柔巴依集 在线电子书 图书标签: 波斯 诗歌 菲茨杰拉德 黄杲炘 海亚姆 @翻译诗 柔巴依 已收
发表于2025-03-09
柔巴依集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
这个版本也很不错 另外,译者前言、附录和后记都很有看点
评分这个版本也很不错 另外,译者前言、附录和后记都很有看点
评分此书收藏不错。翻了下不少和鲁拜集重合了,译文还是以郭沫若的为佳。
评分挺好的感觉
评分挺好的感觉
獨以一部譯作名垂英國文學史册的文學家,除了愛德華·菲茨傑拉德,恐怕再無其人了。倘若没有他的生花妙譯,莪默·伽亞謨或許只能作爲一位天文學家、數學家而著稱於世。如此則世界文學的蒼穹中,也就不會出現文學作品的原作者與譯者珠聯璧合、交相輝映的奇觀。也許正是爲這種奇...
评分金庸先生在《倚天屠龙记》中,曾提及中亚一个神秘的教派,该教派的首领是「山中老人」霍山,名为依思美良派,座下豢养的刺客团,专营暗杀要务,刺客武艺高强、悍不畏死,中亚各国君主、首相闻风丧胆,山中老人因此威震中亚。 这位霍山在历史上确有原型,真名哈桑·沙巴,他一...
评分 评分这个台湾版,大陆比较不容易见到。 一个月前我终于见到了,原来如此,和大陆版内容几乎完全一样。当然,台湾这版封面比文津版以及大陆湖南出的那版要好看,用的也是繁体字。 台湾出版人把《波斯哲理诗》书名改成《鲁拜集》,看来也是为了“通俗”起见。前阵子世图把鹤西的《...
评分这个台湾版,大陆比较不容易见到。 一个月前我终于见到了,原来如此,和大陆版内容几乎完全一样。当然,台湾这版封面比文津版以及大陆湖南出的那版要好看,用的也是繁体字。 台湾出版人把《波斯哲理诗》书名改成《鲁拜集》,看来也是为了“通俗”起见。前阵子世图把鹤西的《...
柔巴依集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025