我的天才女友 在线电子书 图书标签: 女性友谊 那不勒斯四部曲 小说 埃莱娜·费兰特 女性 意大利文学 意大利 外国文学
发表于2024-11-24
我的天才女友 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
确实是page-turner, 易读性很强。第一人称把原本就很细腻的心理描写往深扩了一层,更有代入感,从读者的角度却不由在想第三人称写会是什么效果。更喜欢童年那部分,写法也更讲究,看似顺序,时不时这里埋一个暗针那里露一个线头,之后再连上。不太喜欢“丑陋的秘密”或“战争”这样的形容,作家其实蛮好地刻画了女孩儿友谊间微妙的距离感,但过度挖掘动机让人感觉少了一种友谊中天然“真心为你”的成分。期待之后几本对时代的描绘。身为小镇姑娘,还特别有共鸣的一点,是成长过程中世界的扩大化和金钱的具象化。
评分2017年已读047:三星半,乏善可陈,不是很懂读书主页上的一片好评如潮。寻常的成长题材,太过传统的写作手法,限制的单一化女性视角,在读的过程中,一直游离于这个故事之外,没有代入,无法共鸣。贫穷、肮脏、充满暴力的那不勒斯,是两个姑娘成长的背景,却也是他们亟欲逃离的现实。或许是叙事视角的关系,两个姑娘中,莉拉是像引路人一般的存在,埃莱娜像逐日的向日葵一般亦步亦趋,她们的命运纠缠不休,却最终走上了不同的道路,就如同一蒂双花,却朝着相反的方向开放。这个系列不想再追下去。
评分看完觉得无论NYT还是卫报那些评论都没在点子上,除了一句:莉拉是造物主。(然而站在莉拉角度看埃莱纳又会是什么景象?是墨提斯还是雅典娜?“女性友谊”的描述无疑是窄化的)最后三十页基本是内心尖叫着读完,祈祷剩下三部速度出
评分去意大利的路上读完的意大利小说,落地之后去米兰郊区的小餐馆吃饭,隔壁桌一群少男少女穿着衬衫和小黑裙子正在聚餐,俊俏鲜活得就像书里写的一样
评分想要摆脱命运的两人,一个凭强大的“天才自我”,寻求着现条件下的最优解,一个不断跳出、质疑、学习并审视。就像相互依附、对抗、缠绕而不断借力生长的两根藤蔓,将对方浓重地刻进了自己生命里。
埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。
埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》,很快引起关注,1995年就被意大利导演马里奥·马尔托内拍摄为同名影片;此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002) 、《迷失的女儿》(2006)、《夜晚的沙滩》(2007)和散文、访谈集《不确定的碎片》(2003)。
2011年至2014年,埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说,被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。
“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”,千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别,但媒体和评论家从其“自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性。2015年,埃莱娜·费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年,《时代》周刊将埃莱娜·费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。
译者简介:
陈英,意大利语言学博士,现任四川外国语大学副教授,译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。
只有你身为女人才会知道这些丑陋的秘密
两个女人,50年的友谊和战争
过去五年,几乎所有欧美读者都在谈论她、
全球畅销百万册 被翻译成40种语言
《金融时报》2015年度女性
2016《时代》周刊“世界最有影响力的100人”
希拉里·克林顿、 乔纳森·弗兰岑、詹姆斯·伍德、詹姆斯·弗兰科都是她的粉丝
----------------------
《我的天才女友》是埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的第一部,讲述了两个女主人公莉拉和埃莱娜的少女时代。故事一开始,已经功成名就的埃莱娜接到莉拉儿子里诺的电话,说他母亲彻底消失了。埃莱娜想起莉拉对自己命运的预言,于是她写下她们一生的故事……
莉拉和埃莱娜一起成长于那不勒斯一个破败的社区,从小形影不离,彼此信赖,但又都视对方为自己隐秘的镜子,暗暗角力。
莉拉聪明,漂亮。她可以毫不畏惧地和欺凌自己的男生对质,也可以去找人人惧怕的阿奇勒﹒卡拉奇要回被他夺走的玩具;埃莱娜既羡慕莉拉的学习天赋和超人的决断力,又一直暗暗模仿莉拉。
家人不支持莉拉继续求学,因此她到父亲和兄长苦苦维持的修鞋店帮工,又面临几个纨绔子弟的追求。埃莱娜则怀着对朋友的关爱、嫉妒和理解,独自继续学业,却始终无法面对和莉拉竞争的失落。
最终,十六岁的莉拉决定嫁给肉食店老板,但在婚宴上,她发现了丈夫的背叛。而埃莱娜也站在成人世界的入口,既为前途担忧,也因对思想前卫的尼诺产生朦胧好感而彷徨。
----------------------
名家评论
费兰特将两个贫穷的都市女孩之间的爱、分离和重逢,铸造成她们居住的那个城市的悲剧。
——《纽约时报》
埃莱娜·格雷科是一个幸存者,她必须从那些依附和挣脱的戏剧冲突中,让自己幸存下来。她带着一种幸存者的羞愧,就好像她是从莉拉的宝库盗取了对财富的允诺。
——《纽约客》
和索福克勒斯或者奥维德一样,费兰特处理的也是命运的问题。莉拉是一个造物主,一个神话般的人物。
——《大西洋月刊》
焦虑、疲惫、女性经期……费兰特探索了所有我们恐惧的题材。费兰特笔下的女人们切肤地体验了被抛弃、不公和汹涌的情感——这些不再是被当作弱点、而被作为一种事实来看待。
——《新共和》
和卡夫卡一样,费兰特将她的主人公的内心世界揭露得一览无余。
——《卫报》
《我的天才女友》是一部单声道(而非双声道)的成长小说;我们从很早就意识到,莉拉还困在自己的世界里,而作者,埃莱娜则会挣脱那个世界。
——《泰晤士文学增刊》
书名是我的天才朋友,开始以为只是借埃莱娜的视角写莉拉的天才成就,实际上更大篇幅都是受她影响的埃莱娜在快速成长不断取得成就,但这种成就的每一步里都是莉拉的影子。这种写法实在是很棒,有很多呼应和互相映照。“我”像一面镜子一样照出了莉拉的智慧,而同时“我”也有自...
评分书名是我的天才朋友,开始以为只是借埃莱娜的视角写莉拉的天才成就,实际上更大篇幅都是受她影响的埃莱娜在快速成长不断取得成就,但这种成就的每一步里都是莉拉的影子。这种写法实在是很棒,有很多呼应和互相映照。“我”像一面镜子一样照出了莉拉的智慧,而同时“我”也有自...
评分“你从不知道自己身上发生了什么,直到更敏锐的人替你写下。” 受到如此的赞誉,除了揭示一部小说的魅力以外,更证明它呈现了小说写作本身的意义:对外部世界的返照。 一整个11月,为 HBO 新剧《我的天才女友》撰写的评论频繁见诸各类文化媒体的头条,这部备受热议的爆款剧背后...
评分“你从不知道自己身上发生了什么,直到更敏锐的人替你写下。” 受到如此的赞誉,除了揭示一部小说的魅力以外,更证明它呈现了小说写作本身的意义:对外部世界的返照。 一整个11月,为 HBO 新剧《我的天才女友》撰写的评论频繁见诸各类文化媒体的头条,这部备受热议的爆款剧背后...
评分我的天才女友 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024