比诗更像诗的十封信,你我都是青年诗人。
.
20世纪最伟大的德语诗人之一里尔克写给青年诗人的信,关于诗歌、人生、孤独、自我、职业,诗意对谈。
.
里尔克的精神知音,著名翻译家、诗人冯至经典译本,全新再版。
.
全书经冯至先生之女冯姚平女士以及师承于冯至先生的德语翻译家韩耀成先生指导校正。
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
.
里尔克留给我们这样十封给青年诗人的信。
.
“里尔克除却他诗人的天职外,还是一个永不疲倦的书简家;
这十封信浑然天成,无形中自有首尾;向着青年说得最多。”
.
如何成为一个诗人,如何面对寂寞,如何解决职业的苦恼?
二十岁的年轻人致信诗人里尔克,倾吐生活的种种疑惑不安。
同样年轻的诗人如何给出答案?
.
十封里尔克的信完整呈现,特别收入里尔克诗作十八首;
特别附录冯至论里尔克四篇及里尔克作品节选两篇。
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
.
“第一次读到这一小册书信时,觉得字字都好似从自己心里流出来,又流回到自己的心里。感到一种满足,一种兴奋。”“里尔克是一个稀有的书简家,……几年来,这几册书简每每是我最寂寞、最彷徨时候的伴侣。”——冯至
.
冯至是中国最为杰出的抒情诗人。——鲁迅
.
在我们的时代,纯粹的诗人是罕见的,但也许更为罕见的是纯粹的诗人存在,一种完整的生活方式。——茨威格
.
里尔克凭借着《杜伊诺哀歌》和《给青年诗人的信》获得了显赫的声名。——《纽约时报书评》
作者:
.
莱内•马利亚·里尔克(1875-1926)
德语诗人,也用法语写作
出生于布拉格,生活在慕尼黑和柏林,并曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国
著作丰富,包括诗歌、小说、书简
代表作《杜伊诺哀歌》《致奥尔弗斯的十四行诗》《给青年诗人的信》等
因白血病逝世,葬于瑞士
.
.
译者:
.
冯至(1905-1993)
原名冯承植,字君培,河北涿县人
毕业于北京大学,在德国海德堡大学获哲学博士学位
曾任同济大学、西南联合大学及北京大学教授,讲授德语
著有诗集《昨日之歌》《十四行诗》等
曾当选瑞典皇家文学历史人物研究院外籍院士,并获歌德奖章
被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”
每当我茫然的时候,就会读这本书。这本书给我的感觉就是指路的明灯。 比如如何对待自己的创作和与他人比较的问题,很多时候,我们都想写好诗,可是里尔克说,如果诗真是从自己的内心,从必要里面出发而写出来的,你还会在乎好还是不好吗? 每当我浮躁的时候,就想到里尔克的这...
评分工作需要跟文字打交道的朋友,估计都经历过这样一种状态:面对电脑大半天,写写删删,只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧,跟朋友聊起来,便有人推荐了这本书,让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...
评分 评分每当我茫然的时候,就会读这本书。这本书给我的感觉就是指路的明灯。 比如如何对待自己的创作和与他人比较的问题,很多时候,我们都想写好诗,可是里尔克说,如果诗真是从自己的内心,从必要里面出发而写出来的,你还会在乎好还是不好吗? 每当我浮躁的时候,就想到里尔克的这...
评分于沉默中 --读里尔克《给一个青年诗人的十封信》 这已经不是一本什么新书了,当我拿起它时,它早已被无数诗人或准诗人或热爱诗歌的 人们拜读过。很薄的一本小册子,十封信,我却用了一段不短的时间来读它,正如冯至 在这本书的译序里所说:"他...
