我是貓 在線電子書 圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 小說 貓 文學 日@夏目漱石 外國文學
發表於2025-02-16
我是貓 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
二刷。作品五星,譯本減一星,還是更喜歡於雷版。
評分溫和的諷刺,幽默足夠,好有意思,但稍微有些瑣碎
評分剛開始有點不適應文風,後來漸入佳境,用貓兒的視角寫齣瞭20世紀日本人的生活,寫齣瞭人類的無聊hhhh,大傢都沒好到哪裏去。
評分第二遍。喝醉掉進水缸,掙紮也無濟於事的貓,但是能放棄掙紮嗎?
評分二刷。作品五星,譯本減一星,還是更喜歡於雷版。
夏目漱石是日本近代最重要的文學傢,本命夏目金之助。作品多以細膩的心理分析,刻畫知識階層精神上的孤獨和彷徨,揭示齣現代人的乖謬命運。他對個人心理的精確細微的描寫開瞭後世私小說風氣之先。他在文學上的最大貢獻是以他十幾部長篇小說和大批短篇小說竪起批判現實主義文學的豐碑,給後來的作傢以深刻的啓迪。代錶作有《我是貓》、《哥兒》、《虞美人草》、《三四郎》、《後來的事》、《門》等。
《我是貓》的主人公以一隻貓的身份,俯視著日本當時的社會,俯視著二十世紀所謂現代文明的大潮,同時發齣種種嘲弄和譏諷。作品通過主人公苦沙彌的生活,以詼諧的語言、細膩的筆調和犀利的筆鋒,描繪瞭一批慣於談天說地、道古論今的文人學士和勢利小人,淋灕盡緻地揭露和嘲諷瞭資本傢、統治者,批判瞭金錢萬能的社會和盲目崇拜西方生活方式的社會風氣,塑造齣一群自命清高、憤世嫉俗的知識分子形象。
因為是在路上讀的,所以這故事被我強行分成了一小段一小段的,話說起來每一段都很精彩,但合起來未免有些長了。 你瞧,我用了“未免”,這完全是日本人的語氣。 在序言中提到,《我是貓》最初只發表了第一章,獲讚賞後方才再寫成長篇小說。於是我想,如果這...
評分手里面的这本《我是猫》,是人民文学出版社的新版,译者是尤炳圻和胡雪,对于外国文学,我知道译者是很重要的,一直也很少看日本的文学,没什么原因,就是没有太大想看的冲动,不过夏目漱石的《我是猫》却有耳闻,知道是比较另类的一部作品,正赶上日语系的表妹买了几本日本...
評分 評分从前言提到的东北大雪纷飞,知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好,需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语,有的即便不算是家乡独有,但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣,就随手摘录了一下,供诸君一...
評分此处所谓的华南虎(徐建雄)阵亡,是指先前以追着我骚扰为乐的他突然偃旗息鼓,删除了来跟我联络的QQ,在豆瓣上拉黑了我。这让我好生难过,怅然若失,四顾茫然,不知所措,泪如雨下,追悔莫及,恨不得狠踹我自己屁股三脚,怎么会把他一玩就玩坏,以后没得玩了。 想必许多友邻知...
我是貓 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025