就像百灵儿我唱呢 在线电子书 图书标签: 文学 中亚 回族 东干人 东干 穆斯林 河州話
发表于2024-12-23
就像百灵儿我唱呢 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
亚塞儿•十娃子1906年5月18日出生于吉尔吉斯斯坦共和国阿列克桑罗夫卡,1988年6月18日去世于比什凯克市。他一生出版了40本书:19本用东干语,11本用吉尔吉斯语,10本用俄语。他是吉尔吉斯坦“人民诗人”,三十年代就是苏联作家协会成员。他曾在清真寺里学习过三年阿拉伯文,1924年到1930年在塔什干大学学习,毕业后回到伏龙芝市,和朋友一起用拉丁字母创造了东干语。1931年他用东干语写作的第一本书‘亮明星’出版了;1937年在莫斯科出版了他的俄文“诗歌集”;1944年用吉尔吉斯语出版了他的诗集“乔里潘”。他参加了二战,是战地记者,他曾多次立功受奖。1957年亚塞儿•十娃子随着苏联作家代表团访问过中国。他去过新疆伊犁,到过昌吉回民中学,在北京和老舍等作家交往过。他对中国人民怀有深厚的感情,写过很多关于中国的题材:“北河沿上”“给屈原诗人”“在伊犁”“宁夏姑娘”“我爷的城”“临尾儿的信”“给萧山”“回族姑娘”等。
译者简介:
马永俊,回族。新疆作家协会会员。1963年4月6日出生于新疆伊犁。毕业于伊犁师范学院外语系,娴熟掌握维吾尔语、哈萨克语等少数民族语言,通晓英语、俄语、阿拉伯语、波斯语等多种外语。现任《中国穆斯林网》原创文学版主,已发表网络小说、散文、诗歌及译文等各类体裁作品数百万字。诗集《像百灵鸟一样我唱呢》是作者首部出版发行的译著。
评分
评分
评分
评分
就像百灵儿我唱呢 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024