《博物馆常用英语》系北京市文物局委托北京博物馆学会的专项成果，共分日常用语、岗位情景对话、中国历史常识、中国文化常识、常用词汇等五部分，基本涵盖了博物馆工作中常用英语内容，是一种难得的博物馆从业人员专业英语的入门教材。《博物馆常用英语》可以作为博物馆从业人员专业英语入门的教材，同时可以唤起博物馆行业对自身在国际文化交流中地位和作用的再认识，且必将对中国博物馆公共文化服务能力的整体提升产生重大影响，对传承中华文明、推动中国文化走向世界有着不可低估的价值。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书里有不少英语值得商榷。翻译里有untranslatability，由其是跨文化语境找不到equivalence的情况，很多很正常。但是这本书的问题就在于，大多数中国传统文化的东西（除了已经通用的比方说“五代十国”），都过于直译，没有内涵。有时候看这种文化类的单词书，不如去看一本原版来的地道，虽然啃起来脑壳疼（想起我的Three Thousand Years of Chinese Painting就一口老血。。）
评分这本书里有不少英语值得商榷。翻译里有untranslatability，由其是跨文化语境找不到equivalence的情况，很多很正常。但是这本书的问题就在于，大多数中国传统文化的东西（除了已经通用的比方说“五代十国”），都过于直译，没有内涵。有时候看这种文化类的单词书，不如去看一本原版来的地道，虽然啃起来脑壳疼（想起我的Three Thousand Years of Chinese Painting就一口老血。。）
评分这本书里有不少英语值得商榷。翻译里有untranslatability，由其是跨文化语境找不到equivalence的情况，很多很正常。但是这本书的问题就在于，大多数中国传统文化的东西（除了已经通用的比方说“五代十国”），都过于直译，没有内涵。有时候看这种文化类的单词书，不如去看一本原版来的地道，虽然啃起来脑壳疼（想起我的Three Thousand Years of Chinese Painting就一口老血。。）
评分这本书里有不少英语值得商榷。翻译里有untranslatability，由其是跨文化语境找不到equivalence的情况，很多很正常。但是这本书的问题就在于，大多数中国传统文化的东西（除了已经通用的比方说“五代十国”），都过于直译，没有内涵。有时候看这种文化类的单词书，不如去看一本原版来的地道，虽然啃起来脑壳疼（想起我的Three Thousand Years of Chinese Painting就一口老血。。）
评分这本书里有不少英语值得商榷。翻译里有untranslatability，由其是跨文化语境找不到equivalence的情况，很多很正常。但是这本书的问题就在于，大多数中国传统文化的东西（除了已经通用的比方说“五代十国”），都过于直译，没有内涵。有时候看这种文化类的单词书，不如去看一本原版来的地道，虽然啃起来脑壳疼（想起我的Three Thousand Years of Chinese Painting就一口老血。。）
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有