诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

王宏印作者

商务印书馆

译者

2016-12 出版日期

573 页数

95.00 价格

平装

国家社科基金后期资助项目丛书系列

9787100126670 图书编码

诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线电子书图书标签: 传记穆旦诗歌 W王宏印 2016 *北京·商务印书馆* 诗歌研究王宏印

喜欢诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

只看了作者三十多页的大序。被作者自吹自擂的语调跟浅薄的分析劝退。更让人失望的是，本以为是入门穆旦研究的参考书，但序里说传记加入了很多虚构的因素。读到这里再也看不下去了…

评分☆☆☆☆☆

也认识王老师，但我不得不说，穆旦研究要是这么搞，只会成为糊弄，研究穆旦的翻译参考文献居然没有几本外文书。哎，只有值当的研究才配得上穆旦的诗歌文本啊，而不是活在那种简单的感动里

评分☆☆☆☆☆

一般，说实话不如易彬老师的著作好，但作者也下了很大功夫

评分☆☆☆☆☆

诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线电子书著者简介

王宏印（笔名朱墨），陕西华阴人。南开大学外国语学院英语系教授，英语语言文学学位点博士生导师，博士后流动站站长。曾任教育部高校英语教学指导分委员会委员，全国翻译硕士专业学位（MTI）教育指导员委员会委员，中国英汉语比较研究会副会长。现任中国文化典籍翻译研究会会长，中国跨文化交际学会常务理事，中国（天津）翻译工作者协会理事，天津市政府学位委员会学科评议组成员，《国际汉语诗坛》（四川）艺术顾问，《中华人文》(英文版)编委（南京）等。教学之外，著书立说，致力于中西学术传承与翻译研究，侧重于中英诗歌翻译和现代诗创作，涉足莎剧翻译与评论，《红楼梦》翻译研究，中国传统译论研究，文学翻译批评等领域，共出版论译著六十余部，发表学术论文序文逾百篇。

诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线电子书图书目录

诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线电子书图书描述

本书是一部传记作品，借鉴诗史互证的方式，借助大量的原始信件、回忆文献和创作诗歌，以宏阔的学术视野和深厚的历史背景，真实地再现了以“九叶派”现代诗歌创作而著名的中国二十世纪桂冠诗人穆旦，也是以英语和俄语诗歌翻译而闻名遐迩的翻译家查良铮的曲折、苦难而丰富的一生，客观地评价了他在新诗创作上的巨大成就，肯定了他在译介俄罗斯和英国浪漫派诗歌以及现代派诗歌方面的卓越贡献。另外，本书还以补遗和附录的形式，提供了穆旦的生平、译著以及纪念性诗歌等资料，特别是编写了《穆旦新诗意象小辞典》，补充了穆旦诗的自译与他译等研究成果，有助于广大读者对穆旦现代诗的解读，对穆旦诗创作与翻译的全面认识。

诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!