論自由 在線電子書 圖書標籤: 哲學  英國  政治  社會  文明  政治哲學  自由主義  經典   

喜歡 論自由 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  局外人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

讀瞭前言和第一章，看得想死，這是什麼翻譯和編排，似是而非自我代入每章開頭還要強行看編者的yy，請問這是翻譯還是注釋？？然後自以為是的加入功利主義那一捲，可是明明連論自由都沒翻譯好和翻譯完全，真是假樣子擺闊氣。連文章直譯都翻譯不好，十分懷疑譯者的英語水平更彆提思想瞭。我被氣暈瞭，真是一本廢書，但凡有點操守和責任的都不會如此，真是侮辱人的智商。可讀性非常之差，翻譯之囫圇吞棗與傲慢自大可見一斑。讀得最差的翻譯係列！！!韆萬彆買！這些譯者用這般散漫的態度來翻譯真是侮辱自由瞭。

論自由有意思，後麵講功利主義有點看不下去瞭。

譯得難受 找時間換個版本吧

有兩篇，《論自由》和《功利主義》。不談翻譯，無論是自由還是功利，本質上都是社會化的視角和思路。

讀瞭前言和第一章，看得想死，這是什麼翻譯和編排，似是而非自我代入每章開頭還要強行看編者的yy，請問這是翻譯還是注釋？？然後自以為是的加入功利主義那一捲，可是明明連論自由都沒翻譯好和翻譯完全，真是假樣子擺闊氣。連文章直譯都翻譯不好，十分懷疑譯者的英語水平更彆提思想瞭。我被氣暈瞭，真是一本廢書，但凡有點操守和責任的都不會如此，真是侮辱人的智商。可讀性非常之差，翻譯之囫圇吞棗與傲慢自大可見一斑。讀得最差的翻譯係列！！!韆萬彆買！這些譯者用這般散漫的態度來翻譯真是侮辱自由瞭。

1959年3月1印、1962年5月2印、1979年10月3印、2005年1月7印四个印本，比较其中《重印“论自由”序言》一文差别如下： 第二段 尤其是，密尔并不是单纯地、消极地提出要求，而是积极地从理论上加以论证，美其名曰争取“自由”，这就给了贪婪无厌的资产阶级以“理论的”根据，鼓...  

任何人的行为，只有涉及到他人的那部分才须对社会负责。在仅只涉及本人的那部分，他的独立性在权利上则是绝对的。 　　——贯穿整本《论自由》的精髓之一。 　　在对付野蛮人时，专制政府正是一个合法的型式，只要目的是为着使他们有所改善，而所用手段又因这个目的之得以...  

商务印书馆出版的《论自由》精致洗练，薄薄的一册，一句多余的话不说，一张多余的图不上，充满了旧时代出版业的自尊和美感。昨天入手了一套MaGraw- Hill的历史教材，书不错，出版社也还算认真，但是为了宣传还是在封底写了一大堆溢美之词，和商务印翠绿翠绿的封底相比，高下立...  

推荐孟凡礼 广西师范大学出版社的版本http://book.douban.com/subject/6397522/ 许宝骙 商务印书馆版本不要读了 有句俗话说，好白菜都被猪拱了。很不幸，在中国，那些好书被伪大牌的商务印书馆给拱了，1959-2006，拱了整整47年。 书是好书，不过，我指的是英文...