1907年,温斯顿·斯宾塞·丘吉尔作为英国殖民地副大臣前往东非进行考察,旅程中大型狩猎观光活动与官方会晤交替进行,为他提供了丰富的写作素材。
本书绝不仅仅是一部简单的游记,其中不乏对非洲风土人情的描述,但更为重要的是,丘吉尔在其中穿插了他对于非洲政府治理和经济发展的看法,指出挖掘东非发展潜力的最佳方式是发展铁路系统。此外,本书也为读者了解当时英国与非洲殖民地的关系打开了一个窗口。此次出版保留了1908年英国首版的3幅地图及59幅照片,争取最大程度地为读者还原出丘吉尔所描述的那个神奇的非洲世界。
温斯顿·斯宾塞·丘吉尔( Winston Spencer Churchill,1874年11月30日-1965年1月24日),英国政治家、历史学家、画家、演说家、作家、记者,出身于贵族家庭,父亲伦道夫勋爵曾任英国财政大臣。1940—1945年和1951—1955年两度出任英国首相,被认为是20世纪最重要的政治领袖之一,领导英国人民赢得了第二次世界大战,是“雅尔塔会议三巨头”之一,战后发表《铁幕演说》,揭开了冷战的序幕。他写的《不需要的战争》获1953年诺贝尔文学奖,著有《第二次世界大战回忆录》16卷、《英语民族史》24卷等。丘吉尔是历史上掌握英语单词数量最多的人之一(十二万多),被美国杂志《人物》列为近百年来世界最有说服力的一大演说家之一,曾荣获诺贝尔和平奖提名。从1929—1965年,连续36年担任英国布里斯托大学校长。2002年,BBC举行了一个名为“最伟大的100名英国人”的调查,结果丘吉尔获选为有史以来最伟大的英国人。
欧阳瑾,男,1972年生于湖南,毕业于北京语言大学对外汉语专业,热爱并多年从事翻译工作,已单独翻译或者与人合译了多部作品,出版了《重压下的优雅——海明威中短篇小说精选》《瓦尔登湖》《正向思考力》《有限伙伴:二十一世纪美俄关系新常态》《强势》等译著,且有多部译作正在出版中。
带你领略百年之前的非洲景象——评丘吉尔《我的非洲之旅》 丘吉尔系二战时期英国首相,也是开启冷战时期铁幕演说者,但其政治家的身份之外,竟然还有多重身份令人震惊。比如,他也是一个作家,曾经获得过诺贝尔文学奖。《我的非洲之旅》这本书,则是丘吉尔在壮年时期考察非洲...
评分偶然一次机会听到了关于我国在南海地区取得的令人世界震惊围海造岛的神奇成绩背后的故事,在低纬度地区的围海造岛条件真的是常人所不能想象的,很多被中建集团招募的渔民都会在抵达目的地的时刻最后放弃了参与工作的机会,变换莫测的潮汐也同样夺走了一些人的生命。而驻守在这...
评分带你领略百年之前的非洲景象——评丘吉尔《我的非洲之旅》 丘吉尔系二战时期英国首相,也是开启冷战时期铁幕演说者,但其政治家的身份之外,竟然还有多重身份令人震惊。比如,他也是一个作家,曾经获得过诺贝尔文学奖。《我的非洲之旅》这本书,则是丘吉尔在壮年时期考察非洲...
评分一直以来都不是特别喜欢游记的我,却能捧着这本写于二十世纪初的《我的非洲之旅》看得津津有味,不仅仅是因为这是文笔与视角均至臻佳妙的英国前首相温斯顿·斯宾塞·丘吉尔所著,也是因为这本书中描述的特定历史条件下的非洲与世界是如此迷人,且还有游记背后的故事可供回味。 ...
评分偶然一次机会听到了关于我国在南海地区取得的令人世界震惊围海造岛的神奇成绩背后的故事,在低纬度地区的围海造岛条件真的是常人所不能想象的,很多被中建集团招募的渔民都会在抵达目的地的时刻最后放弃了参与工作的机会,变换莫测的潮汐也同样夺走了一些人的生命。而驻守在这...
