你当像鸟飞往你的山 在线电子书 图书标签: 教育与女性  教育  励志  传记  回忆录  美国文学  文学  女性   

喜欢 你当像鸟飞往你的山 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  82年生的金智英 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  呼吸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新名字的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  失踪的孩子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  房思琪的初恋乐园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  离开的，留下的 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  书店日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蝲蛄吟唱的地方 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我要快乐，不必正常 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看到急着吐槽译名的人，忍不住想替译者/编辑高亮这句话(〃'▽'〃)——你当像鸟飞往你的山（Flee as a bird to your mountain）。出自《圣经·诗篇》，这句话本身有双重解释，一种是“逃离”，一种是“找到新的信仰”。另：作者亲定中译名。

读完就能理解为什么一本新人处女作能得到如此赞誉，这本书就是她的前半生、她的全世界，那是一个令人无法想象的扭曲的世界，所以从那个世界中站起来走出去的她，本身就值得五星。

不是哈佛女孩剑桥女孩的励志，更多是对于作者而言“受教育”背后的代价和反思。 在纽约那个凄风冷雨的上午，去书店里七折入手英文原版，是个正确的决定。 在京东100-50入手中文版也是正确的决定。 一流的作者，一流的译者，阅读体验非常舒适呀[呲牙]

令我们震撼、鼓舞我们的从来都不是那些荒诞和光环，正如塔拉的轻描淡写一样，而是别的，比如非凡的勇气、不妥协、不放弃爱，以及在探寻未知的艰难人生旅途中，你为自己争取来的开阔与无限的可能。

哭 书名受教不好吗？你当像鸟儿飞往你的山是什么神翻译

Educated是一个简洁有力的词，谁都可以读懂。但如果将它直译过来，是否还能保留这种力量？ 它的被动语态，既传递一种结果，又表达一种状态。 “受过教育”和“教养”是这个词的两个层面，选择任何一个都无法完整地表达原意。 “受教”更像一个抱拳的动作，生硬而有年代感。 似...  

小时候，幼儿园入学，你哭喊着不愿松开父母的手，第一次品尝到分离的哀愁。 转眼步入大学，却迫不及待打发掉送你报到的父母，第一次看到自由的光亮。 后来啊，离家愈久，愈想不起家的滋味，每一次与父母报喜不报忧的电话之后，都是如释重负的罪恶感。 是什么促使了这种转变，是...  

（本文作者：比尔·盖茨） 我总是对我自学的能力沾沾自喜。一旦发现自己对某事一知半解，我就会读一本教科书或看一节网上课程，直到弄明白为止。 我自以为很擅长自学，但塔拉·韦斯特弗的《你当像鸟飞往你的山》（Educated）改变了我的想法。我的自学能力在她面前不值一提，所...