伊本·白图泰生活的时代正是摩洛哥历史上繁荣的马林盛世,阿拉伯帝国正处于不断扩张的时期,伊本·白图泰在受命来访中国之前,就已游历过同样属于蒙元帝国的两河流域和小亚细亚的钦察汗国、察合台汗国和伊尔汗国。元至正二年(1342 年),伊本·白图泰奉印度国王(德里素丹)之命由海上丝路出使中国拜见元顺帝,几次经停阿拉伯商人十分集中的当时中国zui大港口贸易城市刺桐(福建泉州),并且出访过沿海的其他几个著名城市,如穗城(广州)、行在(杭州)和汗八里克(北京)。他的游记在阿拉伯世界产生了巨大影响,大大促进了中阿之间的文化交流。
伊本·白图泰生长于丹吉尔,在那里一直待到公元1325年。他的名字是:穆罕默德·伊本·阿布杜拉·伊本·穆罕默德·伊本·伊布拉欣·赖瓦蒂·团智,号称阿布·阿布杜拉,闻名于世。于回历703年(公元1303年)七月十七日生于丹吉尔,在丹吉尔一直住他二十二岁时。他在家里过着安逸富裕的生活,从未有过离乡背井与家属分别的念头。后来终于为了朝觐而应邀出游。
七月底从北京归来,感冒总是挥之不去,虽然不算严重,但整个人懒懒的,做什么事都提不起精神来,只有看书解闷了。由于刚刚旅游归来,很想读一本有关旅游的大书,于是就抽出藏在书柜深入的《伊本·白图泰游记》。卖这本书的缘起是几年前《探索发现》中的一期介绍地中海沿岸国家...
评分毕竟这部作品是人家摩洛哥的国宝,我选较差,不是内容差,而实在是太难懂。 作品年代久远,且根据译者马金鹏的意思,这是从世界上最复杂的语言--阿拉伯语,翻译到另外一种最复杂的语言--中文,难度之大难以想象。风土人情的介绍,可能看纪录片绘声绘色更容易记住,而流水帐...
评分七月底从北京归来,感冒总是挥之不去,虽然不算严重,但整个人懒懒的,做什么事都提不起精神来,只有看书解闷了。由于刚刚旅游归来,很想读一本有关旅游的大书,于是就抽出藏在书柜深入的《伊本·白图泰游记》。卖这本书的缘起是几年前《探索发现》中的一期介绍地中海沿岸国家...
评分七月底从北京归来,感冒总是挥之不去,虽然不算严重,但整个人懒懒的,做什么事都提不起精神来,只有看书解闷了。由于刚刚旅游归来,很想读一本有关旅游的大书,于是就抽出藏在书柜深入的《伊本·白图泰游记》。卖这本书的缘起是几年前《探索发现》中的一期介绍地中海沿岸国家...
评分毕竟这部作品是人家摩洛哥的国宝,我选较差,不是内容差,而实在是太难懂。 作品年代久远,且根据译者马金鹏的意思,这是从世界上最复杂的语言--阿拉伯语,翻译到另外一种最复杂的语言--中文,难度之大难以想象。风土人情的介绍,可能看纪录片绘声绘色更容易记住,而流水帐...
