里尔克诗全集(第一卷)

里尔克诗全集(第一卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:商务印书馆
作者:[奥] 赖纳·马利亚·里尔克
出品人:
页数:1142
译者:陈宁
出版时间:2016-1-1
价格:145.00
装帧:平装
isbn号码:9787100117920
丛书系列:里尔克诗全集
图书标签:
  • 里尔克
  • 诗歌
  • 德语文学
  • 外国文学
  • 文学
  • 德国
  • Dasha
  • 里尔克
  • 诗歌
  • 全集
  • 第一卷
  • 抒情诗
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

★汉语世界首部《里尔克诗全集》

★首次依据德语国家研究者通行的底本译出

★收录里尔克毕生创作的全部诗歌

★译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集

★收录里尔克生前正式出版的诗歌

《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出,收录里尔克毕生创作的全部诗歌,共 分四卷:1. 生前正式出版诗集;2. 原初与未刊诗集;3. 逸诗与遗稿;4. 法文诗全集(附意大利语和俄语诗歌)。年表、注释一应俱全,译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集。

《里尔克诗全集》第一卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的诗歌,包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》,以及奠定了他在世界文学史上巅峰诗人地位的《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》。

《里尔克诗全集(第一卷)》 这并非一本讲述埃贡·席勒(Egon Schiele)绘画技巧的书籍,也不是关于奥地利作曲家古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)创作风格的探讨。它亦非一本详尽的地理志,不会带你漫游奥地利萨尔茨堡那如诗如画的风景,也不会深入分析弗洛伊德(Sigmund Freud)精神分析学的深层奥秘。更不是一本关于古罗马历史学家塔西佗(Tacitus)《编年史》的解读,亦不涉及德国哲学家尼采(Friedrich Nietzsche)的超人理论。 这部诗集,我们在此呈现的,是奥地利杰出诗人莱纳·玛利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke)早期创作的精粹。里尔克,一位以其深邃的内省、独特的意象和对生命、爱、死亡、孤独及存在的持续追问而闻名于世的灵魂。他的诗歌,如同精心雕琢的宝石,闪烁着智慧的光芒,触动着人类最敏感的神经。 《里尔克诗全集(第一卷)》所收录的作品,是诗人创作生涯早期阶段的重要成果。在这里,我们能窥见里尔克那颗初生的、对世界充满好奇与敏感的心灵。他如同一个孜孜不倦的探索者,用他那非凡的语言才华,试图捕捉那些转瞬即逝的情感,描绘那些难以言喻的体验。 在这些诗篇中,里尔克对童年、家园、自然以及人与人之间情感联系的描绘,显得尤为真挚而动人。他并非简单地记录,而是以一种近乎宗教式的虔诚,将童年的纯真、故乡的温暖、自然的脉动,转化为一种触及灵魂的诗意。那些乡间的景色,那些静谧的时刻,那些日常的物件,在他的笔下都获得了崭新的生命,仿佛蕴含着宇宙的奥秘。 里尔克对“事物”的关注,以及他如何赋予它们以存在感和灵魂,是其早期诗歌的一大亮点。他能够从最寻常的物品中看到不寻常的意义,从细微的现象中洞察宏大的主题。这种对“物”的尊重和凝视,使得他的诗歌充满了实在感和物质性,却又超越了物质,指向了更深层的精神维度。 这一卷诗歌,还展现了里尔克在探索爱情与孤独时期的内心挣扎。爱情在他看来,既是生命的慰藉,也是灵魂的试炼。他笔下的爱情,往往伴随着一种忧伤和不确定性,是对生命本质的深层叩问。而孤独,则被里尔克视为一种必经的境界,是通往自我发现和精神成熟的阶梯。他不是回避孤独,而是拥抱它,从中汲取力量,完成自我塑造。 阅读这本诗集,我们会被里尔克独特的诗歌语汇所吸引。他的语言精炼、准确,又充满了音乐性和节奏感。他善于运用比喻和象征,构建出独特而引人入胜的诗歌意象。这些意象如同暗夜中的星辰,虽不耀眼夺目,却散发着恒久的光辉,引人深思。 《里尔克诗全集(第一卷)》是理解里尔克诗歌发展脉络的基石。它承载了诗人早期创作的探索与尝试,为我们展现了他如何从一位初露锋芒的诗人,一步步走向他艺术生涯的巅峰。虽然与席勒的画笔、马勒的乐章、塔西佗的历史叙事,抑或是弗洛伊德的心理学分析无关,但里尔克诗歌中所蕴含的对生命本质的追问,对人类情感的细腻捕捉,以及对精神世界的执着探索,同样具有跨越时空的魅力,能够与任何严肃的艺术和思想对话。 这是一次邀请,邀请读者进入里尔克诗歌的早期花园,感受那份纯净、深刻与永恒。在这里,语言成为灵魂的触角,诗歌成为探索生命奥秘的舟楫。让我们跟随里尔克的脚步,一同感受那些被时间洗礼过的、依旧鲜活如初的诗句,它们将引领我们进入一个更加广阔、更加深邃的内心世界。

