具体描述
本书为著名地理学家李希霍芬在中国旅行时的日记，还包括部分手稿和一些私人信件（主要是给父母的），在李希霍芬先生去世后，由其学生整理而成。原书于1907年出版。 本书除了详细记载了李希霍芬在中国考察时的科研成果之外，也记录了他在中国的旅行见闻、经历、感受，以及对中国城市、农 村、交通、风土人情的评价。日记中不时出现他为了实现科研目标，与中国官民沟通过程中使用的种种有趣手段，让人忍俊不禁；还有他总充满自豪地讲述他是如何实现“精致奢侈”的欧式旅途生活的，让人对他的考察之旅充满艳羡；最重要的一点是，年轻读者在跟随李希霍芬“走完”中国之旅后，能够从他身上学到真正的科学精神和科研手段，这才是阅读这本书最大的收获。虽然李希霍芬想要客观地介绍实际情况，尽量避免用华丽的词句描绘自己的旅行体验和冒险经历，但这仍不失为是一本生动有趣的旅行日记。
《李希霍芬中国旅行日记》由李希霍芬的学蒂森根据他身后遗留的在中国进行考察时的日记、手稿以及数量众多的私人信件编辑整理而成，出版于1907年。与其学术著作《中国》不同的是，本书更多地记录了李希霍芬在中国进行七次考察时的所见所闻和个人经历，是一本生动的旅行日记。其内容丰富，包含了李希霍芬对中国山脉、地质结构、气候、人口、经济、文化以及殖民情况的介绍；语言通俗，为读者了解当时中国的面貌提供了翔实的资料。李希霍芬在日记中对旅行中的水路交通、各地的物产、人们生活状况、太平天国运动造成影响、罂粟的种植情况等作出了细致精确的描述。将该书翻译成中文，首先对于全面客观地认识李希霍芬在中国的考察提供了依据，其次为地理地质学界对李希霍芬的研究提供更多的资料，更为清史研究提供了一个新的视角。
作者简介
李希霍芬，德国地理、地质学家，历任柏林国际地理学会会长、柏林大学校长，曾长期在波恩和莱比锡大学担任地理学教授，一生出版了将近200部地质地理学著作，其中对中国的地质考察和研究是其重要的学术成果。李希霍芬于1868年9月开始在中国进行了历时四年之久的地理地质考察，足迹遍布 中国13个行省，搜集了大量的经济军事情报。回国后，李希霍芬先后出版了五卷《中国——亲身旅行的成果和以之为依据的研究》，在欧洲地理学界引起了巨大的反响，他最早提出了中国黄土的风成理论，并且对中国造山运动所引起的构造变形进行了独到的研究。李希霍芬的研究成果对近代中国地质、地理学的产生和发展有着重大的影响。
目录信息
上海——天津——北京 11
芝罘（山东）——旅行计划 22
宁波和周边（浙江） 29
舟山群岛 35
从宁波（浙江）到镇江（江苏） 43
南京及其周边 55
在长江下游的旅行 60
去往山东和在山东的旅行 112
从满洲南部去往北京 163
在北京周边的旅行 213
在江西、安徽和浙江的旅行 218
从南至北穿越中国：广州——北京 263
在中国的第一次旅行结束 428
附录：李希霍芬在中国旅行地图 440
在浙江、安徽和江苏的旅行 441
最后一次大旅行 直隶—山西（蒙古）—陕西—四川—沿长江而下 519
第一段：从北京穿过蒙古到西安府 519
第二段：从西安府越过秦岭山到成都府 618
第三段：从成都府进入山区；沿长江而下 669
结尾：最后一次旅居上海 713
索 引 723
《国家清史编纂委员会•编译丛刊》已出书目 746
· · · · · · (收起)
读后感
无论马噶尔尼还是李希霍芬，都是从他者的眼睛看大清，看民族。他们有的几乎具备今天白左的政治正确与克制，比如马噶尔尼，有的比较坦白直率，比如斯当东还有李希霍芬。 越看越觉得国还是那个国，人还是那个人！尽管免裆裤换成西装裤，镇远定远换成了Su33和瓦良格，但大多数人深...
评分这本书最重要的并不是作为一个北德意志工程师，满地找煤矿，收集化石，给地层岩石分类，或者规划铁路线路。而是作为一个亲历者，从侧面记录了太平天国、捻军、同治回乱之后的中国，各个地方被战争蹂躏的样子，以及和有幸未经历战火的州府之间的鲜明对比。 太平天国战争...
评分无论马噶尔尼还是李希霍芬，都是从他者的眼睛看大清，看民族。他们有的几乎具备今天白左的政治正确与克制，比如马噶尔尼，有的比较坦白直率，比如斯当东还有李希霍芬。 越看越觉得国还是那个国，人还是那个人！尽管免裆裤换成西装裤，镇远定远换成了Su33和瓦良格，但大多数人深...
评分 评分无论马噶尔尼还是李希霍芬，都是从他者的眼睛看大清，看民族。他们有的几乎具备今天白左的政治正确与克制，比如马噶尔尼，有的比较坦白直率，比如斯当东还有李希霍芬。 越看越觉得国还是那个国，人还是那个人！尽管免裆裤换成西装裤，镇远定远换成了Su33和瓦良格，但大多数人深...
用户评价
wichtig
评分啊好玩！最喜欢看这种原文翻译成中文的游记！平实的语言里有种特殊的幽默
评分1868-72年间对中国的地理考察日记，中国当时整体上处于战乱后的凋敝状态，李希霍芬所记录的民风民俗：温和、物质主义、好奇心重、无个人行为界限，似乎有较大的延续性。他是很看不起当时的中国人的（懦弱、贪财、内心无律法），认为都比不上日韩，四川是例外。各地三教九流、军政、西方各国在华势力、甚至与欧洲科学家之间的人情来往与利益摩擦也颇有意思，自然地质类描写倒没多留意。注释非常不规范，脚注不区分作者原注与译者注（相当多意见性的注），难免有夹带私货的嫌疑。
评分李希霍芬是地理学界神一样的人物，2003年去高岭山时就感觉到了他的存在。在交通极为不便的十九世纪六十年代，他居然七次考察中国，足迹遍及当时十八个行省当中的十三个。他对高岭土、丝绸之路的命名，使得无论从地理学、地质学、矿物学还是历史学，都不能绕开这位伟大的学者。在这本游记中，他体现出的价值观也值得中国人深思和反省。
评分虽然有很多Orientalist的部分，但依然是一份很珍贵的手稿。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有