柔巴依集

柔巴依集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:陕西师范大学出版总社
作者:[波斯]欧玛尔·哈亚姆
出品人:
页数:301
译者:黄杲炘
出版时间:2016-9
价格:98.00元
装帧:平装
isbn号码:9787561385593
丛书系列:黄杲炘译著系列
图书标签:
  • 波斯 
  • 诗歌 
  • 菲茨杰拉德 
  • 黄杲炘 
  • 海亚姆 
  • @翻译诗 
  • 柔巴依 
  • 已收 
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

读后感

评分

评分

看了书城与万象。董桥写的《我集藏的鲁拜集》,很有兴味。因为我也喜欢。有位怀金格先生评谈起了《鲁拜集》:“我喜欢那些四行诗,很宁静,”他说,“世界太喧哗,《鲁拜集》是宗教殿堂阶前的花园!”对这样一本书,这样一句评论,就够了。我家有几个不同的译本,收集时间跨度...  

评分

评分

《鲁拜集》是诗歌中的经典,郭沫若翻译的《鲁拜集》更富诗人的激情。遗憾的是,这个版本的排版呆笨而花里呼哨,插画艳俗,印刷质量粗糙,实在是有损《鲁拜集》的经典形象。 不少插画家为《鲁拜集》配过插图,有优雅的、妖冶的,有极具阿拉伯风情的,也有卡通甚至很写实的。其...  

评分

一 莪默生平,有兴趣可寻向博尔赫斯,不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字,叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转,我也不说了,前人考究得好,毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干?我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...  

用户评价

评分

二星半。译者不具备太多诗才,所以读这种翻译比较尴尬。个人建议要么读从原文直译的译本,要么就读诗才较足者的转译本。

评分

此书收藏不错。翻了下不少和鲁拜集重合了,译文还是以郭沫若的为佳。

评分

插画如此之美

评分

此书收藏不错。翻了下不少和鲁拜集重合了,译文还是以郭沫若的为佳。

评分

喜欢菲茨杰拉德英译本

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有