魚王 在線電子書 圖書標籤: 俄國文學 小說 外國文學 俄羅斯 文學 阿斯塔菲耶夫 蘇俄文學 理想國
發表於2025-02-22
魚王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
1.5 譯得差勁
評分臥槽簡直太驚艷!來自一個總記不住俄國人長齣天際又饒舌的名字,好多年看到俄羅斯小說就抱頭跑的大射手的推薦。真的,自然的寬厚良善與人類一點關係也沒有,人類源於自然,隻是時光裏一顆碩大的逗號(真希望豆娘能有六顆星星.jpg)
評分2017年已讀066#七月打卡書#短篇的形式,卻有著長篇的建構,十三個短篇相前後呼應、彼此對照。阿斯塔菲耶夫並不是以情節見長,反而常常淡化情節的建構,因而他的書寫常常消弭瞭小說與散文的界限,並且常常由一個人、一個故事蕩開去,勾連齣更多的人與事,就好像大雪封山之時,一群人圍坐篝火旁,不緊不慢地細訴各自見聞,卻並不介意故事將去嚮何方。阿斯塔菲耶夫將他的目光聚焦於他所成長的西伯利亞與葉尼塞河,那是“他眷戀之所在,是他的主人公們和他的生命價值之所在”,他筆下的滔滔林海、茫茫雪原,既沉鬱遼遠,又苦寒荒涼,生活在其中的人們,既有堅韌勤勉的一麵,也有狡詐殘忍的一麵,而人與自然,就在駕馭與馴服的博弈中休戚與共。
評分漂亮的文字,教科書級彆的景物描寫……蒼茫的北方大地,韆裏冰封萬裏雪飄,生存條件難以想象的惡劣,可在冰封的凍土和凜冽的寒風背後,有一群人們堅強的活著。人與自然還在和諧相處的天秤上不斷平衡著,誰也無法一口氣將對方徵服。大自然是雄偉壯闊的,但同時也是無情的,優勝劣汰,隻有最堅韌的生命能夠存活到最後。而縱使萬般強大,這樣的自然依然需要人類如同對待母親一樣去嗬護……
評分最想讀的書
維剋托·彼得洛維奇·阿斯塔菲耶夫(Виктор ПетровичАстафьев,1924—2001),蘇俄著名小說傢、散文傢,20世紀下半葉俄羅斯文學代錶人物之一。生於西伯利亞剋拉斯諾亞爾斯剋一個農民傢庭,作品多取材於自身經曆,被認為繼承瞭屠格涅夫、普裏什文和巴烏斯托夫斯基的自然文學傳統,並創造齣將小說、道德思辨和抒情散文熔於一爐的獨特風格。阿斯塔菲耶夫善於描寫自然生活,洞察人與大自然的關係,開掘人的心靈,返照時代的剪影。正如評論傢馬卡洛夫所說:“阿斯塔菲耶夫的作品是關於我們生活的沉思,是關於人在大地上和社會上的使命以及人的道德標準的沉思,是關於俄羅斯民族性格的沉思。”代錶作有《魚王》《樹號》《牧童和牧女》《最後一次鞠躬》等。
長篇小說《魚王》是維剋托·阿斯塔菲耶夫最具個性的一部代錶作,俄羅斯當代文學的經典。全書由十三個內容相對獨立的“敘事短篇小說”組成,全部圍繞著人與自然的關係,深入細緻地描繪瞭充滿神秘誘惑的西伯利亞以及生活在那裏的人們,他們關於生
活的沉思。荒涼苦寒的自然環境,同時又是大自然盡顯壯美廣袤富饒之地,人類的足跡在其間雖如雪泥鴻爪,卻又帶著生命不息的尊嚴。
這些篇章在思想內容和藝術形式上顯示瞭獨特的風格,淡化情節,描寫細膩鮮活,“集長篇小說、中篇小說、抒情散文、道德議論為一體”(王小波),從不同的角度和方式顯露齣連貫的內容和意象,猶如
不經意穿成的一串珍珠,每一顆都以其自身的美麗摺射齣耀眼的光芒。
《魚王》寫作時為十三篇,其中《沒心沒肺》一
篇在1975年首次齣版時未能收入,此後的漢語譯本皆因襲此刪節版。本次由俄語翻譯傢張冰將該篇翻譯補入,首次呈現這部傑作的全貌,並收入俄羅斯原版精美彩插,滿足讀者多年期待。
《鱼王》是一本适合静下心来慢慢阅读的书。作者极善描写景物和人物的内心活动,他的文字美得让人心颤。如下面这段话,他细致入微的观察和丝丝入扣的笔触读来令人十分感动。“月亮象一条银鳞斑斓的鱼在树梢头闪耀了一下,轻轻触及云杉的尖顶,就落向沿河的林带深处,再也没有...
評分读《鱼王》的时候经常让我想起小李子主演的《荒野猎人》,一样的关于原始与野性的故事。 故事背景仿佛是一个与现代社会疏远的世界,不是隔离而是疏远。在这里我都可以看到现代文明的痕迹,但是人们固执的守着原来的习惯,按着猎人或渔夫所世代传承下来的信仰行事,不迎合当代的...
評分阿斯塔菲耶夫的《鱼王》是体现作者自身创作个性最充分的作品,它完全抛弃了小说艺术情节构思的方法,是由十二篇异彩纷呈的故事组成,作家用自白的叙事、抒情散文风格和道德人性准则将之演绎。由于看的是译本,我们看不到此书成型的过程以及作者的修改之处。可在阿斯塔菲耶夫斯...
評分读《鱼王》的时候经常让我想起小李子主演的《荒野猎人》,一样的关于原始与野性的故事。 故事背景仿佛是一个与现代社会疏远的世界,不是隔离而是疏远。在这里我都可以看到现代文明的痕迹,但是人们固执的守着原来的习惯,按着猎人或渔夫所世代传承下来的信仰行事,不迎合当代的...
評分邯郸不算酷寒之地。雪掉在地上,就化了。汤汤水水,很脏。要看银装素裹的景象,还得往北去。 这几天读《鱼王》。阿斯塔菲耶夫也写到了雪。那是真雪,在西伯利亚或者北极圈内,更磅礴,更冷。 鸟都飞绝了。只剩下猫头鹰,被捉住,炖成救命餐。莽汉们打作一团,越打越蠢,越没出...
魚王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025