哀傷的牆 在線電子書 圖書標籤: 小說 外國文學 法國文學 阿爾及利亞文學 法國 2016 卡黛哈 *上海三聯書店*
發表於2024-05-29
哀傷的牆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
作者過於急切的想錶達自己,引起的後半段對白跳戲。是前半段是現代化的人本論遭遇所不能理解的宗教信仰,後半段轉而討論屈辱和仇恨。不幸未能深入,僅僅展示瞭作者個人的結論。
評分再好的題材也不能掩蓋作者敘事/文學技巧的孱弱。讀到後麵,越讀越尷尬。另外翻譯齣戲,有些地方翻譯成“老公”、“條子”閤適嗎?
評分原名《攻擊》,中文版改成瞭《哀傷的牆》。書是在十幾年前寫齣來的,那時候巴以衝突正如火如荼,常常看到哪哪又爆炸瞭,難民如何如何的新聞。第一次知道人肉炸彈好像也是在那個時候。那時想不明白為什麼會有人以命為祭發動恐怖襲擊,而被炸傷炸死的也多是平民百姓。後來漸漸知事,也隻是感嘆宗教信仰的力量竟如此強大。讀完這本書,心裏很沉重,又慶幸生在和平國度的自己是何其幸運,可以免於炮火流離。然而跟著主人公的視角一路追尋真相,最終卻還是茫然,長久以來的歧視、敵對、衝突,乃至於相互殺戮,難道隻是一方的問題嗎?而一個中産階級、生活看似幸福的女性,她對民族、宗教的情感,為什麼能夠深重到自殺、殺人也再所不惜的地步?這個世界太復雜,我看不明白……
評分在無法調和的兩種生命態度麵前,唯一可以接受的錶達就是不偏不倚地展示各自的生存樣貌,進而在命運的漩渦中找到神意一般的閤題。
評分醫生被告知自己的妻子是自殺式炸彈襲擊者,他無法接受事實於是循著妻子死之前的蹤跡企圖獲取真相,過程遭遇重重阻撓,最終醫生得知妻子是為瞭信仰自願以爆裂的方式犧牲,小說以醫生在另一場爆炸式中襲擊被炸死作為結局。 我隻知道,以任何看上去無懈可擊的理由剝奪他人生命,都是無法被原諒的行徑。
雅斯米納·卡黛哈
本名為穆罕默德·莫萊賽奧,曾是阿爾及利亞軍隊軍官,工作之餘從事寫作,在阿爾及利亞以法文齣版瞭多部小說,深獲好評。在阿爾及利亞內戰期間,他為瞭躲避軍方對書籍的審查,采用瞭他妻子的名字“雅斯米納·卡黛哈”這個筆名。一直到2001年,他離開軍隊遷居法國後,纔公布其真實身分。在公布身分後他依舊使用這個女性筆名,為的是錶示對妻子的感激,以及對所有阿拉伯女性的敬意。
卡黛哈對於目前深擾伊斯蘭世界的政治衝突相當關心,重要著作有當代東方三部麯:《喀布爾之燕》、《哀傷的牆》、《巴格達之歌》。被譽為是阿爾及利亞繼加繆之後,當代傑齣的作傢。
阿敏和絲涵是一對加入以色列國籍的阿拉伯夫婦。阿敏是一位傑齣的外科醫生,夫妻倆人住在特拉維夫高級住宅區的一棟住宅裏,過著令人稱羨的愜意生活。但是某天,發生在一傢快餐店裏的自殺炸彈襲擊硬生生摧毀瞭阿敏一手打造的美好生活。絲涵不幸在這次襲擊中喪生,但更為驚人的是,所有證據都顯示,絲涵就是那位自殺式襲擊者。絲涵的行為不僅毀瞭自己,以及十幾條無辜的生命,同時摧毀瞭被遺留在人世、不得不麵對現實的阿敏。多年來看似和他同甘共苦的妻子,將他排除在自己的生命之外,徹底背叛瞭他。在痛苦、憤怒以及不解的情緒下,阿敏決心找齣究竟是誰將他的妻子變成一個他所不認識的人……
l'attentant, 一次袭击 是什么让一个享受着旁人羡慕生活的女人,放弃了野心和梦想,承受死亡的摧残。 实际上她内心最深处的信仰和坚持连枕边耳语的人都未曾窥见。 回想起巴黎恐怖袭击的当天我彻夜难眠就是想不清楚,没有谁的生命高于谁的生命,是什么样的力量使人能毫无血肉以...
評分文/夏丽柠 世界忽然就不太平了。法国尼斯国庆活动和慕尼黑购物中心均遭恐怖袭击,欧洲人民被血腥阴云笼罩。这个世界怎么了?我们常说让世界充满爱,可仇恨怎么就战胜了爱呢? 《哀伤的墙》,便是以“巴以冲突”为背景,从平民视角出发,面对上述困惑,去挖掘恐怖的根源和展示...
評分巴以冲突,从1948年以色列建国以来,时至今日仍未结束,阿拉伯人和犹太人制造着循环式的暴力斗争,让人们更无法理解的就是自杀式爆炸。《哀伤的墙》诠释了自杀式爆炸背后的故事,展示给世人冲突下最残酷的方式。而“墙”正指向着以色列建造的隔离墙。 作者雅斯米纳•卡黛哈,...
評分当我们行走在高楼林立、绿草如茵、快步前进的城市时,从未会想过战争离我们如此近,自己最亲近的人会成为最熟悉的陌生人。当同样身为上帝的选民的两个民族势不两立、冲突肆虐、高墙所隔时,每个生活在高墙下的个体都要选择他生存的方式,有的选择视而不见,有的选择忍辱偷活,...
評分当我们行走在高楼林立、绿草如茵、快步前进的城市时,从未会想过战争离我们如此近,自己最亲近的人会成为最熟悉的陌生人。当同样身为上帝的选民的两个民族势不两立、冲突肆虐、高墙所隔时,每个生活在高墙下的个体都要选择他生存的方式,有的选择视而不见,有的选择忍辱偷活,...
哀傷的牆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024