作者简介

作者

赖纳•马利亚•里尔克(Rainer Maria Rilke,1875—1926年),奥地利作家,20世纪德语世界最伟大的诗人,德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲,对中国白话诗创作具有非常大的影响,一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品。

译者

陈宁(1970—2012年),出生于沈阳,辽宁大学中国语言文学系毕业,生前为《沈阳日报》编辑,2002年创办“里尔克中文网”,多年从事里尔克诗歌的汉译与研究。

目录信息

我坐着,读一位诗人
——德语诗译者序陈宁 1
生前正式出版诗集
宅神祭品 3
梦中加冕(1897年) 81
降临节(1898年) 119
为我庆祝(1899年) 173
白衣侯爵夫人 245
短歌行咏掌旗官基道霍·里尔克之爱与死
(写作于1899年) 281
时辰祈祷书 295
修士生活之书 299
朝圣之书 365
贫穷与死亡之书 413
图画之书(1902与1906年) 447
第一卷·第一部 449
第一卷·第二部 475
第二卷·第一部 497
第二卷·第二部 541
新诗(1907年) 583
新诗别集(1908年) 681
安魂曲(1908年) 793
祭一位女友 797
祭沃尔夫·封·卡尔克罗伊德伯爵 811
马利亚生平(1912年) 821
杜伊诺哀歌(1912-1922年) 845
第一哀歌 849
第二哀歌 855
第三哀歌 859
第四哀歌 863
第五哀歌 867
第六哀歌 873
第七哀歌 877
第八哀歌 883
第九哀歌 887
第十哀歌 891
商籁致俄耳甫斯(1922年) 897
第一部 901
第二部 927
注释 955
诗篇索引 1067
诗篇细目 1081
· · · · · · (收起)

读后感

评分

刚刚翻了翻俄耳甫斯十四行的第一部,觉得有点明白了,十四行最好看作一个整体来读,里尔克本身在写的是一座神庙,1.1写的是俄耳甫斯歌唱召唤野兽,1.2写的是逝去的欧律狄刻,1.3是询问神俄耳甫斯应该去往何处,1.5是俄耳甫斯的墓碑,1.6、1.7讲的是俄耳甫斯的禀赋,1.8写宁芙就...  

评分

今天读了:里尔克生前正式出版的一些诗篇。 我想知道,他是不是真的配得上人们极高的推崇,是不是真的值得帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃的最深的敬重。最后的答案是:是的,不虚此行。(去图书馆借书这一行。) 我读的这一部分诗,整体水平都很高,译者也尽力保全了意境与音韵之美...

评分

刚刚翻了翻俄耳甫斯十四行的第一部,觉得有点明白了,十四行最好看作一个整体来读,里尔克本身在写的是一座神庙,1.1写的是俄耳甫斯歌唱召唤野兽,1.2写的是逝去的欧律狄刻,1.3是询问神俄耳甫斯应该去往何处,1.5是俄耳甫斯的墓碑,1.6、1.7讲的是俄耳甫斯的禀赋,1.8写宁芙就...  

评分

最初是被Dasha翻译的里尔克早期《时辰祈祷书》所打动,但成书(简称“书”)中词句比原先(简称“原”,约为Dasha2003年的译文)所见已有不小改动,且这种改动在书中所在多有(目前“汉语里尔克网站”里所呈现的译文比我原先所见也有修订,应是出自Dasha自己,但成书中的译文仍...  

评分

…… 我不知道,贫乏的时代诗人何为? 但诗人就像,你说,酒神的神圣的祭司, 在神圣的夜里走遍故土他乡。 ——荷尔德林《面饼与酒》 海德格尔在《诗人何为》一文中称里尔克和荷尔德林同为“贫困时代的诗人”,我想读者一定会认同这个说法。他们都和自身所处的时代矛盾重重:现...  

用户评价

评分

在阅读《里尔克诗全集(第一卷)》的过程中,我常常会沉浸在一种既忧伤又充满希望的复杂情绪中。他的诗歌并非一味地宣泄悲观,而是总能在最深的黑暗中,寻找到一丝光亮,一种对生命韧性的赞美。这种在痛苦中不屈服,在孤独中寻求慰藉的力量,深深地感染了我。它提醒我,即使身处逆境,也应该保持内心的澄澈和对美好的追求。

评分

总而言之,拥有一本《里尔克诗全集(第一卷)》是非常值得的事情。它带来的不仅仅是阅读的享受,更是一种精神上的洗礼和成长。每一次翻开它,我都能从中汲取新的养分,获得新的感悟。我真心推荐给所有渴望在诗歌中寻找灵魂慰藉,渴望理解生命更深层意义的读者。这绝对是一次不会后悔的阅读旅程。

评分

我一直相信,真正伟大的诗歌,能够穿越时空的界限,与读者的内心深处进行对话。而里尔克的诗,恰恰是如此。翻开这《里尔克诗全集(第一卷)》,我仿佛进入了一个全新的精神国度。他的语言是如此精准而富有张力,仿佛能将最细微的情感、最抽象的思绪具象化。我常常会因为一句诗停下来,反复阅读,然后被它所描绘的场景、所传达的意念深深吸引。有时会是关于孤独的沉思,有时会是关于信仰的叩问,有时则是对生命本质的探究。

