东行漫记 在线电子书 图书标签: 印度 文化差异 中国 游记 东行漫记 中国,印度,国情,游记 文化 随笔
发表于2025-01-03
东行漫记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
很难得找到一本书是印度人写中国的,其中不同的文化视角还是挺有趣的,那种印度人注视中国的目光,很大程度上和中国人注视日本时相似。
评分印度工程师看中国,主旨当然是歌颂和热捧中国崛起的(否则根本不会有简体版了),作者显然是位有素质有思想的印度知识分子,在高调赞扬中国人了不起、艳羡中国城市整洁先进的同时,无时不刻都在反思和警醒印度人的问题缺陷,但文笔相当啰嗦,也许就是典型印度式的发散型思维和冥想型头脑,真是让人见识了什么叫“下笔千言离题万里”,真正关于中国的观感和叙述只占四分之一,大部分篇幅都是无休无止的空谈和(印度教式)哲思废话。而且关于中国城市发展新貌的很多叙述并不准确,信口开河,颇有偏差(例如认为中国鸟雀不多是因为把鸟都吃光了,犬吠较少是因为中国人把狗的声带都割了,还说中国也许有好几百万儿童出家当和尚)。当猎奇杂志随便翻翻罢了
评分以印度人的视角来看中国,我们的日常行为习惯在外国人眼里可能就是难以理解的现象,思维独特,很有意思的一本书值得一看!不过翻译得有点生硬,能理解译者跟我做考研翻译题时同样的感觉 ????
评分印度人在中国生活工作的日记
评分一般,毕竟是翻译的,作者的眼界也仅限于东部一带。
1952年出生的印度人纳维·库马尔·巴克什 (Navneet Kumar Bakshi) ,六年级的时候写了第一首诗,长大却成为一名工程师,再后来加入商船,在30年的海上生涯中,得以广泛游历世界,阅读和写作也充实了船上的生活。自2009年起至今,先后在中国的数家船厂工作,辗转多个城市,坚持记录在中国的所见所感,文章在 印度和中国都引起了强烈反响。
纳维是一名印度工程师,加入商船历经30年海上生涯,得以广泛游历世界。2009年起他在中国辗转多个城市,秀山岛——定海——上海——普陀山——武汉——泰州,这是纳维在中国走过的城市和工作过的地方,中国的崛起和百姓的生活令纳维吃惊和羡慕,纳维用自己的笔记录了这一切。无论是饮食起居、精神信仰,还是道路建设、城市风光,纳维在写作中都会情不自禁地想起自己的祖国印度,从而让读者也会真切地感受到中国和印度不同的文化。
不得不说看这本书挺爽的,作者一直在使劲的夸中国,记得有人说过,我们在发展的同时要往前看看美国,知道我们还有多长的路要走,我们也要回头看看印度,这样才知道我们走了多远。印度与中国人口规模相当,又同样是四大文明古国之一,30年前我们没有改革开放的时候,经济状况甚...
评分 评分 评分 评分东行漫记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025