第一次世界大战史 在线电子书 图书标签: 历史 军事 一战 2016 翻译得非常之差
发表于2024-11-04
第一次世界大战史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
作为一战史读起来还不错,缺憾是少地图,边看书边对着谷歌地图搜
评分到底是翻译的还是书的问题驴唇不对马嘴
评分按月叙述一战的方方面面,条理清晰,英军视角。译文较差减一星。译文错误百出,不过能猜出原意;令人感到古怪的是职位人名,海军提督铁毕子、军务总督、宰相府看的我一愣一愣的。
评分作为一战史读起来还不错,缺憾是少地图,边看书边对着谷歌地图搜
评分到底是翻译的还是书的问题驴唇不对马嘴
马丁·吉尔伯特,丘吉尔唯一官方传记作家,牛津大学历史学博士,20世纪最为杰出多产的历史学家之一,著有各类专著共88部,连续入选六界英国首相的智囊团。以色列总理奥尔默特是其忠实的读者。1990年,马丁·吉尔伯特“因其著作和研究深刻影响了我们这个时代”,被英国政府授予不列颠帝国勋章;1995年,“因其为大英帝国的历史和国际关系作出的贡献”,被英女王封为爵士。2009年,马丁·吉尔伯特被特聘为政府首席政策顾问;2013年,成为英国枢密院官员。英国前首相布朗称:“马丁是我最亲密的朋友、人生的导师,是智慧之河的舵手。他的许多见解成为我们这个时代权威的观点。撒切尔夫人、布莱尔和我,都从他的著作中获益匪浅。即使面对历史中无法言说的黑暗困难之境,他的思想也使我们以不同的视角看待世界,同时保有人类对于信仰最纯真的信念。”
不列颠帝国勋章获得者马丁·吉尔伯特爵士,呕心四十载,逐一踏访数十个一战主战场,手握丘吉尔有关一战的私人资料,亲访百位一战将军与老兵,研读数十万份资料、档案、回忆录、信函,与参加过一战的英国前首相哈罗德·麦克米伦进行了历时长达五年的深入讨论,写就了这部全面深入的《第一次世界大战史》。
马恩河战役、伊普尔堑壕战、新沙佩勒之役、加里波利登陆战、凡尔登之战、索姆河反攻、亚眠转折战,马丁·吉尔伯特以一战关键战役为主线串联全书,以层层推进的叙事,扣人心弦地还原了战场上的激烈对抗和帝国统治者与将领们的野心谋略。全书通过一战中还是士兵的希特勒、隆美尔、戈林、罗斯福、戴高乐,一直流亡的列宁、托洛茨基、斯大林,战争伊始就为和平奔走的爱因斯坦等众多独特的视角,勾勒出宏大的时代背景,见证了一战如何影响了一批未来的缔造者们。坦克、飞机、潜艇、航母、速射机枪、野战炮、毒气等大量现代战争武器的成熟运用在本书中也得到完整而清晰的呈现。一战之后,随着帝国瓦解、皇权终结、制度变迁,信仰、道德、价值、艺术也经历了沧桑巨变。
《第一次世界大战史》被撒切尔夫人、约翰·梅杰爵士、哈罗德·麦克米伦、哈罗德·威尔逊、托尼·布莱尔、戈登·布朗六位英国首相,跨越二十年一致推荐;并荣获英国《卫报》锡安奖、戴维奖、林德和布拉德利基金会奖。《纽约时报》评其为“权威单卷本第一次世界大战史”。
强烈建议大家不要买这本书。翻译奇差,引用的数字令人生疑(同一月被击沉的两艘船死亡人数都是292人,还能再巧点不)。书中出现的人名职位也很可疑,像什么海军提督铁毕子,首先海军提督在一战的德国有这个职位么?另外这个铁毕子到底是谁?我百度了这个名字只在几个莫名其妙的...
评分强烈建议大家不要买这本书。翻译奇差,引用的数字令人生疑(同一月被击沉的两艘船死亡人数都是292人,还能再巧点不)。书中出现的人名职位也很可疑,像什么海军提督铁毕子,首先海军提督在一战的德国有这个职位么?另外这个铁毕子到底是谁?我百度了这个名字只在几个莫名其妙的...
评分强烈建议大家不要买这本书。翻译奇差,引用的数字令人生疑(同一月被击沉的两艘船死亡人数都是292人,还能再巧点不)。书中出现的人名职位也很可疑,像什么海军提督铁毕子,首先海军提督在一战的德国有这个职位么?另外这个铁毕子到底是谁?我百度了这个名字只在几个莫名其妙的...
评分强烈建议大家不要买这本书。翻译奇差,引用的数字令人生疑(同一月被击沉的两艘船死亡人数都是292人,还能再巧点不)。书中出现的人名职位也很可疑,像什么海军提督铁毕子,首先海军提督在一战的德国有这个职位么?另外这个铁毕子到底是谁?我百度了这个名字只在几个莫名其妙的...
评分强烈建议大家不要买这本书。翻译奇差,引用的数字令人生疑(同一月被击沉的两艘船死亡人数都是292人,还能再巧点不)。书中出现的人名职位也很可疑,像什么海军提督铁毕子,首先海军提督在一战的德国有这个职位么?另外这个铁毕子到底是谁?我百度了这个名字只在几个莫名其妙的...
第一次世界大战史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024