查拉图斯特拉如是说 在线电子书 图书标签: 尼采  哲学  非虚构  社会  思想  德国  名著   

喜欢 查拉图斯特拉如是说 在线电子书 的读者还喜欢

与“苏鲁支语录”一起读的，互相参照。东西方诗歌的互译是不可能的，这本书去其诗，取其意，并且相当直白。打算再看看三联的版本。语言不通真是阅读的一大痛处，感叹。

看不懂尼采想表达什么，哲学再加上翻译，代沟巨大。我准备先去看别的哲学书，也许回过头能有些领悟。

看不懂尼采想表达什么，哲学再加上翻译，代沟巨大。我准备先去看别的哲学书，也许回过头能有些领悟。

看不懂尼采想表达什么，哲学再加上翻译，代沟巨大。我准备先去看别的哲学书，也许回过头能有些领悟。

看不懂尼采想表达什么，哲学再加上翻译，代沟巨大。我准备先去看别的哲学书，也许回过头能有些领悟。

我比较排斥那些泛泛的访谈，从一个老人的早年经历说起，从求学经历到爱情生活到家庭状况到事业回顾，综述他的生平，最后发些第一人称或第三人称的感慨。 　　我想找一个比较小的切口，而对于一生丰富如钱老的人而言，怕也必须如此。 　　于是时机到了。 　　 　　 　　 ...  

中学时某位名人的文章入选了语文课本，这位名人说尼采自诩为太阳，所以他疯了。 于是乎，尼采=疯子。 这就是学校教给我们的事。 算了，还是先说一下查拉图斯特拉是谁。 查拉图斯特拉，曾用名：察罗堵斯德罗、察拉图斯屈拉、苏鲁支、查拉杜斯屈拉，甭...  

我比较排斥那些泛泛的访谈，从一个老人的早年经历说起，从求学经历到爱情生活到家庭状况到事业回顾，综述他的生平，最后发些第一人称或第三人称的感慨。 　　我想找一个比较小的切口，而对于一生丰富如钱老的人而言，怕也必须如此。 　　于是时机到了。 　　 　　 　　 ...  

我比较了黄明嘉的版本、杨恒达的版本、钱春绮的版本，个人最喜欢的是黄明嘉的版本，因为感觉这个版本的语言读起来最优美，虽然网上有人说这个版本有些翻译错误，我不懂德语，所以不知道有哪些错误。钱春绮的版本应该说是比较的准确，注解也比较多，但是语言接近大白话，...