这是一本让我重新认识非洲的书,我一直以来对非洲的印象都停留在那些充满原始野性的纪录片和新闻报道里,贫瘠的土地、艰难的生活,以及那些令人惊叹的野生动物。但《我的非洲之旅》完全颠覆了我固有的认知。作者以一种极其细腻和充满人文关怀的笔触,描绘了一个我从未想象过的非洲。他不仅仅是记录了眼前的风景,更深入到非洲人民的生活、文化和情感之中。我记得其中有一段描写,他记录了一个部落的祭祀仪式,那种虔诚、庄重,以及音乐和舞蹈中蕴含的古老力量,让我深深震撼。他没有用猎奇的眼光去审视,而是以一个平等的、尊重的姿态去观察和体验,仿佛自己就是他们中的一员。书中的人物形象也栩栩如生,那些因为各种原因在非洲生活着的人们,无论是本地居民还是漂洋过海而来追寻梦想的外国人,他们身上都散发着独特的光芒。他们有各自的喜怒哀乐,有自己的坚持和迷茫,他们的故事汇聚在一起,构成了一幅生动而感人的非洲画卷。特别是作者对于当地美食的描写,详细到食材的来源、烹饪的过程,以及品尝时的味蕾感受,读来让人垂涎欲滴,仿佛能闻到空气中飘散的香料味。这本书让我明白,非洲并非只是一个单一的符号,而是一个充满多样性、生命力和文化底蕴的大陆。它让我重新思考了“文明”的定义,以及在现代社会中,我们是否正在失去一些宝贵的东西。
评分这本书,真诚地打动了我。它以一种极其朴实却又不失深刻的方式,记录了作者在非洲的经历。《我的非洲之旅》不仅仅是一次地理上的跨越,更是一次精神上的对话。我一直以来都对非洲怀有一定的好奇,但这种好奇更多是源于对未知的向往,而这本书则将这种好奇转化为了深入的理解。作者用他真挚的笔触,描绘了非洲人民的生活,他们的喜怒哀乐,他们的梦想与追求。我尤其喜欢他对非洲土地和自然的描写,那种原始而野性的力量,那种生命的顽强,都深深地吸引着我。书中关于非洲不同地区的气候、地貌、动植物的描述,都详实而生动,让我仿佛置身其中,感受着那片土地的呼吸。他对于非洲社会结构和人际关系的探讨,也让我受益匪浅。在非洲,人与人之间的关系似乎更加紧密,更加注重情感的连接,这与我们日益疏离的现代社会形成了鲜明的对比。这本书让我反思了“文明”的定义,以及在现代化的进程中,我们是否正在失去一些更为重要的东西。
评分这本书,给我带来了一场视听盛宴,更是一次心灵的洗涤。《我的非洲之旅》将我带入了一个我从未想象过的非洲。作者的文字功底深厚,他能够将复杂的非洲文化,以一种通俗易懂、引人入胜的方式呈现出来。我尤其喜欢他对非洲人民情感世界的描绘,那些真挚的爱,那些深厚的友情,那些对家人的眷恋,都让我深深感动。他描绘了一个充满人情味和烟火气的非洲,而不是一个仅仅停留在新闻报道中的遥远大陆。书中对于非洲音乐和舞蹈的描述,更是让我心潮澎湃,我仿佛能听到那激昂的鼓点,感受到那奔放的舞步,体验到那种源自生命深处的喜悦。作者在书中也分享了他与非洲人民的互动经历,那些温暖的对话,那些无私的帮助,都让我看到了人性的美好。这本书让我明白了,真正的旅行,不仅仅是去欣赏风景,更是去感受人与人之间的连接,去理解不同的文化和生活方式。
评分《我的非洲之旅》是一部让我沉浸其中,久久不能忘怀的读物。它不单单是一本旅行日记,更是一次深刻的文化探索和心灵的对话。我之前对非洲的了解,更多的是一些刻板的印象,比如野生动物,金字塔,以及一些关于贫困和战乱的零星报道。这本书则以一种全新的视角,展现了一个我从未曾想象过的非洲。作者的观察力极其敏锐,他能够捕捉到那些隐藏在平凡生活中的不平凡之处。我特别喜欢他对于非洲音乐和舞蹈的描写,他不仅仅是简单地描述听觉和视觉的感受,更是深入到音乐和舞蹈背后所蕴含的文化意义和社会功能。他让我们看到了音乐如何成为非洲人民表达情感、传递历史、维系社群的重要方式。书中对当地手工艺的描绘也同样精彩,那些充满艺术感的雕塑、编织品,每一个作品都凝聚着匠人的心血和非洲人民的智慧。作者在书中还分享了他与当地人交流的经历,那些真诚的对话,那些跨越语言障碍的理解,都让我感受到了人与人之间最纯粹的连接。他让我明白,即使身处异国他乡,只要用心去感受,用爱去交流,就能够找到共同的情感和语言。这本书还让我反思了现代社会的快节奏和物质主义,在非洲,我看到了人们对于精神世界的追求,对于简单生活的热爱,这与我们日益物质化的生活形成了鲜明的对比。
