多雷插图本《鹅妈妈的故事》 在线电子书 图书标签: 法国文学 外国文学 童话 画集 多雷 儿童文学 已有 @译本
发表于2024-05-29
多雷插图本《鹅妈妈的故事》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
很多故事都好恐怖,加上插图,浓浓的哥特风。睡美人的故事原来还有后续,很阴森
评分多雷的画加分。以前都以为是来自格林童话的,后来才知道都是民间故事,都带着一些黑暗的成分。中英对照,看了其中几篇,小红帽那英文版结局黑暗!
评分插图可以说是这本书最大的特色了。写实的线条让人觉得真实又暗黑,毫无童话的梦幻感。读完才发现译者是戴望舒,翻译的风格也是那种硬朗的黑白版画质感。所以这本书才叫“故事”而不是“童话”吗,毕竟童话是玫瑰色的糖果味的。是中英对照,感觉可以留在家里吓唬以后的孩子。(然而也不一定会有孩子)
评分插图可以说是这本书最大的特色了。写实的线条让人觉得真实又暗黑,毫无童话的梦幻感。读完才发现译者是戴望舒,翻译的风格也是那种硬朗的黑白版画质感。所以这本书才叫“故事”而不是“童话”吗,毕竟童话是玫瑰色的糖果味的。是中英对照,感觉可以留在家里吓唬以后的孩子。(然而也不一定会有孩子)
评分对于成人来说读这本书有点无聊,毕竟属于儿童读物,而且好几个故事基本都知道过了。但是书的故事和插图都显得比较暗黑,不像现在的“童话”那样天真,小孩大概会感到恐怖。总体来说还是小孩可以读。
评分
评分
评分
评分
多雷插图本《鹅妈妈的故事》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024