伊本·白图泰的叙述方式,总能让我感受到一种穿越时空的亲切感,仿佛他就在我耳边娓娓道来,分享他的冒险经历。他对于旅途中遇到的各种人物的描绘,尤其让我着迷。他会详细记述那些慷慨的旅店老板,那些学识渊博的学者,那些热情好客的当地居民,甚至是那些偶尔遇到的狡猾的商人和危险的盗匪。这些人物在他笔下都栩栩如生,不仅仅是匆匆过客,而是他旅程中不可分割的一部分,共同构成了他所经历的那个丰富多彩的世界。我尤其喜欢他记录下与当地官员、宗教领袖交流的细节,那些关于法律、礼仪、宗教教义的讨论,让我得以窥探到那个时代不同社会结构的运行方式和人们的思想观念。他对于各地盛产的香料、丝绸、宝石等商品的描述,也让我对那个时代全球贸易网络的雏形有了更直观的认识。书中那些关于海盗袭击、遭遇风暴的惊险片段,更是让我的心跳随着他的文字一同加速,真切地感受到旅途中的艰辛与不易。他那种不畏艰险、对未知世界充满好奇的精神,对任何一个热爱探索的人来说,都是一种巨大的激励。
评分阅读《伊本·白图泰游记》的过程,就像是在玩一场大型的角色扮演游戏,而我就是那个与他并肩同行的旅伴。每一次翻开,我都会被他引领到一个全新的场景,去体验那里独特的生活方式和精神世界。他对于各种社会阶层的描绘,从普通农夫到王公贵族,都有着细致入微的观察。他会记录下国王的宴会盛况,也会描述普通家庭的日常起居,甚至会提及一些社会底层人物的生活状况。这种全景式的视角,让我对那个时代的社会结构有了更全面的认识。我尤其被他关于宗教虔诚的描写所打动,无论身处何地,他都始终坚持自己的信仰,并且尊重其他宗教的信徒。他将伊斯兰教的教义融入到他的旅行和生活中,使得他的整个旅程都充满了精神的深度。书中关于他对伊斯兰法律和习俗的阐述,也让我对那个时代法律体系有了更直观的了解。这本书让我看到了一个既充满世俗的繁华,又饱含精神追求的真实世界。
评分从伊本·白图泰的笔触中,我感受到的不仅仅是地理上的跨越,更是文化上的深度对话。《伊本·白图泰游记》让我深刻理解了“世界”并非是一个单一的文化标准,而是由无数种不同的思想、信仰和生活方式交织而成。他对于各地音乐、舞蹈、诗歌和戏剧的描绘,让我看到了不同文明的艺术瑰宝。他记录下在某个地区,人们如何用歌声和舞蹈来庆祝丰收,或者如何通过戏剧来演绎古老的传说,这些片段都充满了感染力。他还会提及一些关于医学、天文学和数学的知识交流,让我看到了那个时代科学知识传播的轨迹。他对于不同民族服装、饮食和建筑风格的细致描述,更是将这些文化的差异性具象化,让我能够清晰地感知到它们各自的独特魅力。这本书让我明白,真正的旅行,是去体验和理解,而不是简单地走马观花。
评分读完《伊本·白图泰游记》,我感觉自己像是在一个巨大的、流光溢彩的舞台上经历了漫长而奇妙的旅程,仿佛那些遥远国度的风土人情、历史往事都如同潮水般涌入我的脑海,将我层层包裹。伊本·白图泰的文字有一种魔力,他不是简单地记录所见所闻,而是将他置身于那个时代的脉搏之中,用一种近乎虔诚的目光去审视每一个地方、每一个人物,甚至是每一片飘过的云彩。我尤其沉醉于他对于不同文化习俗的细致描摹,比如在某个撒哈拉沙漠深处的绿洲,他描述了当地居民如何依靠骆驼和古老的灌溉技术生存,他们简朴而坚韧的生活方式,以及那份与大自然浑然一体的和谐感,都让我深深动容。他笔下的阿拉伯世界,并非我们如今想象的刻板印象,而是充满了活力、智慧和虔诚,有富饶的商业城市,有知识的传播中心,也有在沙漠中坚守信仰的苦行僧。每一次翻开这本书,我都觉得自己仿佛能够听到远处传来的驼铃声,闻到空气中弥漫着的香料气息,感受到阳光炙烤大地的灼热,以及夜晚星空下的宁静。这本书不仅仅是一份旅行记录,更像是一面多棱镜,折射出那个时代人类的精神世界、信仰追求以及文明的交融与碰撞,让我对世界和人性的理解都有了更深层次的拓展。