评分《我的非洲之旅》是一本让我耳目一新的书。在读这本书之前,我对非洲的印象大多来自于媒体的报道,那些画面往往是单一的、片面的。这本书则以一种更加立体、更加人性化的视角,展现了非洲大陆的魅力。作者的叙述方式非常引人入胜,他不仅仅是简单地记录所见所闻,更注重深入地挖掘背后的文化和情感。我特别喜欢他对非洲人民的肖像式描绘,他能够捕捉到每个人身上独特的气质和故事,无论是淳朴的农民,还是充满活力的青年,他们身上都散发着一种独特的光芒。书中关于非洲传统手工艺和艺术的描写,也让我大开眼界,那些充满想象力和创造力的作品,展现了非洲人民深厚的文化底蕴。作者在书中也探讨了非洲大陆所面临的一些挑战,但他并没有过度渲染绝望,而是以一种积极的态度去寻找解决之道,并从中看到希望的曙光。这本书让我明白,非洲并非只是一个等待被拯救的大陆,而是一个充满活力、智慧和创造力的地方。
评分这本书,让我对非洲的认知,从模糊的印象,变成了深刻的理解。《我的非洲之旅》不仅仅是一本旅行记录,更是一次关于文化、历史和人性的深度探索。作者以一种极其细腻和人文关怀的笔触,描绘了非洲大陆的广袤与多样。我被书中关于非洲人民生活方式的描写深深吸引,那些古老的传统,那些独特的习俗,都让我对这个大陆充满了敬意。他不仅仅是记录了表面的景象,更是深入到非洲人民的精神世界,去理解他们的信仰、他们的价值观,以及他们对生活的态度。书中关于非洲不同地域的地理环境、气候特点、动植物资源的描写,也让我对这个大陆有了更全面的认识。作者在书中也探讨了非洲大陆所面临的一些挑战,但他并没有过度渲染悲观,而是以一种建设性的态度去审视,并从中看到希望的曙光。这本书让我深刻地认识到,非洲是一个充满生命力、智慧和潜力的大陆,它值得我们去了解,去尊重,去发现。
评分读完《我的非洲之旅》,我感觉像是进行了一场灵魂的洗礼。作者的文字有一种魔力,能够将我瞬间带入那个遥远而神秘的大陆。他不仅仅是描绘了壮丽的自然风光,更重要的是,他触及了非洲人民内心深处的情感世界。我被书中关于“家”的描绘深深打动。在非洲,家不仅仅是一个物理空间,更是一种情感的纽带,一种归属感。无论是简陋的茅草屋,还是现代化的城市公寓,人们对家的眷恋和守护,跨越了地域和文化。作者用了很多篇幅去描写非洲的家庭生活,那些一家人围坐在一起分享食物、讲述故事的场景,充满了温暖和爱意。我印象特别深刻的是,他记录了一个在贫民窟长大的孩子,如何用他的画笔描绘出对未来的憧憬,以及他对家人的深厚感情。那种在艰难环境中依然闪耀的希望之光,让人感动不已。这本书还让我看到了非洲人民的坚韧和乐观。面对生活的挑战,他们没有抱怨,而是用积极的态度去面对,去创造。他们的笑容,他们的歌声,都充满了生命的力量。作者在书中也探讨了非洲社会面临的一些挑战,比如贫困、疾病,但他并没有过度渲染悲伤,而是用一种建设性的态度去审视,并从中看到希望的曙光。这本书让我深刻体会到,我们生活在和平富足的环境中,有时会忘记感恩,忘记那些在困境中依然努力生活的人们。
评分这本书给我带来的震撼,远不止于书页上的文字。它像一扇窗,让我窥见了非洲那令人着迷的另一面。《我的非洲之旅》不仅仅是关于地理上的旅行,更是一场关于心灵的深度探索。我一直认为,旅行的意义在于开阔眼界,体验不同的文化,而这本书则将这种体验放大到了极致。作者在书中描绘了非洲大陆的广袤与多样,从沙漠的寂静到雨林的生机,从古老的城市到原始的部落,每一个地方都充满了独特的魅力。我特别喜欢他对于非洲人民的性格描绘,他们热情、善良、勇敢,同时又充满智慧和幽默感。在书中,我读到了许多关于非洲人民在面对困境时所展现出的顽强生命力和乐观精神的故事,这些故事让我深受感动,也让我重新审视了自己的生活。作者在书中也探讨了非洲大陆在历史长河中所经历的变迁,以及这些变迁对当地人民生活和文化所产生的影响。他没有回避那些沉重的话题,但却以一种更加温和、更加人文关怀的方式去呈现,让我们看到了非洲人民在历史的洪流中如何坚守自己的文化和传统。这本书让我明白了,评价一个地方,不能只看其表面的贫穷或富裕,更要深入了解其内在的精神和文化。
