三岛由纪夫(1925-1970),日本小说家、剧作家。本名平冈公威,生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》,文坛地位确立。一九七〇年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。
《美德的动摇》是三岛由纪夫中晚期小说之一,完成于1957年,同年由日本讲谈社出版。主人公仓越节子出生于一个管教甚严、门第高尚的家庭,但却洋溢着官能的天赋。仓越节子不甘于寂寞,宽容空想,主动成为有着英俊面容和矫健身体的青年土屋的情妇,恋情如花一样绽放,最终又如花一样凋谢。
《美德的动摇》是三岛由纪夫最受欢迎大众小说,以古典优雅笔触全新定义了不伦之恋。
《美德的动摇》是三岛由纪夫受法国心理小说的影响创作的都市言情小说,出版之后大获成功,当年畅销30万册,原书名中的“よろめき”成为“出轨”的代名词。出现了“动摇夫人(よろめき夫人)”“动摇闹剧(よろめきドラマ)”等流行语。小说也被改编为电影。被评价为“拥有优雅灵魂的奢侈小说”。
《美德的动摇》有一个台湾版本,名字译作《美德的背叛》。就名字而言,我喜欢上海译文的“动摇”一词。背叛给我的感觉太过于生硬,像是将一个女人绑在了审判席上,世俗将背叛的标签贴在她的脸上,让人过于愤怒。 而我喜欢“动摇”一词的另一个原因是小说的主人公节子的婚外情...
评分书的腰封里的介绍语:“以古典优雅笔触重新定义不伦之恋”,准确体现了我的读后感:他用诗一般的文字弱化了事件的道德元素。因为他是在写恋爱过程,而美德和背德是因为这出恋情是外遇而附带的。这本书的腰封完全可弃,我觉得它最棒的呈现状态就只要里面的小册子就行了。 这是我...
评分 评分战后享誉世界文坛的日本作家中,能够与川端康成、大江健三郎这两位诺贝尔文学奖获奖者分庭抗礼的大概就是三岛由纪夫了。三岛由纪夫的军国主义意识形态我们并不认同,但只要读过他的小说,就不能不被其作品高超的叙事结构、细致入微的心理描写、优雅凝练的语言所打动。三岛完成...
评分上面几个图片是和早年间台版的片段对比。翻译这种事呢,我也不懂,不敢妄自评论。只是觉得不论好坏,至少语言逻辑上应该让人看得懂,不要头疼。上译这一版,经常让我怀疑自己的基础智商。如果话都说不通,还谈什么还原作者本意思想,谈什么美学直接呈现呢? 每次遇到这...
“没有野心就是优雅”原来是出自于这里。女性出轨的非常细腻的心理,“美德”一经损坏再次修补便再也不可能完好无缺。对于三岛来说过于浅薄。
评分这本可能故事性 阅读性没有其他的好 但是妙在心理描写 三岛描写心理真的很强 好多我都要读好几遍来体会 所以这本也是他的佳作啊 里面很多道理都值得好好推敲 所以三岛的好不仅仅是好在文笔(一般的书封都是吹牛逼的 这本不是)
评分这么老套的题材,三岛写得邪气十足。他让女主人公节子的出轨,变成一场戏,节子既是演员,也是观众,她看自己的演出。既然是演出,自然便跟“背德”无关,这就好比说,出轨的是肉体,灵魂却是纯洁的哦。于是,这场戏在节子便是超然的享受。她怀了情人的种,觉得自己为情人付出了巨大的代价,“就连负罪感中也包含着‘为土屋而忍耐的快乐’”。她堕胎,感到的是抒情的诗意,以女人的决心、母爱的放弃、和“未成形的不幸孩子的命运来点缀这个夜晚”。她串通好友欺骗丈夫,感觉一种志同道合的厚谊,仿佛“所有家庭都通过隐蔽的地道连结在了一起。”通过观众-演员之间的距离感,节子消弭了罪孽甚至取得了爱情博弈的优势。不过,三岛对女人向来不厚道,他毁掉节子的办法就是破除距离感,游戏不再是游戏——节子真的爱上了。这一爱,便堕入了美德的深渊。
评分美德使人变得那般孤独,而不道德反而使人像手足一样和睦相处
评分这本可能故事性 阅读性没有其他的好 但是妙在心理描写 三岛描写心理真的很强 好多我都要读好几遍来体会 所以这本也是他的佳作啊 里面很多道理都值得好好推敲 所以三岛的好不仅仅是好在文笔(一般的书封都是吹牛逼的 这本不是)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有