日本文豪中岛敦重塑中国古典,书写东方“变形记”。收录中岛敦长子•中岛桓致中国读者序。随书赠折纸老虎!
————————————————
★日本文豪中岛敦重塑中国古典,书写东方“变形记”。
精选《山月记》《弟子》《李陵》等名篇,故事皆取材自中国古代典籍,重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事。
★特别收录中岛敦长子•中岛桓致中国读者序。
中岛敦的长子中岛桓先生已年过八旬,此次特别为中国读者写下序文,回忆与父亲相处的日常。
★《山月记》常年入选日本高中语文教材。
日本高中四大必录教材:中岛敦《山月记》、芥川龙之介《罗生门》、夏目漱石《心》、森鸥外《舞姬》。
★执笔书写理想与现实的落差,探求自我存在的意义。
“深怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又自信有几分才华,不甘与瓦砾为伍。”
“世人皆为驯兽师,猛兽即各人性情。”
★超人气动画《文豪野犬》主人公原型作家,日本文坛当之无愧的明珠。
★知名译者代珂耗时一年精心编译,译文考究,尽显中岛敦“汉文体”的魅力。
★台湾著名设计师许晋维担任装帧设计,外封采用日本竹尾VENT NOUVEAU特种纸,兼顾色彩呈现与和纸质感,内封使用压凹工艺,尽显古朴大气。
★一切心魔皆是纸老虎。随书赠折纸老虎,直面它!打败它!
————————————————
作为对人性的知性的理解者,中岛敦身上有一种穿越性,这种穿越性可以和夏目漱石以及晚年的幸田露伴媲美。——伊藤整(日本作家)
在现代青年作家中,天资、写作风格甚至文章长度都和芥川龙之介接近的不就是中岛敦吗?一定意义上可以把中岛敦称作现代的小芥川。——中村光夫(日本作家)
中岛敦是日本汉学传统的最后闪光点。——新保祐司(日本文艺评论家)
————————————————
本书精选日本作家中岛敦的《山月记》《弟子》《李陵》等名篇,故事皆取材自中国古代典籍。中岛敦重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事,以此回应时代,探求自我。
唐代才子李征自恃才高,不甘与贱吏为伍,却不得不为五斗米折腰,终日郁郁寡欢。某日夜半,李征于梦中惊起,狂乱之中化作猛虎冲入山林。
监察御史袁傪奉命出使岭南,途中忽遇猛虎于草木丛中飞跃而出,眼见就要扑至袁傪,又转身退了回去。紧接着草木丛中传来人声:“好险!好险!”
袁傪听那声音似曾相识,大惊之余开口问道:“听你的声音,可是我的好友李征?” 此时,只听传来隐隐啜泣,那人低声应道:“正是在下。如今我已是异类之身,不知故友是否愿与我交谈片刻?”
中岛敦
日本作家。一九〇九年出生于日本东京。一九三三年毕业于东京帝国大学文学系。曾任教于横滨高等女校(现为横滨学园)。一九四二年二月在《文学界》发表《山月记》《文字祸》,震动文坛;五月发表《光•风•梦》,入围芥川文学奖;十二月因哮喘病发作去世。
中岛敦汉学造诣深厚,作品 多取材自中国古代典籍,其中《山月记》为日本高中语文教材常选篇目。日文版《中岛敦全集》获“每日出版文化奖”。
————————————————
代珂
一九八五年生。文学博士。现任教于日本东京都立大学人文社会系。译有伊坂幸太郎、东野圭吾、三岛由纪夫、京极夏彦等作家作品多部。
惊叹于中岛敦的汉学造诣,他不仅仅是重新演绎了中国传统故事,还加入了现代的思想和自己的解读,让我们有机会跳出中国自己固有的价值观,重新审视这些历史的人物和事件。可惜,如此才华横溢的作家,初露锋芒便英年早逝,令人扼腕叹息。 最喜欢的作品,«山月记»、«弟子...
