《一颗简单的心》---秋之韵 一个极力想体验爱情滋味的年轻人却为爱情忧郁而死的故事。 脑子里充满对爱情的想象,对温暖的渴望,对性的贪婪。作为一个男人都会有的幻想,在文章中体现的淋漓尽致。年轻人遇到一位热情似火,体态优美的红尘女子,难以控制住内心的恶魔,在酥胸间尽...
评分说实话至今为止我还没有认真的读过福楼拜的作品。我原本以为他的作品就会像我所偏见的那样,就像我迄今停留在《红与黑》的记忆。 主要是我小点的时候总是想追求一些名著买了一些强迫自己看完,因此也没有更加深入的思考,所以现在就有了偏见。 但是真的是完全超乎想象的文章。 ...
评分第一次读到这两篇。福楼拜写的是青春期。 《狂人回忆》(17岁)。 青年的肖像,不遵从缜密的结构,前后也不绝对统一,受灵感和情绪的牵引,构成片章的集合。主人公在高翔与怀疑间反复折回,浮升或沉降。 幻觉与初恋的幸福与温柔,指向幻想的破灭和怀疑。世界仿佛是个漩涡,...
评分《一颗简单的心》本书收录了三篇短篇小说《狂人回忆》、《秋之韵》和《一颗简单的心》,我是为了看最后一篇,所以先看的《心》,然后再按顺序看的。木心说,《心》是福楼拜最好的短篇小说,赶超《包法利夫人》,然而,我并不认同。第一遍看完《心》,我就愣住了,这就结束了么...
每读一句福楼拜这浮华的老色情狂的雕梁画柱,他洛可可的灵魂,他教堂彩玻璃般的句子,就少一句……他早就死了……这遗憾怎么办啊,我去哪里再找这颗血钻呢……除了李健吾,这傻逼是寄生福楼拜尸身的臭甲虫,什么样的老王八蛋会把一个法国人的名字译成他妈的 全福 ?“全福受惯了气,恼起太太来,过后也就忘记了”……这老屁眼以为自己是张爱玲吗?
评分我也觉得翻译有股北方气味,特别是「全福天一亮就起床,手脚不停,一直干到天黑。随后晚饭用过,碗碟搁好,大门关上」,别说还有几分诗意。
评分一段真诚的人生。
评分2019.06.07 被东北味再创作削弱,还是体味到了几成静物的慈悲。有机会换个译本看看。
评分前两篇便是福楼拜版《地下室手记》
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有