查泰莱夫人的情人 在线电子书 图书标签: 劳伦斯  英国  英国文学  文学  两性  情爱  工业文明  小说   

喜欢 查泰莱夫人的情人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  邻人之妻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  漫长的告别 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恋情的终结 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中央公园西路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雪国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  山月记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们一无所有 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追忆似水年华 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯通纳 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  毒木圣经 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译的一塌糊涂

居然是happy ending…Damon很喜欢的作者，关于性的探讨还有工业文明摧毁人的自然性这个观点都好有意思。

翻译的一塌糊涂

翻译太差了，严重影响观感。感觉其实康妮就是一傻白甜吧。

男人得经过抗争和休整之后,才能相信超越他自己的事物。人没法保证未来,除非他信仰自己最美好的部分,信仰那种超越它的力量。是的,我信仰的就是我们之间那小小的情欲之火。现在,在我看来,这是世上唯一的东西,我没有朋友,没有知己。我只有你。现在,这小小欲火是我生命中唯一在意的事情。

在人类自我解放的历程中，注定会有无数的里程碑，很不幸，《查泰莱夫人的情人》即为其一，它给劳伦斯带来了巨大的声誉，同时又给这本书带来多舛的命运。即使在今天，又有多少读者会完全将它看成是小说呢？当把它放如现代社会的背景中，我们多少会有些失望：那里面没写什么啊？...  

昨天晚上读完了《查特来夫人的情人》。 通篇读下来，我感受到的，是美的崇拜。首先给我留下印象的，是D.H.Lawrence的语言，尤其是大段的描写。语言的风格是和作品的主旨一致的——那种充满柔情的生命力。对于自然景物，Lawrence总是一种充满爱怜的笔调，百般耐心地去描绘，细细...  

想起一句话—— 什么是友情？两个身体，一个灵魂。 什么是爱情？一个身体，两个灵魂。 这样看来，我觉得，康妮和查泰来之间更多的恐怕是友情。 在没有遇到梅乐士之前，康妮并没有觉得夫妻生活中没有性是多么大不了的事儿。她照顾查泰来的生活起居，夜晚则为彼...  

这是一部非常非常美丽的小说，美丽得如同童话。它是文学描写中最动人的爱情之一了：富有灵性，激情跌宕。然而读懂的人大约并不多。 “接触之美是远比眼见之美更为生动和深刻的。”男女主人公是自然的儿女，他们敏感，细腻，超越了世俗的名利、地位的纷扰，感受着生命最本...