具体描述
本书是记述有关中国情况的最早的一部阿拉伯文著作。我国史学家范文澜、白寿彝在他们的著作中也引用过游记史料。我国著名语言学家和文学家刘半农与其女刘小蕙，于1927年由法文版转译成中文。本书用了将近三分之一的篇幅，记述了中国唐朝的政治、经济、文化和风俗人情，文内提到了中国国土辽阔，人民勤劳，京城长安的繁华，丝绸和陶瓷工艺精湛，文化发达以及尊重穆斯林的风俗习惯等等。本书译者，曾为加强各国人民的文化交流，推动世界文明的发展，起过历史的桥梁作用，值得我们钦佩和纪念。
作者简介
1. 刘半农(1891-1934),名复,字半农,江苏江阴人。中国现代史上著名的文学家、语言学家和教育家。他是“五四”新文化运动的闯将之一,早年参加《新青年》的编辑工作, 是我国白话诗的拓荒者,同时在书法、摄影、考古等方面也有突出的造诣。1917年由前国立北京大学蔡元培校长聘为国文教师。1920年刘半农赴英国伦敦大学和法国巴黎大学留学。1925年3月他以《汉语字声实验录》等两篇论文获得法国国家文学博士学位,并荣获法国“康士坦丁·伏尔内语言学”专奖。他毕业回国以后,复任北京大学教授,讲授语音学,并筹建了我国第一个语音乐律实验室。1927年组建我国第一个“中国西北科学考察团”。
刘半农的一生著作丰硕,所作新诗多描写劳动人民的生活和疾苦, 语言通俗。 他创作了《扬鞭集》和《瓦釜集》，编有《初期白话诗稿》，学术著作《中国文法通论》和《四声实验录》等,1925年他编著了我国第一部丝路敦煌学著作《敦煌掇琐》,并著有摄影理论书《半农谈影》,另有翻译作品《法国短篇小说集》等。这本《苏莱曼东游记》是刘半农父女合作翻译的唯一作品。
目录信息
译者刘小蕙简介
序一
序二
9-10世纪阿拉伯人航海东来图
第一卷（苏莱曼著-公元八五一年）
故事的链子
关于印度中国及其国王的消息
第二卷（哈桑补著-公元九一六年）
关于中国和印度的消息
关于爪咓加城的记载
续叙关于中国的消息
关于印度的几个见闻
桑高地方
琥珀
珍珠
关于印度的别种传说
后记
· · · · · · (收起)
读后感
苏莱曼公元851年东游 哈生916年补注 费郎1922翻译成法文 刘半农1927年由法文翻译中文 2016年再版 --------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------
评分苏莱曼公元851年东游 哈生916年补注 费郎1922翻译成法文 刘半农1927年由法文翻译中文 2016年再版 --------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------
评分苏莱曼公元851年东游 哈生916年补注 费郎1922翻译成法文 刘半农1927年由法文翻译中文 2016年再版 --------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------
评分苏莱曼公元851年东游 哈生916年补注 费郎1922翻译成法文 刘半农1927年由法文翻译中文 2016年再版 --------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------
评分苏莱曼公元851年东游 哈生916年补注 费郎1922翻译成法文 刘半农1927年由法文翻译中文 2016年再版 --------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------
用户评价
作为一个对历史和地理充满兴趣的读者，看到《苏莱曼东游记》这个书名，立刻激发了我的好奇心。我脑海中浮现出古代丝绸之路的繁华景象，以及那些穿越沙漠、翻越山岭的商队和旅行者。苏莱曼的东游，会是一次怎样的旅程？他会带着什么样的目的，又会遇到哪些有趣的、甚至是危险的人物和事件？我希望这本书能够带我穿越时空，去感受那个时代的氛围，去了解不同地域之间的文化交流。那些隐藏在书名背后的故事，一定充满了未知的魅力。
评分我通常会先去了解作者的背景，但这次我选择先沉浸在书名本身带来的想象空间里。《苏莱曼东游记》——这个名字本身就蕴含着丰富的叙事潜力。我可以想象，苏莱曼可能是一位游历四方的智者，也可能是一位怀揣梦想的年轻人，亦或是一位肩负使命的使者。他的“东游”之路，定然充满了挑战与惊喜。是穿越浩瀚的沙漠，还是翻越险峻的山峦？他会遇到怎样的异域风情，又会碰撞出怎样的思想火花？我迫不及待地想知道，在他踏上旅途的那一刻，他怀揣着怎样的心情，又有着怎样的期待。这本书仿佛为我打开了一扇通往未知世界的大门，让我有机会跟随苏莱曼的脚步，去感受那份远行的勇气和探索的精神。
