图书目录大全

 windowsfront.com logo

鲁拜集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

鲁拜集
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
莪默·伽亚谟 作者
花城出版社
王虹 译者
2012-12 出版日期
172 页数
22.00元 价格
丛书系列
9787536066533 图书编码

鲁拜集 在线电子书 图书标签: 波斯  鲁拜集  诗歌  诗  文学   

喜欢 鲁拜集 在线电子书 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-17

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接

鲁拜集 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

鲁拜集 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

鲁拜集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


鲁拜集 在线电子书 用户评价

评分☆☆☆☆☆

同种形式，不如黄克孙译本。而且还全译本，更像是自娱自乐。意译是不难的，或者说反而成了一个对于理解力放松要求的托词，难的是字里行间的精细活儿，但精细的东西没有，只看见陈词滥调。这种形式不喜欢，看后记似乎缘起于网络上的文学讨论。附录谈了一些韵律，似颇有心得，但其实还是失败的，失败失败，最大的败笔在韵律没有和意义结合起来考虑，所谓的还原韵律美难道仅仅是形式的对应么

评分☆☆☆☆☆

网络文学版。

评分☆☆☆☆☆

过了好久再看的英文诗歌。诗人是穆斯林，所以主题偏宗教，比较难懂，不过有几首讲世俗生活，显得特别洒脱，比如第74首。

评分☆☆☆☆☆

同种形式，不如黄克孙译本。而且还全译本，更像是自娱自乐。意译是不难的，或者说反而成了一个对于理解力放松要求的托词，难的是字里行间的精细活儿，但精细的东西没有，只看见陈词滥调。这种形式不喜欢，看后记似乎缘起于网络上的文学讨论。附录谈了一些韵律，似颇有心得，但其实还是失败的，失败失败，最大的败笔在韵律没有和意义结合起来考虑，所谓的还原韵律美难道仅仅是形式的对应么

评分☆☆☆☆☆

网络文学版。

鲁拜集 在线电子书 著者简介

鲁拜集 在线电子书 图书目录

鲁拜集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

鲁拜集 在线电子书 图书描述

《鲁拜集:世界上最美的诗歌》由安徽亳州师范高等专科学校外语系副教授王虹译著，前半部是《鲁拜集》的翻译，后半部是汉诗与英诗的比较与翻译研究。翻译部分以五、七言绝句译出，信、达、雅兼备；研究部分实例丰富、条理清晰，是一部研究英诗汉译的精品。同时，书后附录还将收入部分名家译作，如刘半农、闻一多、徐志摩、胡适等，力求与正文翻译起到一个对比的作用，为读者提供不一样的阅读体验。

鲁拜集 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

鲁拜集 在线电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

金庸先生在《倚天屠龙记》中，曾提及中亚一个神秘的教派，该教派的首领是「山中老人」霍山，名为依思美良派，座下豢养的刺客团，专营暗杀要务，刺客武艺高强、悍不畏死，中亚各国君主、首相闻风丧胆，山中老人因此威震中亚。 这位霍山在历史上确有原型，真名哈桑·沙巴，他一...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

鲁拜集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


鲁拜集 在线电子书 相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有