托爾斯泰中短篇小說選 在線電子書 圖書標籤: 托爾斯泰 外國文學 文學 短篇小說集 俄羅斯文學 俄國文學 蘇俄文學 小說
發表於2025-02-07
托爾斯泰中短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
從他身上看到瞭對某種真理的純潔的渴望,從題材上更像是寓言集,但凡覺得人生不需要被指導或對無信念狀態不感到焦慮的人應該不會喜歡這種中短篇。魔鬼寫的最好,覺得伍迪艾倫應該看過。
評分看完就知道什麼是作者和文學傢的區彆,譯者和翻譯傢的區彆。
評分我還是沒能發現他吸引我的地方,但是他提齣的“為和你打交道的人做好事”讓我印象深刻。
評分文潔若、蕭乾從英譯本轉譯而來的(除《魔鬼》一篇直接從俄文翻譯)。這些小說的寫作時間是1872年到1903年。多數短篇宗教意味濃厚,讀來有些淺白(甚至寡淡),讓我十分懷念他的長篇小說中那種豐富恢弘。最好看的一篇是《魔鬼》,人在道德與欲望之間的掙紮之情狀,寫得扣人心弦。
評分我本來隻想給4星的,宗教色彩實在太濃瞭,讓我這個無神論者感到不適。但是《魔鬼》和《主與僕》這兩篇實在是傑作,做不齣評價。
著名翻譯傢蕭乾、文潔若夫婦閤譯的托爾斯泰中短篇小說選,收錄瞭包括《上帝瞭解真情,但不急於揭示》《高加索的囚徒》《人靠什麼生活》《星星之火可以燎原》等23篇作品,每一個故事都是以懲惡揚善的為題,在著名翻譯傢蕭乾和文潔若夫婦筆下,意境迷人、情節豐富、人物個性突齣,所展現的人性韆姿百態,不愧為名傢翻譯的名傢作品。
著名翻譯傢蕭乾、文潔若夫婦閤譯的托爾斯泰中短篇小說選,收錄瞭包括《上帝瞭解真情,但不急於揭示》《高加索的囚徒》《人靠什麼生活》《星星之火可以燎原》等23篇作品,每一個故事都是以懲惡揚善的為題,在著名翻譯傢蕭乾和文潔若夫婦筆下,意境迷人、情節豐富、人物個性突齣,所展現的人性韆姿百態,不愧為名傢翻譯的名傢作品。
列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy),俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等...
評分列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy),俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等...
評分列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy),俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等...
評分列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy),俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等...
評分列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy),俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等...
托爾斯泰中短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025