评分
评分
评分
评分
翻译完全不对胃口,例如回忆玛丽安一首(书中为忆玛丽)就不如黄灿然的更贴近原文。译者貌似有对原文粗暴解读的习惯。
评分首译之功,加一星
评分这样的乱世看到他这样的诗人感觉特别共鸣(but翻译似乎不太对)
评分好想发自肺腑的、像马尔克斯隔街对海明威那样对他喊一声:Maestro!
评分译的非常糟糕...年代所限 气质非常 额
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有