具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
《左傳》是偉大的傑作，但直接讀這本白話本會一頭霧水的，左氏惜字如金，人名、人物關係、事件的前因後果必須參照注釋纔能理清。我讀瞭一百頁後又買瞭楊伯峻先生的《春鞦左傳注》、郭丹的《左傳全注全譯》，三書同時讀纔不覺睏惑。
评分同瀋玉成書功能，這種學術翻譯當然是沒什麼味道的瞭。“十年春，齊師伐我。公將戰。”等句子本身自帶的立刻切入時代的莊嚴美感是翻譯無法傳達的。
评分文白對照可能更好一點
评分楊伯峻先生應該是這個世界上最懂左傳的人之一瞭吧
评分文白對照可能更好一點
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有