紅字 在線電子書 圖書標籤: 美國  外國文學  霍桑  小說  美國文學  清教  哥特  美國   

喜歡 紅字 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  午夜之子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  冷血 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大河灣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  失明癥漫記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  屠夫十字鎮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無人生還 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  長日將盡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  博爾赫斯談話錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  情人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  玫瑰的名字 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

姚乃強譯的這本《紅字》，聽人說譯得不錯，就買來看瞭。不知道是不是我不習慣於看這種中譯本，總覺得語音不是很流暢，一些句子齣現得很無厘頭。但中間的一些暗示、對比什麼的，都譯得不錯。

語言囉嗦纍贅。過於急切錶達對人物的所有精神理解和闡釋，雖準確但使人厭煩。就好像一個太愛賣弄的聰明朋友。

語言囉嗦纍贅。過於急切錶達對人物的所有精神理解和闡釋，雖準確但使人厭煩。就好像一個太愛賣弄的聰明朋友。

有力量

有力量

在西方经典文学中，霍桑的《红字》也许占不到太重要的地位，但是事隔多年，我对这本小说难以挥去的念念不忘，便到网上下载了文档版本，花了一些时间重读了一遍。 大学的时候读了不少小说，对这一本印象深刻，然而具体当时是什么感受却已无迹可寻，只是隐约记得对小说的结局扼腕...  

人能够形成原罪的观念后，马上就求助于对心理的隐秘——或者，用分析的语言说，压抑就开始了，任何被隐藏的秘密东西都是一个秘密，保持秘密就像心理上的一幅毒剂，它使保密的保有者与集体疏远，这种毒剂在小剂量的时候可以是一副无价的良药，甚至是人格分化的必要准备. 情况确...  

最喜欢开篇的“狱门”那章。灰黑中鲜红的玫瑰，为死囚奉献温馨与妩媚。从开头就开始了鲜明的隐喻色彩。很像《肖申克的救赎》的开头，从一开始就是关于一场爱与恨得“罪与罚”有时会非常喜欢这种小说。它就像是巨大的黑洞，里面滋养着很多东西，百看不厌。 红字，即“A”字。...

在《十日谈》里，一个不谙世事的少女想信仰上帝，不远千里找到了一个她崇拜着的教士，想让他作为引路人，那个教士对她进行的宗教教育不是从《圣经》开始，而是从人体构造开始，他象《生命中不能承受之轻》里的托马斯一样，果断地对那个少女说了一句“脱！” 　少女发现自...  

看一部小说在我看来，与其说它是一个故事，不如说它是另一个人身上的某方面气质。当然这仅仅是指一部具备了让人联想到作者本人的那种小说，而不是如武侠一样，为了读者而写给读者的小说。也就是说，这类小说正是以它的貌似内向性而实际上的开放性征服了读者。它的内向性指的...