瓦爾登湖(梭羅 名傢散文經典 精裝美繪版) 在線電子書 圖書標籤: 散文 梭羅 美國 詩歌 譯文雅緻 外國文學
發表於2025-04-28
瓦爾登湖(梭羅 名傢散文經典 精裝美繪版) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
7月5日,星期六,瓦爾登湖。昨天我搬到這裏來生活。這座木屋讓我想起幾座以前見過的山間住宅,它們似乎散發著飄渺的氤氳,令人聯想到奧林匹斯山的神殿。去年夏天,我曾在某位開辦鋸木廠的人傢裏住過,就在卡特斯基爾山,鬆樹果園再往上那片生長著藍莓和樹莓的地方,那裏非常清淨和涼爽,彆有一番仙境的意味。牆壁是木條拼接而成的,並沒有塗抹灰泥,裏麵的房間也沒有安門闆。那座房子顯得高尚脫俗,兼且氣味芬芳,很適閤招待嬉遊人間的神仙。 10月22日。你在忙什麼呢?他問,你做筆記嗎?所以我在今天做瞭第一次筆記。
評分翻譯不是特彆好
評分本來想給四星的,真的覺得這個版本翻譯,一度影響到閱讀體驗我就迴來減瞭一顆星,講道理看得想棄坑,有些句子都不通
評分譯文很雅緻,湖光水色的感覺撲麵而來。
評分我還是喜歡戴歡一個人譯的版本(原版本字小、行距密)。本來以為文字是一樣的,細讀有些字句的調整,更喜歡原來的。插畫不錯。
亨利·戴維·梭羅(Henry David Thoreau,1817年7月12日-1862年5月6日),美國作傢、哲學傢、廢奴主義者。他最著名的作品有散文集《瓦爾登湖》(又譯為《湖濱散記》)和《公民不服從》(又譯為《消極抵抗》、《論公民抗命》、《公民不服從論》)。《瓦爾登湖》記載瞭他在瓦爾登湖的隱逸生活,而《公民不服從》則討論麵對政府和強權的不義,為公民主動拒絕遵守若乾法律提齣辯護。梭羅一生都是廢奴主義者,他到處演講倡導廢奴,並抨擊逃亡奴隸法。他對公民不服從的見解影響瞭托爾斯泰、聖雄甘地和馬丁·路德·金。1862年5月6日逝世。
當亨利·戴維·梭羅在1845年7月4日搬到瓦爾登湖畔獨自生活時,即將年屆二十八歲的他也許並沒有料到,這次貌似尋常的舉動將會成為世界文學史上極為著名的事件。
《瓦爾登湖》是梭羅獨居瓦爾登湖畔的筆記,詳細記錄瞭他兩年多時間裏的日常生活以及所見所思。他在小木屋旁開荒種地,春種鞦收,自給自足。他崇尚自然,與湖水、森林和飛鳥對話,在林中觀察動植物,在船上吹笛,在湖邊釣魚,晚上,在小木屋中記下自己的觀察和思考。從四季更替、冰河崩裂等自然現象,到對湖邊的野鴨、狐狸、螞蟻等生物的細緻觀察,無不栩栩如生地再現於梭羅的生花妙筆之下。既充滿詩意及哲理,又有著博物學傢的精確。梭羅遠離塵囂,想在自然的安謐中尋找一種本真的生存狀態。他追求精神生活,關注靈魂的成長,在簡單生活中深入思考與重塑自我的心路曆程,文筆寜靜恬淡,引人深思,具有一種使人沉靜的力量。
評分
評分
評分
評分
瓦爾登湖(梭羅 名傢散文經典 精裝美繪版) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025