里尔克诗全集（第一卷） 在线电子书 图书标签: 里尔克  诗歌  德语文学  诗  外国文学  文学  德国  Dasha   

喜欢 里尔克诗全集（第一卷） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  人之链 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  电灯光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里尔克传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现实与欲望 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  泥淖之子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希尼三十年文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡瓦菲斯诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  开垦地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  意象派诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贺拉斯诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

你们不会对你们的梦失望吗？/当外面的声音将你们唤醒时，——/当你们从千种白昼喧嚣里不再/能够撕下你们歌曲的笑声时。

我可以把我以前读过的所有诗歌都扔掉，换取里尔克手中一朵玫瑰。

第三本开始进入一个“场”，语气相对第一二本更缓慢坚定，有负重感和承担的力量。译本质量非常好，但注释位置太不方便，里尔克向下张望，向上死亡，策兰向上张望向下死亡，奇异的是，他们是从同一个地方出发的。

谁令我们如此背转身去，致使我们，无论做什么，都保持着一个离去者的姿态？又一次在尽展山谷的最后山冈上，转身、停布、淹留-、，就这样我们活着，总在别离中。

里尔克曾经说：我所有的书中只有少数的几种是不可或缺的，有两部甚至无论我在何处都在我的物品中：《圣经》和丹麦伟大诗人茵斯彼得雅各布森的书籍。 雅各布森的小说《马利亚格鲁伯夫人》临近结尾有一句话：“我相信，每个人生着他自己的生，死着他自己的死，我相信。” 我感到：你曾经幸福，在春天或者在梦里。 黄昏迢远而来，穿过雪覆而轻悄的冷杉。将冬的面颊紧贴在万家的窗，黄昏偷听着。 你一踏入，你就是客。——谁的？你战栗着望向荒蛮的大地。

刚刚翻了翻俄耳甫斯十四行的第一部，觉得有点明白了，十四行最好看作一个整体来读，里尔克本身在写的是一座神庙，1.1写的是俄耳甫斯歌唱召唤野兽，1.2写的是逝去的欧律狄刻，1.3是询问神俄耳甫斯应该去往何处，1.5是俄耳甫斯的墓碑，1.6、1.7讲的是俄耳甫斯的禀赋，1.8写宁芙就...  

最初是被Dasha翻译的里尔克早期《时辰祈祷书》所打动，但成书（简称“书”）中词句比原先（简称“原”，约为Dasha2003年的译文）所见已有不小改动，且这种改动在书中所在多有（目前“汉语里尔克网站”里所呈现的译文比我原先所见也有修订，应是出自Dasha自己，但成书中的译文仍...  

最初是被Dasha翻译的里尔克早期《时辰祈祷书》所打动，但成书（简称“书”）中词句比原先（简称“原”，约为Dasha2003年的译文）所见已有不小改动，且这种改动在书中所在多有（目前“汉语里尔克网站”里所呈现的译文比我原先所见也有修订，应是出自Dasha自己，但成书中的译文仍...  

今天读了：里尔克生前正式出版的一些诗篇。 我想知道，他是不是真的配得上人们极高的推崇，是不是真的值得帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃的最深的敬重。最后的答案是：是的，不虚此行。（去图书馆借书这一行。） 我读的这一部分诗，整体水平都很高，译者也尽力保全了意境与音韵之美...

…… 我不知道，贫乏的时代诗人何为？ 但诗人就像，你说，酒神的神圣的祭司， 在神圣的夜里走遍故土他乡。 ——荷尔德林《面饼与酒》 海德格尔在《诗人何为》一文中称里尔克和荷尔德林同为“贫困时代的诗人”，我想读者一定会认同这个说法。他们都和自身所处的时代矛盾重重：现...