这本《给青年诗人的信》,带给我的是一种温和而深刻的启发。它没有给我明确的“教条”,而是用一种循循善诱的方式,引领我去思考。我特别欣赏作者对于“观察”这件事的重视。他反复强调,诗歌来源于对生活的敏锐观察,来源于对细节的捕捉。在这个信息爆炸、注意力稀缺的时代,我们很容易被表面的喧嚣所吸引,而忽略了那些隐藏在生活深处的真实。作者提醒我要放慢脚步,去认真地观察周围的一切,去留意那些细微之处所蕴含的意义。书中关于“耐心”的论述,也让我印象深刻。他告诉我,很多时候,我们需要的不是技巧的提升,而是耐心的积累。无论是学习一门技艺,还是完成一项创作,都需要时间的沉淀和不断的尝试。这种对“慢”的肯定,让我开始反思自己急于求成的浮躁心态,并逐渐学会去享受那个需要时间和耐心的过程。这本书就像一位智慧的长者,教我如何去观察生活,如何去用耐心浇灌梦想,让我在追寻诗歌的道路上,多了一份从容和定力。
评分《给青年诗人的信》这本书,给我最大的感受是它所传递的一种“真诚”的力量。作者的文字,没有华丽的辞藻,也没有刻意的雕琢,只有一种发自内心的、纯粹的表达。我尤其喜欢他对于“感受”的强调。他并没有教你如何去模仿别人的风格,而是鼓励你要去感受生活,去感受自己的内心,然后用最适合你的方式去表达出来。这种对个性和独创性的尊重,让我觉得非常难得。书中关于“不完美”的论述,也让我深受触动。很多时候,我们都因为害怕自己的作品不够完美而裹足不前。但作者却告诉我,不完美本身就是一种美,它充满了生命力,充满了可能性。他鼓励我们要勇敢地去犯错,去尝试,因为每一次的尝试,都是一次宝贵的成长。这种对“不完美”的接纳,让我觉得自己不再那么害怕失败,而是更加愿意去勇敢地迈出第一步。这本书就像一位温柔的引导者,让我重新认识了“真诚”和“不完美”的价值,并让我更加自信地去追求自己的创作梦想。
评分阅读《给青年诗人的信》的过程,就像是在进行一场深度的心灵对话。作者并没有设置一个高高在上的导师形象,而是以一种平等、亲切的姿态,与每一位读者分享他的人生感悟和对艺术的理解。我特别欣赏他对于“写作”这件事本身所持有的那种审慎而又充满敬意的态度。他并没有鼓吹速成或者捷径,而是强调了耐心、坚持和对事物敏锐的观察力是多么重要。书中对“独自一人”的价值的探讨,更是让我深受触动。在这个喧嚣的世界里,我们似乎总被鼓励去社交、去融入,但作者却提醒我们,一个人静处的时间,恰恰是滋养内心、孕育灵感最为关键的时刻。他笔下的那些关于孤独带来的成长和力量的论述,让我重新审视了自己与独处的关系,不再视其为一种惩罚,而是将其看作是自我发现和精神积淀的宝贵机会。这种细腻而深刻的洞察,让我觉得这本书不单单是一本写给“青年诗人”的书,更是写给每一个在人生旅途中寻求自我认同和精神滋养的灵魂。它像是一位引路人,在我前进的道路上,点亮了那些容易被忽视却至关重要的风景。
评分《给青年诗人的信》这本书,给我带来的不仅仅是关于诗歌创作的启示,更是一种看待世界和审视自我的全新视角。作者的语言风格极其独特,既有哲人的深刻,又不失年轻人的活力和对生活的热情。我尤其被他对于“对生活的热爱”以及“如何保持好奇心”的强调所吸引。在快节奏的现代生活中,我们常常会感到疲惫和麻木,对周遭的一切习以为常。而这本书就像一股清流,提醒我要重新去感受生活中的细微之处,去发现那些被我们忽略的美好,去保持那份对未知事物的好奇和探索的欲望。书中关于“事物需要时间去成长”的观点,也让我受益匪浅。很多时候,我们都渴望即时 Seesult,希望付出就能立刻看到回报。但作者却耐心地教导我们,真正有价值的东西,都需要时间的沉淀和耐心的浇灌。这种对过程的尊重,让我对自己的追求有了更深的理解,也更加愿意去享受那个不断尝试、不断学习、不断进步的过程,而不是仅仅纠结于最终的结果。它教会我,生命的深度往往藏在那些不被看见的努力和积累之中。
