南方与北方 在线电子书 图书标签: 英国文学 英国 外国文学 盖斯凯尔夫人 小说 伊丽莎白·盖斯凯尔 【英】盖斯凯尔夫人 名著
发表于2025-02-16
南方与北方 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
04版南与北和95版傲慢与偏见,起码看十几遍以上,傲慢的书也看过好几遍,前几天重温才发现压根没想过看南与北的小说。拿到手一口气读完这500页巨作,配上电影原声简直享受。不得不说,BBC改编得真好,小说语言翻译有点老旧,毕竟是好久以前的版本,但也不失本来魅力,有空看看英文原版。
评分翻译的不好,不要买这个版
评分人性
评分很早前看过BBC剧集,一直对这书念念不忘,如今终于读了原著。 看剧的时候,太喜欢桑顿大舅了,满眼看到的都是他跟玛格丽特的爱情故事。 结果,我没有料到书里最打动我的是黑尔先生,他的太太和他的离世,甚至难过得让我哭了出来。一个如此温和有信仰的先生,却受内心信仰之苦,因为要让良心安定,把深爱的妻女拖入到这样的境地,离开热爱的家乡,最终客死异地。黑尔太太啊,一个一直在抱怨生活在小乡下,挑剔生活中的各种不顺,却没有想到那些日子是自己再也回不过去的美好。多么让人悲伤。拥有的时候从来不知道这也许是自己最美的日子。很多人大概都是这样的吧。 而玛格丽特呢,我并不喜欢她的傲慢和咄咄逼人,但如论如何这是一个有见解又良善的姑娘,她配得起她的幸福和爱情。她的见解和财产,一定会让桑顿先生干出一番大事业!#2020035
评分私心觉得这篇优于傲慢与偏见。这个故事中,爱情并不是唯一的脉络,那个时代南北方生存环境的差异、不同人物性格的塑造、对于资产和工人阶级的思考等等,都远比爱情线吸引读者。怯懦和坚韧、固执和坚毅,不同的品质都可以体现在一个人身上,确实,人就是如此复杂。 PS.还是挺喜欢玛格丽特的,因为她的力量感、沉静和坚韧。PPS.这是b站一位up主推荐的,要不是她的安利,我可能不会读爱情小说,总的来说,体验不错!
作者
盖斯凯尔夫人(1810—1865)
英国小说家。当时以哥特式的灵异小说闻名,之后的评论家则更推崇她的工业流派小说,主要写中等出身年轻女性的感情,也精细地描绘了英国社会不同阶层的生活。代表作有《玛丽•巴顿》《克兰福德》《南方与北方》等。她生前与勃朗特姐妹和乔治•爱略特等齐名。
译者
主万(1924―2004),资深翻译家,原名叶治,安徽桐城人。上海华东师范大学外语系教授。1986年曾获美国哥伦比亚大学翻译中心颁发的桑顿·尼文·怀尔德奖。主要译作有《远大
前程》《荒凉山庄》《巴塞特郡纪事》《阿斯彭文稿》《夜色温柔》《洛丽塔》等。
《南方与北方》是盖斯凯尔夫人的代表作,讲述了英国南部的玛格丽特一家搬到全然陌生的北方小镇米尔顿的故事。作者把经济落后的南方与工业发达的北方做了对比﹐并塑造了一个理想化的资本家——棉纺厂厂主桑顿先生﹐他既具有北方企业主的精明能干﹐又具有南方人的文化修养﹐并能调和劳资之间的对立﹐终于振兴了企业。2004年本书由英国广播公司(BBC)改编成电视剧,大受欢迎。
《南方与北方》是“现代英国小说中*杰出的作品之一”。
——评论家 克莱门特·肖特
先看了BBC的剧集,再看书比我想象的长多了。尽管有人不同意BBC把人家现实主义的小说拍成了浪漫主义的言情这样的说法,尽管全书着力描写了许多工业革命背景下的人物和矛盾,可我还是认为Gaskell是和Austin一个路数的。 咱们来看看Thornton爱上Margaret的原因,尼玛说来说去就是...
评分 评分 评分 评分2015年3月20日 终于读完了《南与北》,这是今年2月过年在家时开始阅读的,一度一天只看几个字,终于在剧情发展至白热化的时候开始了疯狂的阅读,直到昨天终于读完了。 最初的确是由于BBC的剧集,那短短的四集看了无数遍,感动于男主的美颜和女主的坚强,加上蛋蛋的忧桑已经足...
南方与北方 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025