布萊希特詩選 在線電子書 圖書標籤: 布萊希特 詩歌 德國 外國文學 詩 詩集 德語文學 文學
發表於2024-11-22
布萊希特詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯完全不對胃口,例如迴憶瑪麗安一首(書中為憶瑪麗)就不如黃燦然的更貼近原文。譯者貌似有對原文粗暴解讀的習慣。
評分有趣的故事詩
評分好想發自肺腑的、像馬爾剋斯隔街對海明威那樣對他喊一聲:Maestro!
評分讀詩讀譯本——如鯁在喉
評分有幾首比較喜歡。總體來說翻譯不喜歡。
評分
評分
評分
評分
布萊希特詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024