天上再見 在線電子書 圖書標籤: 小說  法國  龔古爾奬  皮耶爾·勒邁特  法國文學  外國文學  一戰  犯罪   

喜歡 天上再見 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  火光之色 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅盤 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  善心女神 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不哭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  投敵者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  騙子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  圓環 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  非洲人萊昂的旅程 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰火傢園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  亡軍的將領 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

一本氣氛非常壓抑的書，陰冷絕望的筆調。 一戰後的法國。從戰爭結束的那刻，士兵的價值和使命同時結束，然後帶著戰場上的死亡、壓抑、絕望而非光榮迴歸到社會的角角落落，然後嚮周圍滲透、感染、膨脹，最後死亡——這就是我在書中感受到的戰後法國的氣氛。 可能是本書題目的導嚮型太強的原因——“天上再見”，起初以為最後的結局必然是一場激烈的衝突，然後這幾個從戰場上歸來的人各自亡去。沒想到是如此一個平淡的結局，除瞭愛德華，其他人都得到瞭“善終”。 不過最觸動我的卻是作者一句平淡的諷刺——“剩下的約瑟夫·梅蘭，再也沒有人想起過他。當然，也包括你。”這似乎在責問著曆史的失憶——這些“小人物”，如果不被人再想起，本就是無聲的死亡。 結局是有些平淡瞭，但見仁見智，我至少不是很反感。 最後，願世界和平。

很失望，沒想到是這種見過一百遍的又土又普世的故事

翻譯生硬。

天津3350這是一部被翻譯破壞的小說，大量的內心獨白翻譯的模糊不清。文中的獨白是體會兩名幸存的一戰老兵對於社會態度（或者所他們所感受到的社會對於他們的態度）的關鍵，可惜生硬以及不顧中文陳述語法的翻譯，讓我們難以明白那些內心語句的真實含義。這一敗筆讓我們將這本書當做一本揭露官商腐敗以及精明騙局的普通小說來閱讀。

很不錯，戰爭給各人帶來的災難，以及人性的殘酷，都一一得到展現，而且每人的歸宿，終究是正確預定的歸宿。

大概是，电影拍的太好了，所以，如果电影五星，没办法，书就只能减一星了。我是先看完电影再看书的。。。。电影有小说没有的那种节奏。与其说是画面华丽荒诞，不如说是配乐和叙事节奏，给人滑稽的感觉。。。扯回这本书，读书的感觉就是一下子节奏慢下来以后，犹如电影的前期片...  

大概是，电影拍的太好了，所以，如果电影五星，没办法，书就只能减一星了。我是先看完电影再看书的。。。。电影有小说没有的那种节奏。与其说是画面华丽荒诞，不如说是配乐和叙事节奏，给人滑稽的感觉。。。扯回这本书，读书的感觉就是一下子节奏慢下来以后，犹如电影的前期片...  

于是，有一天，他最终想到了：感激。 这是一种纯粹的幻想，的确如此，但是当你大脑里产生了同样的想法，你要摆脱掉它，那就…… 直到两百三十七具尸体全部装进了本不属于他们的棺材为止。 现在，想要知道谁是谁完全没有可能了。 他经常看到漂亮的女人，商店里或者公共汽车上，...

一群为国家出生入死的士兵，在战争结束后却遭遇社会的遗弃，说穿了，只不过是上层阶级谋取利益的棋子罢了，一群穿着道德的外衣，但是却各怀鬼胎的官员，为自己谋利益，一个一米八的尸体，装进一个一米三的棺材，棺材里装的尸体还是错乱的，甚至是空的，装些泥土的，更离谱的是...  

于是，有一天，他最终想到了：感激。 这是一种纯粹的幻想，的确如此，但是当你大脑里产生了同样的想法，你要摆脱掉它，那就…… 直到两百三十七具尸体全部装进了本不属于他们的棺材为止。 现在，想要知道谁是谁完全没有可能了。 他经常看到漂亮的女人，商店里或者公共汽车上，...