红与黑 在线电子书 图书标签: 法国  司汤达  经典  法国文学  小说  2019阅读笔记   

喜欢 红与黑 在线电子书 的读者还喜欢

（读的是安徽师范大学出版社2014年版，但在豆瓣上未找到该版本。） 于连！于连！一直在脑海中想象这清秀的面孔……

从于连的角度出发，和从叙述者的角度出发，这部作品的分裂性太强了。叙述评论在书中也是频频出现，隐含作者的存在感太强。 于连的内心想法和他的外在表现，之间的分裂实在太明显。正是这种分裂让人惋惜于连的才华和他的上进。也是因为他性格中对感情和面子的执着，让他无法实现自己的夙愿。也是这种落差，让于连的命运更容易受到同情和惋惜。 对待于连的态度，女性和男性截然不同。也是这种不同，反映出当时法国的社情，正是一个亟待深化改革的年代。 瑞娜夫人与包法利夫人也可以做一番对比。 总之，可解读性太强了。毕竟是老牌名著。

“我喜欢的人最后都死了”????????????

鄙视阶层，却又受困于此

罗新璋的译本是被推荐得比较多的版本。但是我不太喜欢。因为翻译时间很早，翻译的人名地名和现在通用的翻译不太一样，比如一般译本表示贵族的“德”，在这本里面翻译成“特”，而且掉书袋比较严重，比如原文只是说烧了原稿，但是翻译成“付之丙丁”，在行文的意趣上就有些出入了。还有原文里的货币比如“埃居”、“苏”这种时不时被翻译成“子儿”“银洋”等等，很影响对货币价值的换算。揭发资本主义的作品焉能连资本是多少都弄不清楚？我要去换一个更为冲淡朴实的版本了。

这故事，也许和年少轻狂没有关系，和爱错人没有关系，和巴结权贵没有关系……一朵年轻之花盛开了，还没来得及在对功利的急躁和对痛苦的克制中平稳下来，他就凋零了。而在凋零之前，他得到了生命的宁静，和爱情的温情。 这是一件很有意思的事情，在他踌躅满志的时候，比如得到...  

《红与黑》是我非常喜欢读的一部外国文学名著，迄今已经收集了5种译本，这一西方的红学，内涵深厚，可做时代的镜鉴。 我觉得我就像是于连，所处的时代背景，与当年的法国几乎一样，也是没有巨人、没有权威，社会转型进入资本原始积累阶段，全民信仰崩溃、道德沦丧的混乱时代，...  

莎乐美是古巴比伦国王希律王与其兄妻的女儿，她拥有夺魂摄魄的美貌。为看她翩翩一舞，国王愿意献出半壁江山。可这位倾国倾城的美人，只对先知约翰一见钟情，她热烈向其表白，希望获得心上人一吻，却遭到后者毫不留情的拒绝。莎乐美由爱生恨，为希律王献上惊鸿一舞之后，要求国...  

《红与黑》具有多重主题，它被看做是一部政治小说，一部风俗小说，同时也是一部爱情小说。小说正是以于连与德·莱纳夫人和玛蒂尔德之间爱情为线索来结构全篇的，所以，对比这两种爱情是我们分析这部小说的一个重要切入点。 一、于连的贫穷与骄傲引起的不同反应 于连是一个木匠...