一颗简单的心 在线电子书 图书标签: 福楼拜  法国  文学  小说  中篇  短篇  文学小说  法/居斯塔夫·福楼拜   

喜欢 一颗简单的心 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  佛罗伦萨的神女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鳄鱼街 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  长夜行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最后的对话 Ⅱ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  T. S. 艾略特传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  学生托乐思的迷惘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  番石榴飘香 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿莱夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地下室手记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罪与罚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

福楼拜语言之优美、精炼、充满着韵味，隔着翻译这条河流都能感受到。

前两篇便是福楼拜版《地下室手记》

虽然通篇都是虚无的描绘，但是真是绘声绘色。在用语上、观察上都很精深。秋之韵道出了一个最为敏感、无边境人肆意流淌的一生，有善意，有诚恳，有虚无。居然对爱情上的一些虚无感受也写得透彻，一种非俗成爱情，非婚姻的空灵之爱。

特别温情与温暖的短篇。深陷冰冷，却用自己全部的温暖照亮身边所有的人。

三篇里面仅仅看了最后一篇《一颗简单的心》一译《一颗质朴的心》 。乔治桑批评福楼拜：我给大家带来的是慰藉，你给大家带来的是孤寂。引自《福楼拜的鹦鹉》，估计这也是福楼拜写这篇文章的原因吧。 译文感受太糟了，费莉西泰在这里被翻译成了全福，有一说一，看原著胜过一切。

第一次读到这两篇。福楼拜写的是青春期。 《狂人回忆》（17岁）。 青年的肖像，不遵从缜密的结构，前后也不绝对统一，受灵感和情绪的牵引，构成片章的集合。主人公在高翔与怀疑间反复折回，浮升或沉降。 幻觉与初恋的幸福与温柔，指向幻想的破灭和怀疑。世界仿佛是个漩涡，...  

说实话至今为止我还没有认真的读过福楼拜的作品。我原本以为他的作品就会像我所偏见的那样，就像我迄今停留在《红与黑》的记忆。 主要是我小点的时候总是想追求一些名著买了一些强迫自己看完，因此也没有更加深入的思考，所以现在就有了偏见。 但是真的是完全超乎想象的文章。 ...

读完想哭。21岁写下的《秋之韵》，和55岁《一颗简单的心》之间，福楼拜是如何穿过的这漫长岁月啊。秋之韵的浓烈、忧郁、华丽、磅礴，是我远足跋涉的目的地，而那里却是他的起点。到了一颗简单心，他的诗意已经如慢火熬制的浓汤，全部收到质朴的语言中。两种都好，两种都有绵延...  

《一颗简单的心》本书收录了三篇短篇小说《狂人回忆》、《秋之韵》和《一颗简单的心》，我是为了看最后一篇，所以先看的《心》，然后再按顺序看的。木心说，《心》是福楼拜最好的短篇小说，赶超《包法利夫人》，然而，我并不认同。第一遍看完《心》，我就愣住了，这就结束了么...  

说实话至今为止我还没有认真的读过福楼拜的作品。我原本以为他的作品就会像我所偏见的那样，就像我迄今停留在《红与黑》的记忆。 主要是我小点的时候总是想追求一些名著买了一些强迫自己看完，因此也没有更加深入的思考，所以现在就有了偏见。 但是真的是完全超乎想象的文章。 ...