《儿童法案》中的菲奥娜•迈耶是一位高等法院的女法官,向来以严苛的睿智、精确和理性闻名。可她成功的职业生涯却无法掩盖家庭的不睦。多年的不育以及丈夫的出轨令她长达三十年的婚姻陷入了危机。
十七岁的男孩亚当由于宗教信仰拒绝输血治疗,命悬一线。时间在流逝,控辩双方都给出了理由,为了做出公正合理的裁决,菲奥娜决定亲自前往医院探望男孩。一番恳谈触动了菲奥娜内心深藏已久的情感,最终,她的裁决将给两人带来怎样意想不到的后果……
麦克尤恩在《儿童法案》中向读者展现了一个道德与法律的困境:到底是尊重宗教信仰、个人意志,还是应该坚持生命至上的原则?背负着文明社会的沉重枷锁,人性的天平最终将向哪一边倾斜?
“这是自《在切瑟尔海滩上》后,麦克尤恩写得最好的小说。”——《卫报》
伊恩•麦克尤恩(1948—),本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学,于东英吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始,麦克尤恩在伦敦定居,次年发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织,其中《阿姆斯特丹》获布克奖,《时间中的孩子》获惠特布莱德奖,《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来,随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价,在图书市场上创造越来越可观的销售纪录,他已经被公认为英国的“国民作家”,他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。
一位日常与家庭法打交道的法官,Fiona,见过分手时夫妻双方各种撕,分房子分票子分孩子。由于儿童法案(法院在解决任何关涉儿童养育问题时,应优先考虑儿童福祉),她接到Adam 案子,一个身患白血病的少年,亟待输血。 少年成长于宗教家庭,教义不允许他有接受输血。在身边所有...
评分 评分从来就没有什么救世主 一些小地方翻译不好
评分在看到《儿童法案》出中译版的时候,我在上译的公众号下面留言:“麦克尤恩还在写,也算是这个世界上值得开心的事之一吧。”。从最开始短篇里触目惊心的阴暗,到现在冷静克制的文风。都是我爱的麦克尤恩。《儿童法案》以一个人的角色转换为切入点,探讨宗教,道德,法律,婚姻,人性的逃避以及生命的重量。眼前一亮。
评分不知道是翻译的原因还是我的问题。。。读起来冗长。。。
评分篇幅不长正好一口气读完,蛮典型的麦克尤恩故事,有点「爱无可忍」的意思;法律方面真的蛮专业,也构筑了好几重有趣的二难选择情境(话说耶和华见证人……真的……),故事张力和悬念做得也很足。就是技巧用得太明显了,匠气太足,而又缺乏一个令人拍案叫绝的结构(比如「赎罪」或者「甜牙」那种),结尾更是掉链子……
评分麦克尤恩将法律、道德、宗教、婚姻熔铸在文本中,延续了以往文本的套路,似乎想要探讨许多问题,感性回忆与理性审判交错并置。文本最后,理性的话语被一种音乐共同语所消融,信仰间的差异被悬置了,也许根本不存在审判、救赎与福祉。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有