评分我必须说,《给青年诗人的信》这本书,是我近年来读到的一本最能触动我灵魂深处的作品。作者的文字功底毋庸置疑,但更令我折服的是他对于人生、对于艺术的那种深刻而又真诚的理解。书中关于“孤独”的论述,让我彻底改变了对它的看法。我一直以来都将孤独视为一种负面的情绪,是需要极力避免的。但作者却告诉我,孤独是诗人的朋友,是孕育独立思考和深刻洞察的温床。他鼓励我们要拥抱孤独,在孤独中找到力量,在孤独中认识自己。这种观点,让我感到前所未有的解放。此外,书中关于“内心的声音”的强调,也让我深受启发。在信息爆炸的时代,我们的思维常常被外界的声音所裹挟,很容易迷失自己。作者却提醒我们要倾听自己内心的声音,相信自己最真实的感觉,并勇敢地去表达它。这种对个体精神世界的尊重,让我觉得这本书不仅仅是一本写给诗人的书,更是写给每一个渴望在纷繁世界中找到自己定位的灵魂。它让我更加坚定地相信,我们每个人都拥有独一无二的价值。
评分《给青年诗人的信》这本书,给我带来的冲击是多层面的。它不仅仅是在技巧上给我一些启发,更多的是在精神层面上,给予了我一种全新的认知。我尤其喜欢作者对于“等待”这件事的阐释。在这个追求效率和即时满足的时代,等待似乎变成了一件令人沮丧的事情。但作者却用一种充满诗意的语言,将等待描绘成一种宝贵的积累过程,一种孕育力量的静默。他告诉我,伟大的作品,往往是在无数次的沉潜和酝酿中诞生的。这种对“慢”的肯定,让我开始反思自己急功近利的心态,并逐渐学会去享受那个需要时间和耐心的过程。书中关于“感受生活”的论述,也让我印象深刻。作者并没有将诗歌创作与日常生活割裂开来,而是强调了生活中每一个细微的瞬间,都可以成为灵感的源泉。他鼓励我们要保持开放的心态,去拥抱生活中的一切,无论是喜悦还是痛苦,它们都是我们创作的养分。这本书就像一位智慧的导师,引导我重新认识了“慢”的价值,以及生活本身所蕴含的无限可能。
评分这本《给青年诗人的信》真是一本让人醍醐灌顶的读物。它并非那种会直接告诉你“你应该怎么写诗”的书,而更像是一位经验丰富的老友,在你迷茫之际,递给你一杯温热的茶,然后用一种极其真诚而又充满智慧的语气,和你探讨关于诗歌、关于生活、关于内心的一切。我尤其喜欢作者在字里行间透露出的那种对艺术的虔诚和对个体生命价值的尊重。他并没有试图将诗歌变得多么高不可攀,反而强调了它与我们日常生活的紧密联系,以及它作为一种表达和疗愈方式的深刻力量。书中那些关于孤独、关于寂寞、关于如何与自我对话的论述,都像是一面镜子,照出了我内心深处那些不曾言说的角落。读这本书,我感觉自己不再是一个孤军奋战的追梦者,而是加入了一个更广阔的、充满理解和共鸣的群体。它鼓励我去拥抱那些看似不完美的情绪,去挖掘那些被忽略的细节,去相信那些看似微不足道却又无比珍贵的灵感火花。每一次翻开,都能从中汲取新的力量,让我更加坚定地走向属于自己的诗歌之路,不畏惧前方的未知,只因内心多了一份从容和笃定。
评分《给青年诗人的信》这本书,带给我的,是一种潜移默化的改变,而非立竿见影的指导。作者的文字,就像一阵温和的风,吹拂过我干涸的心田,带来一丝丝的湿润和生机。我尤其喜欢他对于“表达的勇气”的鼓励。在创作的道路上,我们常常会因为害怕不被理解、害怕失败而犹豫不决。但作者却以一种极其温柔而又坚定的方式,告诉我,勇敢地表达自己的想法,哪怕它不被所有人接受,也是一种了不起的成就。他让我明白,真正的价值,并不在于外界的评价,而在于你是否敢于忠于自己的内心。书中关于“生活的细节”的描绘,也让我重新审视了身边的事物。我开始尝试去观察那些我以前习以为常的风景,去留意那些被我忽略的瞬间。我发现,原来生活本身,就是一首最动人的诗。这种对生活的热爱和对细节的关注,让我觉得这本书不仅仅是关于诗歌创作的指南,更是一种生活态度的启迪。它让我学会了如何去发现美,如何在平凡中创造价值。