评分我一直在寻找一本能够让我深深沉浸其中,忘记现实烦恼的书,而《伊本·白图泰游记》恰好满足了我这个愿望。伊本·白图泰的笔触细腻而充满生活气息,他不仅仅是在记录宏大的历史事件或地理发现,更关注那些构成日常生活细节的点点滴滴。他会告诉你某个城市最好的饮用水在哪里,如何乘坐马车或者骑乘骆驼,不同地方的货币如何兑换,甚至会提及他遇到的某些令人费解的当地习俗。这些看似微小的细节,恰恰是构成真实世界最宝贵的基石。例如,他对于某个集市上商品种类繁多的描述,以及顾客与商贩讨价还价的情景,都让我感觉自己身临其境。他还记录了一些关于他个人情感的片断,比如思念家乡、面对孤独时的感受,这使得他的形象更加丰满和立体。他并非一个冷冰冰的记录者,而是一个有血有肉、有情感有温度的旅人。他的文字中流露出的那种对生活的热爱和对未知的好奇,感染着我,让我觉得人生充满无限可能。
评分《伊本·白图泰游记》带给我的,是一种超越了地域限制的震撼。它让我意识到,人类的智慧、情感和追求,在古往今来,在世界各地,都存在着某种深刻的共性。伊本·白图泰所到之处,无论是繁华的城市还是偏僻的村落,他总能以一种开放的心态去接纳和理解当地的文化,并且乐于与当地人分享他的见闻和知识。他描述的那些不同民族之间的相互尊重、相互学习,虽然不乏误解和冲突,但整体上展现了一种积极的文明交流图景。我尤其对他在印度见到的那些婆罗门祭司和他们的宗教仪式印象深刻,虽然他无法完全理解其中的深层含义,但他依然以一种尊重的态度去观察和记录,这种包容性让我看到了一个伟大旅行家应有的品质。他对于那些在旅途中遇到的异国美食的描绘,也充满了生动的细节,让我仿佛也能够品尝到那些从未尝过的味道。这本书让我重新审视了“世界”这个概念,它不再是一个遥远而模糊的地理名词,而是一个由无数鲜活的生命、多样的文化和丰富的故事构成的有机整体。
评分伊本·白图泰的文字,让我有机会得以窥见一个古老而充满活力的世界。《伊本·白图泰游记》不仅仅是关于旅行的记录,更是一份关于历史、文化和人类精神的宝藏。他笔下的每一个地方,都仿佛被赋予了生命,拥有自己独特的呼吸和节奏。他会记录下某个城市悠久的历史传说,也会描述某个村落世代相传的习俗。他会将自己置身于历史的洪流之中,用一种宏大的视角去审视人类文明的演变。他对于不同朝代的兴衰、不同帝国的更迭都有所提及,这使得他的记述充满了历史的厚重感。他还会分享一些关于艺术和建筑的见闻,比如他对某个宏伟清真寺的赞叹,或者他对某个精致宫殿的描绘,都让我得以领略那个时代的审美情趣。这本书让我感觉自己就像一个历史的见证者,亲身经历了那个辉煌的时代。
评分每一次阅读《伊本·白图泰游记》,都仿佛是对我固有认知的一次颠覆和重塑。《伊本·白图泰游记》让我看到了一个更加广阔、更加多元的世界。他对于不同地区女性地位和角色的描绘,让我看到了性别角色在不同文化中的差异。他会提及一些在某些地区受到高度尊敬的女性学者或统治者,也记录下一些女性在家庭和社会中的重要作用。这种对女性群体的关注,也使得他的记述更加全面和深入。他还会分享一些关于孩童教育和家庭生活的故事,让我看到了不同文化中为人父母的责任和对下一代的期望。他对于各地节日庆典和宗教仪式的详细描述,也展现了不同文化中人们如何庆祝生活、表达情感以及与神灵沟通。这本书让我重新审视了许多我习以为常的观念,并且更加珍视人类文明的多样性。