评分

这是一本需要静下心来,慢慢品味的诗集。它不像小说那样有情节的推动,也不像散文那样有逻辑的梳理。里尔克的诗歌,更像是一种情绪的流淌,一种思想的碎片,需要读者用自己的感受去填补,用自己的经历去解读。每一个人在阅读它时,都会有不同的体验,都会在不同的诗句中找到属于自己的回响。这种开放性和多义性,正是其伟大之处。

评分

我注意到,在许多诗歌中,里尔克反复提及“天使”、“上帝”、“存在”等词汇,这些看似宗教性的概念,在他那里却被赋予了更加广阔和深刻的含义。它们不再仅仅是教义的符号,而是对生命终极意义的追问,是对人类精神家园的探寻。这种超越具体信仰的哲学思考,使得他的诗歌具有了普遍的意义,能够引起不同信仰背景读者的共鸣。

评分

对于里尔克,我最深刻的感受是他对“物”的敏感和对其背后精神世界的洞察。他能够从一个最平凡的器物中,挖掘出它蕴含的生命力、历史的印记,甚至是宇宙的奥秘。这让我开始重新审视自己周遭的世界,那些被我忽视的角落,那些沉默的物品,原来都拥有着各自的语言和故事。这种视角,无疑拓宽了我理解世界的方式,也让我对生活中那些看似微不足道的细节,产生了前所未有的敬意。

评分

我一直认为,好的译本是读者与伟大灵魂沟通的桥梁。而这本《里尔克诗全集(第一卷)》的翻译,在我看来是极为出色的。它不仅忠实地传达了里尔克原诗的意境,更在语言的流畅性和美感上达到了相当的高度。读起来,虽然是翻译过来的文字,却丝毫没有生涩之感,反而能感受到译者对里尔克诗歌的深刻理解和由衷的喜爱,仿佛他本人也曾与里尔克进行过一场灵魂的交流。

评分

终于捧到了这本厚重的《里尔克诗全集(第一卷)》,沉甸甸的手感和泛着古意的封面,就已经足够让我心生敬畏。我并非专业文学评论家,只是一个平凡的读书爱好者,平日里也零零散散地读过一些诗歌,但接触到里尔克,总有一种难以言喻的震撼。他的诗句不像有些诗人那样直白地抒发情感,而是像一层层剥开的洋葱,又或是迷宫般的建筑,初读时或许会觉得晦涩难懂,但当你沉浸其中,细细揣摩每一个字词的意境,感受它背后涌动的巨大生命力时,就会发现其中蕴含的深刻哲理和触及灵魂的共鸣。

评分

在我看来,《里尔克诗全集(第一卷)》不仅仅是一本诗歌集,它更像是一份生命指南,一份关于如何更好地存在的启示录。它教我如何面对孤独,如何理解死亡,如何珍视生命中的每一个瞬间。在快节奏的现代生活中,我们常常会迷失方向,而里尔克的诗歌,就像一盏指引方向的灯塔,帮助我们在纷繁的世界中,找到内心的平静和力量。

评分

我时常在想,里尔克究竟是如何做到,用如此简练而又如此丰富的语言,触及人类内心最深处的那些复杂情感的?他的诗句,有时像是一声叹息,有时像是一次祈祷,有时又像是一句顿悟。它们不会直接告诉你答案,而是引你走向思考,让你自己去寻找答案。这种引导性的力量,是其他许多诗人身上难以寻觅的。

评分

半文不白,译得一般。心有余而力不足啊。

评分

#2019第95-97本# 一种浓浓的宗教气息,贯穿里尔克第一卷前三本。这气息像修道院屋后山上吹来的微风,布满虔诚和祈祷,是对生命和信仰的无限解读和不停追问。何为时间?何为死亡?何为死而又死?仿佛跟着里尔克参与了一场盛大隆重的弥撒祷告,我的罪恶和迷惑都被驱散,内心落满干净简单的愿望,如同秋日第一片落下的黄叶,孤独又幸福。因此,我祈求再给我片刻时间,我欲爱万物爱得无人能比,直到它们全都让我感到相称而辽阔。我是如此的富足喜悦,我的生命在这中与万物一同掉落枯黄,一同静静完成,我便终将得救。如果不愿读《圣经》,那就读里尔克的诗吧,他的诗就是有如此不可思议的神迹,是神的指引,是弥赛亚的预言。

评分

我靠这可真美。本来四颗星,因为一本诗集读起来于我而言太伤,但…我靠,这太美了,心服口服。尤其是最后一百余页,使人去世的美。赞美!!

评分

谁令我们如此背转身去,致使我们,无论做什么,都保持着一个离去者的姿态?又一次在尽展山谷的最后山冈上,转身、停布、淹留-、,就这样我们活着,总在别离中。

评分

你们不会对你们的梦失望吗?/当外面的声音将你们唤醒时,——/当你们从千种白昼喧嚣里不再/能够撕下你们歌曲的笑声时。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有