故事就像那淡綠色的瞳孔……
往往就在你沉淪的一刹那,
給你一個猝不及防的迴鏇。
韆萬,要看住那顆蠢蠢欲動的心……
評分
評分
評分
評分
白癡總是勇於摻閤,比如這兩位可敬的翻譯。過去我會稱之為傻逼,建議他們去賣淫。如今我隻是覺得他們很屌絲,很可悲。
评分為什麼把馬洛和私傢偵探花式穿插在一起?都是看過的,翻譯挺要命的。
评分還是一句老話:錢德勒的小說是最好的電影劇本
评分看得我腦袋直疼。要麼是翻譯太糟,要麼是雷濛德錢德勒在創作初期的水平尚不足;總之就我所見的幾篇,內容波瀾不驚,描寫一片混亂駁雜,完全不具備後來《漫長的告彆》那種金句迭齣、調子戲謔又感傷的感覺。 值得一提的是《我在等待》。這篇的風格和並列的其他短篇迥然不同,氛圍極美,遠勝過並列的另外幾篇作品。
评分為什麼把馬洛和私傢偵探花式穿插在一起?都是看過的,翻譯挺要命的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有