评分山月不知心底事 ——中岛敦《山月记》中的古典梦境 一、『倾盖如故』 第一次听说中岛敦和他的《山月记》,是在知乎。在关于印象极深的句子的问题里,看到了那段撼动我内心的大段独白。 因为害怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又因为有几分相信自己是明珠,而不能与瓦砾碌碌为伍...
评分惊叹于中岛敦的汉学造诣,他不仅仅是重新演绎了中国传统故事,还加入了现代的思想和自己的解读,让我们有机会跳出中国自己固有的价值观,重新审视这些历史的人物和事件。可惜,如此才华横溢的作家,初露锋芒便英年早逝,令人扼腕叹息。 最喜欢的作品,«山月记»、«弟子...
评分很可悲的一件事情,在李徵变成一条老虎的时候他才恍如隔世的明白这么多的道理。诚如李徵自己所言,连道理都不知道就被强加在身上的事情也只能老实接受,然后再连道理都不知道地活下去,这就是我们这些生物的宿命。 活到这个年纪,我们不免有时候也会悲观的发现,我们很难轻易的...
评分“我不敢下苦功琢磨自己,怕终于知道自己并非珠玉;然而心中又存着一丝希冀,便又不肯甘心与瓦砾为伍。”——《山月记》 中岛敦,照片而言是典型的书呆子,更像是一名学者而非作家。1909年生于日本东京,1933年毕业于东京大学国文学科,论文题目是《耽美派研究》,以420页的篇...
初识《山月记》,便被其极简的封面设计所吸引,一种素雅沉静的气息扑面而来,仿佛预示着书中故事的基调。我怀着一份期待,缓缓翻开扉页,文字便如涓涓细流,带着一种古朴而疏离的韵味,悄无声息地浸润心田。作者的笔触细腻得如同游走在纸上的露珠,将主人公内心的挣扎与痛苦描摹得淋漓尽致,却又克制着不让情感的奔涌溢出纸面,而是化为一种深邃的留白,让读者自行去感受那份难以言说的悲凉。每一次阅读,都像是走进一个幽深的迷宫,主人公的每一次思考,每一次抉择,都牵引着我的心绪一同跌宕。那些关于才华、关于生存、关于理想与现实的碰撞,在字里行间激起层层涟漪,让我不禁反思自身,在平凡的生活中,我们是否也曾为了某种执念而放弃了更广阔的天地,是否也曾在欲望与理性之间摇摆不定。这不仅仅是一个关于个人命运的故事,更是一个关于时代、关于人性深处永恒困境的寓言,它以一种不动声色的力量,触动了内心最柔软的部分,留下难以磨灭的印记。
评分阅读《山月记》的过程,对我而言,更像是一次与自己内心深处的对话。主人公的经历,虽然发生在遥远的过去,却在某种程度上折射出当代人普遍存在的焦虑和困惑。那种对才华的自我怀疑,对物质与精神的平衡难题,以及在社会压力下的身份认同危机,都让我在阅读时产生强烈的共鸣。作者并没有直接给出答案,而是通过描绘主人公在极端境遇下的精神状态,留给读者无限的想象空间。我喜欢作者对细节的刻画,那些微小的动作,细致的心理描写,都让人物形象更加立体鲜活。每一次重新阅读,都能发现新的意味,感受到作者在字里行间埋下的伏笔和象征。这本书就像一面镜子,照出了我内心深处不愿面对的角落,也激起了我对生命意义的重新审视。它不是一本轻松愉悦的书,但它所带来的思考和启迪,却是我在阅读过程中最珍贵的收获。
