【作者介紹】

大衛·I.科澤（David I. Kertzer），美國藝術與科學學院院士，布朗大學社會科學小保羅·杜比（Paul Dupee, Jr.）校級教授、人類學係教授和意大利研究係教授，《現代意大利研究》閤作創刊人及主編之一。曾任布朗大學教務長，美國社會科學史協會主席和美國歐洲人類學學會主席。主要研究領域為意大利政治曆史、梵蒂岡研究、天主教會和猶太人。科澤曾兩次憑藉年度最佳意大利曆史著作獲美國曆史學會意大利曆史研究會馬拉羅奬（Marraro Prize）。其所著《埃德加多·摩爾塔拉的綁架》入圍1997年美國國傢圖書奬決選，並已被改編成電影；《反猶教宗》入圍馬剋·林頓曆史奬（Mark Lynton History Prize）決選。

【譯者介紹】

陶澤慧，畢業於廈門大學英文係，現為譯林齣版社圖書編輯，業餘從事文學、曆史翻譯，另譯有《奇想之年》《偷書賊》《午夜將至》。新浪微博 @Mandelstam。

PULITZER PRIZE WINNER

From National Book Award finalist David I. Kertzer comes the gripping story of Pope Pius XI’s secret relations with Italian dictator Benito Mussolini. This groundbreaking work, based on seven years of research in the Vatican and Fascist archives, including reports from Mussolini’s spies inside the highest levels of the Church, will forever change our understanding of the Vatican’s role in the rise of Fascism in Europe.

The Pope and Mussolini tells the story of two men who came to power in 1922, and together changed the course of twentieth-century history. In most respects, they could not have been more different. One was scholarly and devout, the other thuggish and profane. Yet Pius XI and “Il Duce” had many things in common. They shared a distrust of democracy and a visceral hatred of Communism. Both were prone to sudden fits of temper and were fiercely protective of the prerogatives of their office. (“We have many interests to protect,” the Pope declared, soon after Mussolini seized control of the government in 1922.) Each relied on the other to consolidate his power and achieve his political goals.

In a challenge to the conventional history of this period, in which a heroic Church does battle with the Fascist regime, Kertzer shows how Pius XI played a crucial role in making Mussolini’s dictatorship possible and keeping him in power. In exchange for Vatican support, Mussolini restored many of the privileges the Church had lost and gave in to the pope’s demands that the police enforce Catholic morality. Yet in the last years of his life—as the Italian dictator grew ever closer to Hitler—the pontiff’s faith in this treacherous bargain started to waver. With his health failing, he began to lash out at the Duce and threatened to denounce Mussolini’s anti-Semitic racial laws before it was too late. Horrified by the threat to the Church-Fascist alliance, the Vatican’s inner circle, including the future Pope Pius XII, struggled to restrain the headstrong pope from destroying a partnership that had served both the Church and the dictator for many years.

The Pope and Mussolini brims with memorable portraits of the men who helped enable the reign of Fascism in Italy: Father Pietro Tacchi Venturi, Pius’s personal emissary to the dictator, a wily anti-Semite known as Mussolini’s Rasputin; Victor Emmanuel III, the king of Italy, an object of widespread derision who lacked the stature—literally and figuratively—to stand up to the domineering Duce; and Cardinal Secretary of State Eugenio Pacelli, whose political skills and ambition made him Mussolini’s most powerful ally inside the Vatican, and positioned him to succeed the pontiff as the controversial Pius XII, whose actions during World War II would be subject for debate for decades to come.

With the recent opening of the Vatican archives covering Pius XI’s papacy, the full story of the Pope’s complex relationship with his Fascist partner can finally be told. Vivid, dramatic, with surprises at every turn, The Pope and Mussolini is history writ large and with the lightning hand of truth.

NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY SAN FRANCISCO CHRONICLE

“Kertzer has an eye for a story, an ear for the right word, and an instinct for human tragedy. This is a sophisticated blockbuster.”—Joseph J. Ellis, Pulitzer Prize–winning author of Revolutionary Summer

“A fascinating and tragic story.”—The New Yorker

“Revelatory . . . [a] detailed portrait.”—The New York Review of Books