三四郎 在线电子书 图书标签: 夏目漱石  日本文学  日本  小说  好书，值得一读  日@夏目漱石  值得收藏  @译本   

喜欢 三四郎 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  你（穿著木屐）踩過天鵝屍體嗎？ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鬼作家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  波特諾伊的怨訴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一切皆有可能 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我愛過的那個時代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  假如比尔街可以作证 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  空气女的时间志 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奇鸟行状录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时光的皱纹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

2019年5月26日读，2019-140。北京理工大学出版社版本（与哥儿的合集）

译得不太好

我不明白的是所谓的私小说到底是想写自己还是写他人呢，如果是想写自己，为何主角都是一幅畏畏缩缩，寡淡无奇的样子呢？这本书换作是以前的我，光从情节来说看完必会破口大骂，然而结尾那种惆怅感又萦绕心头，不知道说什么为好。

翻译扣一星，翻译或校对太粗心了，至少十几个错字，最不能忍受的是，把“康德”翻译成了“孔德”！！！

这书 错别字估计是我见过的最多的出版物 仗着原著有名？

美弥子的一些象征 美弥子与三四郎初次见面的场景：在大学校内水池旁边三四郎眼中映出了强烈的印象：“那女子面向夕阳站立。看起来有些目眩，用团扇遮挡住前额，手中拈着一朵小白花。”那时的美弥子不仅手中拿着白花，头上也簪着一朵雪白的蔷薇花。并且在经过三四郎前面时将刚嗅...  

你体会过暧昧吗？那种友达以上，恋人未满的中间氛围。你们开着无伤大雅的玩笑，甚至一边玩笑一边说喜欢，似乎是真的喜欢，但你又不会真的去想它是不是真的。因为你们只是在暧昧。暧昧不是在做无用功，暧昧的好，可以发展为恋人。谁的恋情不是从暧昧开始的？ 可是如果...