都柏林人 在线电子书 图书标签: 爱尔兰  詹姆斯·乔伊斯  外国文学  小说  短篇小说  乔伊斯  爱尔兰文学  短篇集   

喜欢 都柏林人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  晃来晃去的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙漏做招牌的疗养院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一缕秀发 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  好兵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  修道院纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  火的女儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  保守的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杜伊诺哀歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  露西·高特的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱情、疯狂和死亡的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

好糟糕的译本

《阿拉比》《伊芙琳》《寄寓》较好，其他平常

补

1809：也不知是自己读不了短篇还是文字本身干瘪？

不知道是原文本身如此还是译文太差，总让我觉得乔伊斯从他早期的作品就开始不说人话。

据说“不做无聊之事，何遣有涯之生”。倚声家自张门面之意，倒也不失为恬然自适。厕上读小说诚然煮鹤焚琴，然小说确可算得上发端于无聊的罢，陈思王“澡迄敷粉”、“科头拍袒”对着邯郸淳跳丸击剑所诵的“诽优小说”虽不是现代意义上的叙事体小说，其消遣之作用、娱情之雅意实...  

1 《姐妹们》 宗教、信仰及其幻灭，冷漠，呆滞 2 《偶遇》 少年与老年，人生各个阶段的断裂，潜藏在心中的变态 3 《阿拉比》 爱的虚妄，虚荣心，冲动 4 《伊芙琳》 爱的虚妄，自己与责任的冲突，责任与感情，意志力之不可避免的软弱 5 《车赛以后》 虚荣，庸俗，“欢乐”的...  

据说“不做无聊之事，何遣有涯之生”。倚声家自张门面之意，倒也不失为恬然自适。厕上读小说诚然煮鹤焚琴，然小说确可算得上发端于无聊的罢，陈思王“澡迄敷粉”、“科头拍袒”对着邯郸淳跳丸击剑所诵的“诽优小说”虽不是现代意义上的叙事体小说，其消遣之作用、娱情之雅意实...