《佛經漢譯之路》為漢語大藏經長阿含第一捲大本經與巴利文文本比對研究，佛經漢譯研究中尚屬首次。作者從事佛經研究和翻譯，以佛經漢譯為例，從跨文化研究的角度，探討中古時期的中國對他者的期待視野。書分四部分：佛經漢譯之路 ：漢譯佛經的四個階段；漢巴阿含經結構比較 ；大本經漢譯巴利文本逐句比對； 大本經漢譯文本研究：中國的期待視野與對中古文言的影響。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
較淺明。繁簡轉換問題頗大。
评分佛門的翻譯反而是在最好的時候
评分佛門的翻譯反而是在最好的時候
评分佛門的翻譯反而是在最好的時候
评分佛門的翻譯反而是在最好的時候
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有