吉檀迦利在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[印度] 泰戈尔作者

云南人民出版社

果麦文化

萧兴政译者

2019-11-27 出版日期

256 页数

65.00元价格

精装

果麦·外国文学经典丛书系列

9787222186286 图书编码

吉檀迦利在线电子书图书标签: 泰戈尔诗歌印度文学文学经典诗人印度超赞的新版

喜欢吉檀迦利在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-08

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

吉檀迦利在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

吉檀迦利在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

吉檀迦利在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

新版译本揭示了神道设教背后的精神忧伤，一种自我的内省，对精神迷惘的眷恋（对神的信仰奇妙地刺激了更深的彷徨），以及诗歌本身所激发的超越性体验。“旧的话语刚到嘴边已成滥调，新的旋律又从心中迸发；旧的辙痕刚刚依稀远去，新的疆域又奇妙地展开。”但是，彷徨才是根本令人动容的精神存在，言语的表达只是浮上意识浅层的部分，更玄妙的存在隐而未显，所以，“我要唱的歌曲至今还未唱出。”每个人都会有自己最喜欢的一句泰戈尔（只要他读过泰戈尔），对于我来说，我最喜欢的泰戈尔是本书的第74篇：“白昼已尽……我不知道是否该回家。……”这是我能想到的最美妙的忧伤与神往。

评分☆☆☆☆☆

当做泰戈尔嘉言录读了，无法贴近感受诗中的宗教氛围，用微信读书画了一些句子和段落。年轻人完全可以把里面的句子抄来追姑娘。后面附录写的很不好。翻译者是厦门大学肖兴政，本来想看看他的相关论文，很奇怪在学术搜索上没有找见，只找见在《厦门文学》上发表的几首诗，读了无感。

评分☆☆☆☆☆

插图好棒，翻译得也好棒

评分☆☆☆☆☆

他是一位孩子、少女和春天的诗人，极度关注破晓和黄昏这样白昼和黑夜交替的时刻，而一切的不幸都被他的诗歌之眼过滤成美与期待，时光逝去和死亡临近的哀伤总是被回归大地母体的喜悦与安详所冲淡。他诗歌中的孩子总是在海边嬉戏或是在花园中对蜜蜂和从树叶中漏下的光提问。他的诗歌中即使是村妇也带有古典主义的意象，但这种古典是一种回归到源头的、民间的古典，不同于王维“竹喧归浣女”的士子的古典。他笔下洗衣服和持着瓦罐打水的女人，更多地是在嬉戏和等待黄昏，而不是在劳作，但是她们的嬉戏和等待又是朝泥土、朝神秘的未知领域敞开的。

评分☆☆☆☆☆

你应当拥抱爱

吉檀迦利在线电子书著者简介

作者简介

泰戈尔(Rabindranath Tagore)

1861年5月7日—1941年8月7日

印度诗人、文学家、哲学家，亚洲首位诺贝尔文学奖获奖者。他出身贵族，精通文学、音乐、绘画等，从小濡染印度宗教经典。青年时留学西方，汲取了西方的人文精神和科学精神，是一位具有宇宙意识的人道主义者。他的诗歌富有韵律美，充满自然的意象，散发着浓郁的抒情气息和哲思。1913 年，泰戈尔因《吉檀迦利》获诺贝尔文学奖。另有著名诗集《新月集》《飞鸟集》等。

泰戈尔的诗直接影响了中国 20 世纪的新诗运动以及叶芝、庞德等西方诗人。他一生写了五十多部诗集，被尊为“诗圣”，在世界文坛具有重要地位。

译者简介

萧兴政

中英双语诗人，英文笔名 X. Z. Shao，1964 年生于福建省宁德市周宁县。执教于厦门大学外文学院英文系，主讲“英文诗歌阅读与创作”和“新闻英语听力”等课程。多次在剑桥大学出版社刊物 English Today 上发表英文诗歌、散文和论文。

2004 年，翻译了《吉檀迦利》和《印度悲情曲》。2018 年于台湾出版中文诗集《幽谷迷思》。近期，翻译完成纪伯伦的《先知》。

画家简介

马克·麦金尼斯(Mark W.McGinnis)

美国艺术家、作家，生于 1950 年 9 月，在南达科他州阿伯丁北方州立大学担任美术教授长达三十年。现住爱达荷州的博伊西。其艺术创作跨越多个领域，包括绘画、雕塑、影像等 ; 此外，他还以研究为导向，创作了对不同主题进行探索的作品，包括物种灭绝，印度和日本的文学，科学与哲学等。

2001 年始，他读《吉檀迦利》深受感动，围绕诗集的 103 首诗创作了 103 幅精美画作，荣获盛赞。

吉檀迦利在线电子书图书目录

吉檀迦利在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

吉檀迦利在线电子书图书描述

叶芝读时默默流泪。纪德说“没有任何诗集能像《吉檀迦利》一样给我以灵魂上的震撼”。

《吉檀迦利》是亚洲首部诺贝尔文学奖获奖诗集，共103首。整部诗集，在情感与结构上都形成一个完整的整体，是遭受现实困境的泰戈尔，借与“神”的对话，用充满自然的意象，用极具韵律与音乐性的语言，融合古老印度精神传统与现代西方精神，从自我中看到众生和宇宙, 倾诉了他的孤独、挣扎、期望、爱和信仰等。

《吉檀迦利》熔哲理与抒情于一炉,具有深刻而稀有的灵性之美，是了解泰戈尔最具代表性的经典诗集。

本版本选用诗人译者萧兴政的全新译本，附译者所写序言与万字附录，序言介绍诗集的丰富内涵以及情感，以期为读者打开认识这部诗集的心灵窗口；附录介绍泰戈尔创作背景与部分人生经历，帮助读者了解泰戈尔的人生思想（建议可以先读附录，再读诗文）；

全录美国艺术家马克·麦金尼斯专门为诗集创作的103幅精美插画随文彩插。2001年，马克·麦金尼斯读《吉檀迦利》深受感动，决定放下工作专门为诗集创作插画，为此他旅行印度，并读遍泰戈尔的其他作品，力争使自己沉浸在泰戈尔的心灵世界，经过反复打磨试验，最终为诗集的每一首诗创作了插画（书后附有插画师分享插画创作思路与感想的小文一篇）。

中英双语，一诗一画，全新版本，期待更好呈现泰戈尔感动世界的经典诗集。

吉檀迦利在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!