菲茨杰拉德全集 在线电子书 图书标签: 中文双语版 出版界世界级的笑话 奇葩 FrancisScottKeyFitzgerald 菲茨杰拉德 美国 盲人编辑部出品 的
发表于2024-11-20
菲茨杰拉德全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
二译者于一社领导承包的世纪笔头工程狭路相逢,欲将心底码字功力呈个高下,只见一人轻逸弹出美甲,就是几道快速衔接的拟声词,又以敏捷坚定的断句保存节奏,诚如普天下满坑满谷的胸怀大欲者的扫荡视野。另一人沉着厚道,憋气绵长,出手即是数理深藏的化劲发酵,一念自有加法韵律,释放出形似珍惜当下的如实走位。观者兼职编辑一责,一时难辨雌雄,无分胜数,加之前晚ktv夜不能寐,双目视点不情合一,读之连贯,迫使甘冒天下不违祭二者为一页,或没有文化,又认普集团无出其左右者,将这同台争艳交付印工,喝酒,睡觉,营销。又日,某君脑梗下单,被满减逼的借款阔绰。翻一摞笑话,心卒如我。 切记,别买,别让这些瞎子混在出版行业
评分二译者于一社领导承包的世纪笔头工程狭路相逢,欲将心底码字功力呈个高下,只见一人轻逸弹出美甲,就是几道快速衔接的拟声词,又以敏捷坚定的断句保存节奏,诚如普天下满坑满谷的胸怀大欲者的扫荡视野。另一人沉着厚道,憋气绵长,出手即是数理深藏的化劲发酵,一念自有加法韵律,释放出形似珍惜当下的如实走位。观者兼职编辑一责,一时难辨雌雄,无分胜数,加之前晚ktv夜不能寐,双目视点不情合一,读之连贯,迫使甘冒天下不违祭二者为一页,或没有文化,又认普集团无出其左右者,将这同台争艳交付印工,喝酒,睡觉,营销。又日,某君脑梗下单,被满减逼的借款阔绰。翻一摞笑话,心卒如我。 切记,别买,别让这些瞎子混在出版行业
评分一直在看这个全集,看到中间,两段完全不同翻译的在同一页上;而且不同的两本书里有同样的篇目。。。并且译者水平 完全领略不到 前言里说的菲茨杰拉德的妙处。。这个版本的了不起的盖茨比 跟原来看过的另一版本完全不在一个档次上,呜呜呜。。。。浪费我千幸万苦挤出来的时间啊。。。
评分二译者于一社领导承包的世纪笔头工程狭路相逢,欲将心底码字功力呈个高下,只见一人轻逸弹出美甲,就是几道快速衔接的拟声词,又以敏捷坚定的断句保存节奏,诚如普天下满坑满谷的胸怀大欲者的扫荡视野。另一人沉着厚道,憋气绵长,出手即是数理深藏的化劲发酵,一念自有加法韵律,释放出形似珍惜当下的如实走位。观者兼职编辑一责,一时难辨雌雄,无分胜数,加之前晚ktv夜不能寐,双目视点不情合一,读之连贯,迫使甘冒天下不违祭二者为一页,或没有文化,又认普集团无出其左右者,将这同台争艳交付印工,喝酒,睡觉,营销。又日,某君脑梗下单,被满减逼的借款阔绰。翻一摞笑话,心卒如我。 切记,别买,别让这些瞎子混在出版行业
评分翻译不好
F.S.菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)是20世纪美国最杰出的作家之一。1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市一个商人家庭。后考入普林斯顿大学,但中途辍学。1920年出版长篇小说《人间天堂》,一举成名,之后寄居巴黎,结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》的问世,奠定了他在现代美国文学史上的地位,成为20世纪20年代“爵士乐时代”的代言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。
1、新潮女郎与哲学家[美] F·S·菲茨杰拉德 / 吴建国、耿强 / 浙江文艺出版社 / 2016-3 / 38.00元
2、清晨起床号[美] 菲茨杰拉德 / 吴建国、耿强 / 浙江文艺出版社 / 2016-3 / 45.00元
3、崩溃[美] F.S.菲茨杰拉德 / 李和庆、梁亚平、杨勇 / 浙江文艺出版社 / 2016-3 / 42.00元
4、夜色温柔[美]F.S.菲茨杰拉德 / 陈正发 / 浙江文艺出版社 / 2016-3 / 39.00元
5、了不起的盖茨比[美]F.S.菲茨杰拉德 / 吴建国 / 浙江文艺出版社 / 2016-3 / 29.80元
6、爵士乐时代的故事[美] F.S.菲茨杰拉德 / 吴建国 / 浙江文艺出版社 / 2016-3 / 38.00元
7、末代大亨[美]F.S.菲茨杰拉德 / 陈庆勋 / 浙江文艺出版社 / 2016-3 / 36.00元
8、所有悲伤的年轻人[美]F.S.菲茨杰拉德 / 何绍斌 / 浙江文艺出版社 / 2016-3 / 38.00元
9、人间天堂[美]F.S.菲茨杰拉德 / 吴建国 / 浙江文艺出版社 / 2016-3 / 39.00元
10、漂亮冤家[美] F.S.菲茨杰拉德 / 何伟文 / 浙江文艺出版社 / 2016-3 / 45.00元
二译者于一社领导承包的世纪笔头工程狭路相逢,欲将心底码字功力呈个高下,只见一人轻逸弹出美甲,就是几道快速衔接的拟声词,又以敏捷坚定的断句保存节奏,诚如普天下满坑满谷的胸怀大欲者的扫荡视野。另一人沉着厚道,憋气绵长,出手即是数理深藏的化劲发酵,一念自有加法韵...
评分二译者于一社领导承包的世纪笔头工程狭路相逢,欲将心底码字功力呈个高下,只见一人轻逸弹出美甲,就是几道快速衔接的拟声词,又以敏捷坚定的断句保存节奏,诚如普天下满坑满谷的胸怀大欲者的扫荡视野。另一人沉着厚道,憋气绵长,出手即是数理深藏的化劲发酵,一念自有加法韵...
评分二译者于一社领导承包的世纪笔头工程狭路相逢,欲将心底码字功力呈个高下,只见一人轻逸弹出美甲,就是几道快速衔接的拟声词,又以敏捷坚定的断句保存节奏,诚如普天下满坑满谷的胸怀大欲者的扫荡视野。另一人沉着厚道,憋气绵长,出手即是数理深藏的化劲发酵,一念自有加法韵...
评分二译者于一社领导承包的世纪笔头工程狭路相逢,欲将心底码字功力呈个高下,只见一人轻逸弹出美甲,就是几道快速衔接的拟声词,又以敏捷坚定的断句保存节奏,诚如普天下满坑满谷的胸怀大欲者的扫荡视野。另一人沉着厚道,憋气绵长,出手即是数理深藏的化劲发酵,一念自有加法韵...
评分二译者于一社领导承包的世纪笔头工程狭路相逢,欲将心底码字功力呈个高下,只见一人轻逸弹出美甲,就是几道快速衔接的拟声词,又以敏捷坚定的断句保存节奏,诚如普天下满坑满谷的胸怀大欲者的扫荡视野。另一人沉着厚道,憋气绵长,出手即是数理深藏的化劲发酵,一念自有加法韵...
菲茨杰拉德全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024