评分当我合上《山月记》时,心中久久不能平静。这本书并非以跌宕起伏的情节吸引我,而是以其独特的笔触和深邃的思想,触动了我内心最柔软的部分。作者营造了一种极具感染力的氛围,将主人公内心的孤寂、对才华的渴求以及与现实的格格不入,都描绘得淋漓尽致。我能感受到他内心的挣扎,那种渴望被理解却又无法摆脱的孤独感。书中的语言,简练而富有诗意,每一个词语都经过了精心的打磨,充满了力量。它不是那种让你轻松愉快的读物,而是会引发你对人生、对社会、对自我价值的深刻反思。阅读《山月记》,我仿佛看到自己内心深处的一些影子,那些对理想的执着,对现实的妥协,以及那些未曾说出口的遗憾。它像一位智者,用一种平静而深沉的方式,向我揭示了生命的真相,也让我对人生有了更深刻的理解。
评分《山月记》给我最深刻的感受,是其字里行间所透露出的对生命本质的深刻思考。作者以一种极其冷静而疏离的笔触,描绘了主人公独特的命运轨迹,将他对才华的执着、对生存的迷茫以及最终的无可奈何,都表现得淋漓尽致。我常常会被书中描绘的意境所吸引,那种月光下的孤寂,内心的挣扎,都让我感同身受。书中的语言,简练而充满力量,每一句话都像一把锋利的刀,直击人心的最深处。它没有华丽的辞藻,也没有跌宕起伏的情节,却以一种不动声色的力量,引发读者对人生、对才华、对个体价值的深刻反思。阅读《山月记》,我仿佛看见了自己内心深处的一些不安和困惑,那些对梦想的执着,对现实的妥协,都让我受益匪浅。它像一盏幽暗的灯,在无声中照亮了我对生命更深层次的理解,让我对人生有了更广阔的视野。
评分《山月记》给我留下的最深刻印象,是其字里行间弥漫着的宿命感和一种难以言说的悲凉。作者的笔法极其精炼,却能勾勒出人物复杂而细腻的情感世界,将主人公的内心挣扎,对自我价值的追寻,以及最终的无可奈何,都表现得淋漓尽致。我仿佛能看到主人公在月夜下,那种孤高的身影,以及他内心的矛盾与痛苦。这本书并非以情节取胜,而是以其对人性的深刻洞察和对生命意义的拷问,直击读者的内心。它更像是一篇哲学寓言,在平静的叙述中,引发人们对生存、对才华、对个体价值的深层思考。读《山月记》,我常常会陷入一种沉思,思考人生的无奈与选择,思考我们所追求的,是否真的能让我们摆脱内心的困境。这本书带给我的,不是短暂的阅读快感,而是一种长久的思考和回味,它像一缕淡淡的月光,悄悄地照亮了我内心深处的某个角落。
评分初次接触《山月记》,我便被它那股沉静而悠远的氛围所吸引。作者的笔触如同月光般清冷,却又饱含深情,将主人公内心的挣扎与痛苦,以及对理想的执着,描绘得细腻入微。我沉浸在书中营造的独特意境中,仿佛能感受到主人公在月光下的孤寂身影,听到他内心的低语。那些关于才华的沉重代价,关于生存的无奈选择,以及在理想与现实之间摇摆的痛苦,都让我产生了强烈的共鸣。作者并没有急于给出答案,而是将这些深邃的命题,以一种含蓄而隽永的方式呈现出来,让读者在品读过程中,自行去体悟和思考。这本书不是那种能够让你轻易读完的作品,它需要你放慢脚步,沉下心来,去感受字里行间的韵味。每一次的阅读,都能发现新的亮点,都能对主人公的命运有更深的理解。它像是一坛陈年的老酒,越品越有味道,越嚼越有深意。
评分《山月记》给我的整体感受,是一种极度的疏离感,但这种疏离并非冷漠,而是一种源于对生命本质的深刻洞察。作者以一种近乎残酷的客观视角,审视着人性的弱点与辉煌,将主人公内心深处的矛盾和挣扎,如同剥洋葱般层层揭开,却不带一丝评判。我仿佛能看到主人公在月光下,孤寂地踱步,内心翻涌着无数的思绪,对生死的淡然,对过往的追忆,对未来的迷茫,这一切都被作者用一种极其凝练的笔墨所捕捉。书中的语言,就像是打磨过的宝石,每一字每一句都充满了力量,又带着一种古典的美感。读《山月记》,我常常会陷入一种沉思,思考人生短暂的意义,思考我们与世界的关系,以及那些我们执着追求的,最终是否真的能带来内心的宁静。它不是那种能让你哈哈大笑或者潸然泪下的作品,但它会像一种温和的药物,在你无意识的时候,悄悄地改变你对世界的看法,让你对生命的理解变得更加深刻和宽广。
