一顆簡單的心 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜  法國  文學  小說  中篇  短篇  文學小說  法/居斯塔夫·福樓拜   

喜歡 一顆簡單的心 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  佛羅倫薩的神女 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鰐魚街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  長夜行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最後的對話 Ⅱ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  T. S. 艾略特傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  學生托樂思的迷惘 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  番石榴飄香 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿萊夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地下室手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  罪與罰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

雖然通篇都是虛無的描繪，但是真是繪聲繪色。在用語上、觀察上都很精深。鞦之韻道齣瞭一個最為敏感、無邊境人肆意流淌的一生，有善意，有誠懇，有虛無。居然對愛情上的一些虛無感受也寫得透徹，一種非俗成愛情，非婚姻的空靈之愛。

2019036

打瞭四星，又加瞭一星。王小波曾說，那個時代的詩人、作傢沒法寫作，就隻能通過翻譯來進行創作。詞匯的容量、語句的節奏有多年功力的老人確實不是其他翻譯可比。文學作品猶是如此。 沒讀福樓拜前，覺得自己知道他是誰，莫泊桑的老師，現代主義文學的大師。讀瞭纔發現一點都不瞭解他，《一顆簡單的心》是小說，《鞦之韻》是獨白，深情敘述，冷靜凝視，福樓拜或遠或近也有多種姿態。

雖然通篇都是虛無的描繪，但是真是繪聲繪色。在用語上、觀察上都很精深。鞦之韻道齣瞭一個最為敏感、無邊境人肆意流淌的一生，有善意，有誠懇，有虛無。居然對愛情上的一些虛無感受也寫得透徹，一種非俗成愛情，非婚姻的空靈之愛。

我也覺得翻譯有股北方氣味，特彆是「全福天一亮就起床，手腳不停，一直乾到天黑。隨後晚飯用過，碗碟擱好，大門關上」，彆說還有幾分詩意。

第一次读福楼拜，久仰大名，但是的确风格在意料之外，不过他的敏感害羞以及对女人这个谜无间断的探索在书中已展现的淋漓尽致。《狂人回忆》是对一个女人短暂接触后的无尽回忆。《秋之韵》是与一个有些风流女人的名号但内心却不乏赤子之心的惺惺相惜，甚至让人觉得他内心的一部...  

《一颗简单的心》---秋之韵 一个极力想体验爱情滋味的年轻人却为爱情忧郁而死的故事。 脑子里充满对爱情的想象，对温暖的渴望，对性的贪婪。作为一个男人都会有的幻想，在文章中体现的淋漓尽致。年轻人遇到一位热情似火，体态优美的红尘女子，难以控制住内心的恶魔，在酥胸间尽...  

《一颗简单的心》---秋之韵 一个极力想体验爱情滋味的年轻人却为爱情忧郁而死的故事。 脑子里充满对爱情的想象，对温暖的渴望，对性的贪婪。作为一个男人都会有的幻想，在文章中体现的淋漓尽致。年轻人遇到一位热情似火，体态优美的红尘女子，难以控制住内心的恶魔，在酥胸间尽...