评分这本书的书名《苏莱曼东游记》让我联想到“诗与远方”这个词。苏莱曼的东游，很可能是一次充满浪漫主义色彩的探索，一次对美好事物的追寻。我期待书中能够有细腻的风景描写，能够捕捉到异域文化的独特韵味。同时，我也希望苏莱曼在旅途中能够收获一份深刻的情感，或者领悟到人生的真谛。那些关于爱、关于友情、关于牺牲的故事，往往最能打动人心。这本书，对我来说，不仅仅是一个故事，更是一场精神的旅行，一次对生命意义的追问。
评分这本书的书名《苏莱曼东游记 - 苏莱曼》给我的感觉非常特别，尤其是在“苏莱曼”这个名字上做了重叠。这会不会暗示着，这本书不仅是关于一次东游的记述，还可能在某种程度上，深入探讨“苏莱曼”这个名字本身所承载的文化意义，或者是在讲述一个具有象征意义的“苏莱曼”的故事？我对此感到非常好奇。也许，“苏莱曼”不仅仅是一个名字，更是一种精神的象征，代表着某种普世的追求或探索。这种重复式的书名，在设计上就给人一种强烈的聚焦感，让我忍不住想要去探究，这背后隐藏着怎样的深意。
评分拿到这本书的第一感觉，就是它的纸张质感和印刷都相当不错，这让阅读的体验大大提升。翻开书页，那种淡淡的纸张香气，仿佛将我带回了那个还在实体书店淘书的年代。我一直觉得，一本好书不仅仅是内容，它的呈现方式同样重要，而《苏莱曼东游记》在这方面做得非常到位。封面和内页的设计都透露出一种用心，没有一丝一毫的敷衍。我期待着，在这个信息爆炸的时代，还能有这样一本能够让我静下心来，沉浸其中的作品。它不仅仅是一本书，更像是一件精美的工艺品，让人在阅读的同时，也能感受到创作者对艺术的追求和对读者的尊重。
评分我对这种带有“记”字的书名总是情有独钟，因为它们通常意味着一段真实或虚构的旅程，一段充满见闻和感悟的记录。《苏莱曼东游记》这个书名，立刻让我联想到那些经典的游记文学，比如《马可·波罗游记》。我期待这本书也能像这些经典一样，为我呈现一个鲜活、生动的世界。苏莱曼的旅程，或许会涉及不同的民族、不同的宗教、不同的文化习俗。我希望在阅读的过程中，能够拓宽我的视野，让我对这个世界有更深的理解和认识。那些陌生的地名、奇特的习俗、以及苏莱曼在旅途中所遇到的形形色色的人物，都让我充满了探索的欲望。
评分这本书的封面设计就足够吸引我了，那种带着古老东方神秘感的插画，搭配上“苏莱曼东游记”这个书名，立刻勾起了我对未知旅途的无限遐想。我总是对那些跨越地域、融合不同文化的故事充满好奇，而苏莱曼这个名字本身就带着一种传奇色彩，仿佛预示着一段非凡的冒险。我迫不及待地想知道，这位苏莱曼究竟是谁？他东游的目的何在？途中又会遇到怎样的人，经历怎样的事？是关于商贸、探险，还是更深层次的文化交流？封面上那些细致入微的笔触，仿佛是导游在为我描绘一幅壮丽的画卷，让我对即将展开的阅读之旅充满了期待，感觉像是即将踏上一段未知的旅程，去亲身感受那片神秘东方的风土人情，去探索那些古老传说中的秘密。
评分读到“东游记”这三个字，我就自然而然地联想到了《西游记》那种充满奇幻色彩的叙事。《苏莱曼东游记》虽然没有那么明确的奇幻元素，但我期待它能同样充满引人入胜的情节和深刻的寓意。苏莱曼的东游，会是一场怎样的冒险？他会遭遇哪些阻碍，又会获得怎样的力量？我希望这本书能够带我进入一个全新的世界，让我暂时忘却现实的烦恼，沉浸在苏莱曼的旅程中。那些描绘异域风情的文字，那些刻画人物内心的描写，都可能成为连接我与这个故事的关键。
评分这本书的书名《苏莱曼东游记》给我的第一印象就是一种宏大的史诗感。苏莱曼这个名字本身就带着一种历史的厚重感，而“东游记”则勾勒出一条充满探索和发现的漫长道路。我期待这本书能够呈现出一幅壮丽的画卷，让我跟随苏莱曼的脚步，领略东方世界的古老文明和独特风貌。也许，这本书会涉及政治、宗教、哲学等多个层面，而不仅仅是一次简单的游历。我希望在阅读的过程中，能够感受到一种历史的脉络，以及人类文明的共通之处。
评分“苏莱曼东游记”这个书名，让我立刻想到了一位充满智慧和勇气的旅人。我期待在这本书中，能看到一个鲜活的人物形象，看到苏莱曼如何在陌生的土地上，用他的智慧和坚持去克服困难，去探索未知。也许，他的旅程不仅仅是地理上的移动，更是一次心灵的洗礼和自我发现的过程。我希望这本书能够给我带来启发，让我思考关于勇气、关于梦想、关于人生选择的意义。那些在旅途中遇到的风景和人物，都将成为苏莱曼成长的催化剂。
评分游记版一千零一夜
评分翻译不够专业，内容是挺好玩的。
评分游记版一千零一夜
评分翻译不够专业，内容是挺好玩的。
评分翻译不够专业，内容是挺好玩的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有