评分《山月记》给我带来的震撼,并非来自于故事的曲折离奇,而是源于其对人性的深刻剖析和对生命本质的拷问。作者用一种冷静而疏离的笔触,描绘了一个充满悲剧色彩的人物命运,却在字里行间流露出一丝人性的温暖和对理想的执着。我常常会被主人公的孤独感所感染,那种身处人群却倍感疏离的境遇,以及内心深处的孤寂,都让人心生怜悯。书中的语言,简练而富有诗意,每一句话都像是经过反复推敲,充满了力量。它不直接讲述道理,而是通过人物的遭遇和内心的独白,引发读者对人生、对社会的深刻思考。阅读《山月记》,让我体会到一种“无声胜有声”的艺术魅力,它没有华丽的辞藻,没有跌宕的情节,却能直击人心,留下深刻的印记。每一次翻开,都能有新的感悟,仿佛主人公的灵魂,在纸页间依然在低语。
评分《山月记》所呈现出的,是一种极其内敛而深沉的情感表达。作者以一种近乎冷静的笔触,描绘了主人公复杂的内心世界,将他对才华的追求、对生存的困惑以及最终的悲剧命运,都刻画得入木三分。我读的时候,常常会被一种莫名的忧伤所笼罩,仿佛能感受到主人公内心的孤寂和无奈。书中的语言,如同经过千锤百炼的艺术品,每一字每一句都充满了力量,又带着一种古典的韵味。它不直接告诉你道理,而是通过主人公的遭遇和内心的独白,引导你进行深入的思考。我喜欢这种“留白”的艺术手法,它给了读者广阔的想象空间,让每个人都能从中读出属于自己的故事。阅读《山月记》,我常常会反思自己的人生选择,思考在追求梦想的道路上,我们是否也曾面临过类似的困境,是否也曾因为某些执念而错过了更广阔的天地。
评分《山月记》给我带来的,是一种独特而深刻的阅读体验。作者以一种极为内敛而充满张力的笔触,刻画了主人公复杂而矛盾的内心世界。我惊叹于作者对细节的捕捉能力,那些微小的动作,细腻的情感描写,都让人物形象跃然纸上。书中的语言,如同清冷的月光,带着一种古典的美感,却又充满了力量。它并没有直接给出答案,而是将人生的困境和选择,以一种含蓄而隽永的方式呈现出来,让读者在阅读过程中,自行去体悟和思考。我尤其喜欢作者营造的那种疏离感,它并非冷漠,而是一种对生命本质的深刻洞察。阅读《山月记》,我仿佛置身于一个寂静的夜晚,与主人公一同感受那份内心的孤寂和对理想的追寻。它不是一本容易读完的书,它需要你沉下心来,去感受字里行间的韵味,去体会主人公的内心世界。
评分中岛敦对中国古典故事真是信手拈来,对人物心理刻画细腻到令人发指呀,感觉写的都是我们自己的内心挣扎
评分看完《山月记》,中岛敦已经是我最喜欢的日本作家了。
评分还是山月记化虎那篇最妙,李陵等篇作为高中生教材倒甚是合适
评分半文言翻译本,中岛敦的汉文体保留的程度很高。悟净出世一章实在是高,由于半文言的理解上需要时间,可能放在前两年会看不下去,但是这两天时间充裕,读得有滋有味。关于时间、境遇、自身的意义,偶尔也要陷入思考一下,但不可沉迷。读完这本,中国文学和历史对日本的影响可见一斑,实在喜欢这种别国作家对本国文化的解读和再创作。 其中最喜欢作者对孙悟空师徒四人的理解。西游记中的悟空纯属能者多劳,如若我也这般天赋异禀,可能不会做像他一样的选择,此后能力退化,这世界再无孙悟空。
评分日本人写中国神话故事。很奇妙,出乎意料的生动。尝有拍案之感。汉学家。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有