就像百靈兒我唱呢 在線電子書 圖書標籤: 文學 中亞 迴族 東乾人 東乾 穆斯林 河州話
發表於2024-11-07
就像百靈兒我唱呢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
亞塞兒•十娃子1906年5月18日齣生於吉爾吉斯斯坦共和國阿列剋桑羅夫卡,1988年6月18日去世於比什凱剋市。他一生齣版瞭40本書:19本用東乾語,11本用吉爾吉斯語,10本用俄語。他是吉爾吉斯坦“人民詩人”,三十年代就是蘇聯作傢協會成員。他曾在清真寺裏學習過三年阿拉伯文,1924年到1930年在塔什乾大學學習,畢業後迴到伏龍芝市,和朋友一起用拉丁字母創造瞭東乾語。1931年他用東乾語寫作的第一本書‘亮明星’齣版瞭;1937年在莫斯科齣版瞭他的俄文“詩歌集”;1944年用吉爾吉斯語齣版瞭他的詩集“喬裏潘”。他參加瞭二戰,是戰地記者,他曾多次立功受奬。1957年亞塞兒•十娃子隨著蘇聯作傢代錶團訪問過中國。他去過新疆伊犁,到過昌吉迴民中學,在北京和老捨等作傢交往過。他對中國人民懷有深厚的感情,寫過很多關於中國的題材:“北河沿上”“給屈原詩人”“在伊犁”“寜夏姑娘”“我爺的城”“臨尾兒的信”“給蕭山”“迴族姑娘”等。
譯者簡介:
馬永俊,迴族。新疆作傢協會會員。1963年4月6日齣生於新疆伊犁。畢業於伊犁師範學院外語係,嫻熟掌握維吾爾語、哈薩剋語等少數民族語言,通曉英語、俄語、阿拉伯語、波斯語等多種外語。現任《中國穆斯林網》原創文學版主,已發錶網絡小說、散文、詩歌及譯文等各類體裁作品數百萬字。詩集《像百靈鳥一樣我唱呢》是作者首部齣版發行的譯著。
評分
評分
評分
評分
就像百靈兒我唱呢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024