评分《伊本·白图泰游记》给我带来的,是一种关于“连接”的全新理解。在伊本·白图泰的时代,信息传播远不如今日这般便捷,但他却通过自己的旅程,将东西方世界紧密地联系起来。他记录下了他在各地听到的关于其他遥远国度的故事和传闻,这些信息成为了他继续前行的动力,也让我看到了信息在当时是如何流动的。他会提及他与来自不同国度的商人和旅行者之间的交流,这些交流模糊了地域的界限,构建了一个早期全球化的雏形。他对于不同语言和文化的理解和学习,也让我看到了沟通的桥梁是如何搭建的。他还会分享他关于各种传说和神话的见闻,这些故事在不同文化之间流传,展现了人类共同的想象力和情感。这本书让我意识到,无论时代如何变迁,人类对于连接、沟通和理解的追求,从未停止。
评分伊本·白图泰的叙述,总是能够唤醒我内心深处对冒险和探索的渴望。《伊本·白图泰游记》不仅仅是一份旅行日记,更是一部关于勇气、毅力和智慧的史诗。他曾经孤身一人,深入陌生的土地,面对未知的危险,但他始终没有退缩。他描述过如何与强盗周旋,如何应对旅途中的疾病,如何在恶劣的环境中寻找生机。这些经历让我对人类的生存能力有了更深刻的认识。他不仅仅是记录自己的经历,还会将他所学到的知识运用到旅途中,比如他对于导航、天文和地理的了解,都帮助他克服了许多困难。他对于不同国家政局的观察和分析,也展现了他敏锐的政治洞察力。这本书让我看到了一个真正的探险家是如何炼成的,他身上那种永不熄灭的好奇心和对生命的敬畏,都深深地吸引着我。
评分名为精编本,实为精减本,这种到处是外国古地名而且还是外语音译的书,注释怎么能精减掉? 序言把参考的摩洛哥版本夸得天花乱坠,号称唯一全译本,又摆出一堆阿拉伯国家奖,吊足了胃口,结果希望越大,失望越大,全书竟然没有一个注释?! 如此全译精编,且不说和马的旧译本相比,就是和薄薄的刘译《苏莱曼东游记》相比,认真程度立见高下,这不是注释对不对,多还是少的问题,是有没有的问题! 要是不想走严谨路线,改轻松活泼风,还不如学什克洛夫斯基,写成同名历史小说得了。那些友邦奖项,怕是译者的外交职业关系更多些吧😳
评分主要游历点是伊斯兰教国家
评分名为精编本,实为精减本,这种到处是外国古地名而且还是外语音译的书,注释怎么能精减掉? 序言把参考的摩洛哥版本夸得天花乱坠,号称唯一全译本,又摆出一堆阿拉伯国家奖,吊足了胃口,结果希望越大,失望越大,全书竟然没有一个注释?! 如此全译精编,且不说和马的旧译本相比,就是和薄薄的刘译《苏莱曼东游记》相比,认真程度立见高下,这不是注释对不对,多还是少的问题,是有没有的问题! 要是不想走严谨路线,改轻松活泼风,还不如学什克洛夫斯基,写成同名历史小说得了。那些友邦奖项,怕是译者的外交职业关系更多些吧😳
评分名为精编本,实为精减本,这种到处是外国古地名而且还是外语音译的书,注释怎么能精减掉? 序言把参考的摩洛哥版本夸得天花乱坠,号称唯一全译本,又摆出一堆阿拉伯国家奖,吊足了胃口,结果希望越大,失望越大,全书竟然没有一个注释?! 如此全译精编,且不说和马的旧译本相比,就是和薄薄的刘译《苏莱曼东游记》相比,认真程度立见高下,这不是注释对不对,多还是少的问题,是有没有的问题! 要是不想走严谨路线,改轻松活泼风,还不如学什克洛夫斯基,写成同名历史小说得了。那些友邦奖项,怕是译者的外交职业关系更多些吧😳
评分主要游历点是伊斯兰教国家