评分《我的非洲之旅》这本书,让我对非洲大陆的认识,从模糊的轮廓变成了生动而具体的画面。它没有浮光掠影的游记式叙述,而是用一种沉浸式的方式,带我走进非洲的日常生活。我被作者细腻的观察力所折服,他能够从一个不起眼的细节中,挖掘出深刻的文化内涵。例如,他描绘了非洲妇女如何用各种色彩鲜艳的布料包裹头巾,这些不仅仅是为了遮阳,更是不同部落、不同身份的象征,其中蕴含着复杂的社会信息。他对非洲孩子们天真烂漫的笑容的捕捉,也让我心头一暖,即使在艰苦的生活条件下,孩子们依然能够保持纯真的快乐,这是多么宝贵的品质。书中关于非洲传统节日和庆典的描写,更是让我大开眼界。那些充满活力的舞蹈,那些古老神秘的仪式,都让我感受到了一种源远流长的文化传承。作者在书中也探讨了非洲大陆与外部世界的联系,以及这种联系对非洲社会所带来的影响,他以一种平衡的视角,展现了全球化进程中,非洲所面临的机遇与挑战。这本书让我深刻地认识到,我们不能简单地用“发达”或“落后”来定义非洲,非洲大陆本身就是一个充满多元化和生命力的集合体。
评分《我的非洲之旅》是一本让我爱不释手的书。它以一种极其真诚的笔触,描绘了作者在非洲的所见所闻所感。我一直以来都对非洲怀有神秘感,但这种神秘感更多的是一种疏离。这本书则让我感觉非洲触手可及,并且充满了人情味。作者对非洲人民的描绘,让我看到了他们身上那种坚韧、乐观和富有创造力的品质。我尤其喜欢他对非洲孩子们童真烂漫的描写,他们的笑容,他们的游戏,都充满了生命力。书中关于非洲的自然风光描写,也让我惊叹不已,那种原始的、壮丽的美,让我感受到了大自然的鬼斧神工。作者在书中也探讨了非洲大陆与外部世界的联系,以及这种联系对非洲社会所带来的影响,他以一种更加客观、更加全面的视角,展现了非洲在全球化进程中所扮演的角色。这本书让我明白,我们不能简单地用“发达”或“落后”来定义一个地方,每个地方都有其独特的价值和意义。
评分让猎人去冒险的,往往都是受伤的野兽。
评分1907年的丘吉尔 比较有趣的是思考能否变成“白人非洲”——不能 知道了杂交的羊和牛 都是用欧洲带过去的纯种混非洲当地的种 抵抗能力更好 肉质皮毛更优 一声枪响 惊动了几百条隐藏在尼罗河瀑布边上丛林中的鳄鱼 它们在等待急流中的动物死尸和河马 土著被白人影响了 表演时候 最厉害的勇士使用的长矛都不够了 要凑数——文化交融渗透的能力还是很彪悍的 虽然土著们依然保持裸体和佩戴饰品和脸上身上涂抹特别意义的色彩 图案 300多头大象 不忌惮人群 而丘吉尔认为可以杀光 当时规定每个白人长官每年只能射杀一头—— 想想今天非洲大象都濒临灭绝了 时间多快
评分1907年的丘吉尔 比较有趣的是思考能否变成“白人非洲”——不能 知道了杂交的羊和牛 都是用欧洲带过去的纯种混非洲当地的种 抵抗能力更好 肉质皮毛更优 一声枪响 惊动了几百条隐藏在尼罗河瀑布边上丛林中的鳄鱼 它们在等待急流中的动物死尸和河马 土著被白人影响了 表演时候 最厉害的勇士使用的长矛都不够了 要凑数——文化交融渗透的能力还是很彪悍的 虽然土著们依然保持裸体和佩戴饰品和脸上身上涂抹特别意义的色彩 图案 300多头大象 不忌惮人群 而丘吉尔认为可以杀光 当时规定每个白人长官每年只能射杀一头—— 想想今天非洲大象都濒临灭绝了 时间多快
评分翻译不流畅,遣词造句(翻译方面)太过生硬。
评分珍贵的图像资料和文字记录,印象比较深的是有如纪录片一样的猎捕狮子犀牛大象河马的情景,当然还有原始森林虱子蚊子传播疾病可能带来的恐慌和看似严密无缺的对策。殖民真是一个难以言明的行为,虽说英国人高高在上地对当地基建规划指手画脚不太妥当,但多少为当地他们所谓的落后带来了先进的技术,“布噜噜母,铁在木上”,不知真实的丘吉尔说话是否如此俏皮呢。