评分阅读《给青年诗人的信》,就像是在与一位智者进行一场漫长的对话。他并没有直接给出答案,而是通过一个个充满哲思的提问,引导你去思考,去探索。我特别欣赏作者在书中对于“时间”的理解。在这个一切都追求“快”的时代,他却强调了“慢”的重要性,强调了事物需要时间去沉淀,去发酵。他告诉我,真正的成长,往往是看不见的,它发生在那些我们以为的“等待”之中。这种对时间的敬畏,让我开始反思自己急于求成的浮躁心态。书中关于“寂寞”的探讨,也让我受益匪浅。我一直以为寂寞是一种需要被填补的空虚,但作者却将寂寞描绘成一种宝贵的精神财富,一种孕育独立思考和独特见解的土壤。他鼓励我们要拥抱寂寞,在寂寞中找到力量,在寂寞中认识真正的自我。这种对寂寞的全新解读,让我觉得这本书不仅仅是一本写给青年诗人的书,更是写给每一个在人生道路上寻找方向和内心平静的灵魂。它帮助我重新认识了时间与寂寞的价值,并让我更加坦然地去面对人生的起伏。
评分这本《给青年诗人的信》是我近期读到的一本极其打动我的书。它不像一些指导性的书籍那样,直白地告诉你“怎么做”,而是通过一种非常内敛、非常深刻的方式,引导你去思考,去感受。我非常欣赏作者在书中对于“表达”这件事的理解。他并没有将诗歌视为一种纯粹的技巧或形式,而是将其看作是一种最真挚、最直接的自我表达。他鼓励我们要敢于发出自己的声音,哪怕它不那么完美,不那么成熟。他告诉我,真正的诗歌,源于内心深处最真实的感受。书中关于“如何与自己的作品相处”的探讨,也让我受益匪浅。很多时候,我们写完东西之后,会因为它的不完美而感到沮丧,甚至想要放弃。但作者提醒我们,作品也是有生命的,它需要我们去呵护,去陪伴,就像对待一个孩子一样。这种充满人性关怀的论述,让我觉得这本书不仅仅是一本关于写作的书,更是一本关于如何成长、如何与自己和解的书。它让我意识到,写作的过程,本身就是一种治愈和成长的过程。
评分青年朋友到底需不需要意见,不需要,他们需要交流,需要一个世界观,自我观的指引。里尔克的信感觉过度陷入自我的寂寞之中,童年和内心广袤的启示,诗人领受的时间,却少了份未来遥远的展望。
评分我还应该向你说什么呢,我觉得一切都本其自然....瞬间觉得里尔克和老子能聊得来。
评分可能是翻译问题,看起来简直就像粗制滥造的百度翻译,没几句话是通的。再加上乱七八糟的故弄玄虚、卖弄文采、无病呻吟,原谅我实在无法欣赏这种书。
评分翻译实在看不下去,简单的汉语语言逻辑都没有,佶屈聱牙乱七八糟。
评分已购。一半篇幅是十封信,另一半是冯至所译的里尔克诗、布里克手记片段,太值得了~~如果在二十岁甚至之前能够读到这本书,那真是幸运。而如今即将而立之年,读得是不是太晚了?我还是抱着幻想啊,依旧感动于这些话:在你夜深最寂静的时刻问问自己:我必须写吗?……你要像一个原人似的练习去说你所见、所体验、所爱、以及所遗失的事物。……走向内心,探索你生活发源的深处,在它的发源出你将会得到问题的答案,是不是“必须”的创造。……在寂寞中你不要彷徨迷惑,由于你自身内有一些愿望要从这寂寞里脱身。——也正是这个愿望,如果你平静地、卓越地,像一件工具似的去运用它,它就会帮助你把你的寂寞扩展到广远的地方。……诗是经验。为了一首诗我们必须观看许多城市,观看人和物,我们必须认识动物,我们必须去感觉鸟怎样飞翔……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有