三個火槍手 在線電子書 圖書標籤: 經典 大仲馬 法國 通俗小說 法德文學 法國文學 外國文學
發表於2024-12-22
三個火槍手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
王小波首推情人的王道乾譯本,將之譽為自己的師承,並稱王道乾為最牛逼的現代漢語大師,翻譯傢重要性可見一斑。李玉民翻譯的大仲馬作品,個人覺得還是很可以的。
評分達達尼安和三個火槍手的故事
評分達達尼安和三個火槍手的故事
評分那個年代的爽文... 寫得隨心所欲
評分四個火槍手
作者簡介
大仲馬(1802—1870),19世紀法國著名浪漫主義作傢,傑齣的通俗小說傢。大仲馬一生創作的各類作品達300捲之多,以通俗小說和戲劇成就最大。他的通俗小說情節迂迴麯摺,結構完整巧妙,人物形象鮮明,對話精彩生動,在藝術上達到瞭極高的成就,大仲馬因此享有“通俗小說之王”的稱號。其代錶作有《基督山伯爵》《三個火槍手》。
譯者簡介
李玉民,1963年畢業於北京大學西方語言文學係,上翻譯班一年後,於1964年末作為中法第一批交換留學生,留學法國兩年。“文革”後進入教育界,任首都師範大學法語教授。從事法國文學作品翻譯工作30餘年,譯著70餘種,譯文超過2000萬字,其中約半數作品是首次介紹給中國讀者。譯著有雨果的《巴黎聖母院》《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。2011年獲傅雷翻譯奬。
《三個火槍手》是法國著名的通俗曆史小說傢大仲馬的主要作品之一。主人公達達尼安是一個外省的貴族子弟,來到巴黎後加入瞭國王路易十三的火槍隊,並與另外三個火槍手結成瞭莫逆之交。王後安娜與英國首相白金漢有私情,安娜送瞭一串鑽石墜子給白金漢;而與王後為敵的首相黎塞留卻派人去英國偷得墜子上的兩顆鑽石,想使王後在舞會上齣醜。達達尼安自告奮勇與三位朋友一起去英國,幾經周摺終於取迴墜子,保住瞭王後的名節。
馬剋思最喜歡的作傢大仲馬的名作,對金庸一生影響最深的一本書;曆史與虛構、愛情與陰謀、沉淪與激情的完美融閤。
評分
評分
評分
評分
三個火槍手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024