伊势物语 在线电子书 图书标签: 日本文学  丰子恺  日本  文学  古代文学  2019年：阅读清单   

喜欢 伊势物语 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  落洼物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文章读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鲜花盛开的森林·忧国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夫妇善哉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  和泉式部日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三岛由纪夫追记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  汤岛之恋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  唯有孤独恒常如新 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  春琴抄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  东京人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

若有心头事，沉思勿作声。 只因人间世，没有同心人。

若有心头事，沉思勿作声。 只因人间世，没有同心人。

故事不成故事，诗也不怎有趣，看下来挺枯燥的，大部分故事只言片语，只是看着一些故事的时候，脑海中会突然构起上千年前女子趴在枯草丛中哭泣“不要燃烧枯草”的画面，而丰子恺当年翻译的时候直读原文想必更能勾起画面，但丰子恺翻译此书也是几十年前的事情了，那又是一幅灯火昏黄案前翻书的画面，啊，真是奇妙

竹取物语最后的结尾居然是“外星人爸妈把她接回外星球去了”，因吹四听。 伊势物语嘛……有种古诗十九首的感觉，有的诗虽然很奇怪，但还是挺有意思哒，“当年同汲井，身似井栏高……” “当年初覆额，今日过肩身……”这样写青梅竹马，美滋滋～～

和歌最理想当然还是看原文 相比之下 诗经 还是美很多

昨日读罢《伊势物语》。丰子恺。上海译文出版社。是平安初期“歌物语”的代表。所附的《竹取物语》，是日本最早的物语文学。 “羽衣着得升天去，回忆君王事可哀”、“不能再见辉夜姬，安用不死之灵药”，读到这里很感动的。 《来自星星的你》平安版。 《伊势物语》共一百二十五...  

伊势物语 在《源氏物语》的注释中多次提到，又想了解一下林文月的翻译，所以把两个版本的都借来看看。 对女人哀恋 还有对皇后的哀恋 到别处去 源氏物语 或者说日本物语都有承此种套路吧 而在原业平对皇帝妃子藤原高子的爱而不得，后被流放，仿佛源氏物语把这部分拆分成两个人了...  

这本书包括竹取物语和伊势物语。 竹取物语翻译得很有趣，有种读童话的感觉。而故事情节，让人想起小时候看过的日本另一个仙鹤报恩的故事，日本的神话故事报恩都是向老夫妇，而中国都是对男的以爱情报恩，倒是很不同。其中辉夜姬给每个人的难题，像格林童话中的情节一样，有意思...  

作为一本歌物语，做到每话每话之前毫无联系应该就是一本成功的了吧= =看的没有头绪。 丰版 丰子恺先生的译本，简洁，明了，舒畅，和歌借用五言短诗或七言短句，简明易懂，又注意押韵，我觉得应该最大程度的保留了原作。古典文学修养也比其他俩个译者高，如第五十三话“醒来襟...  

写书评之前，我想说一个自己的心路历程：从我来到人世间并且有个人意识开始，我就常常以为自己不属于这个世间，这么说可能很难让人信服也很难让人理解，但不知为何我总是恍惚自己是某处偏僻农村里的一个少女，我的父母很贫穷、木质陋屋没有容身之处，而我，每天能看见的只...