上锁的房子 在线电子书 图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 日本 三島由紀夫 小说 日本文學 短篇 文学
发表于2024-12-22
上锁的房子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
在三岛的笔下,房子或许是肉身的比喻,也不尽是。肉体贯注了生的意志,凝练成血,绽放如花,冲向死亡。
评分第47页倒数第四行分行应该有误;第80页第二段第一句的句号少了一个空格(啊,我真的是……)。略有艰涩感,一是:“羽音”、“真菰”等或是日语词汇;二是:大多译作通病,语句有较多不通之处,亦有令人疑惑的造词,如“温温而笑”,“我的焦灼不安引发的粗野,给我带来难以忍受的悲哀和惆怅”(字典中似乎没有词性的说法,但“粗野”意为“举动粗鲁无礼”而非“粗鲁无礼的举动”,通常是作形容词?文中是否应作“粗野的XX”?)三则是:早期作品,读完,不太喜欢。
评分再次证明文豪不是一天炼成的,十几岁时写的第一篇真是语无伦次天雷一般的轻井泽贵族物语啊。早期有一种梦幻但较为空洞的感伤后来就变得犀利甚至有些毒了,后边水平在线。特别喜欢《死岛》这篇,北海道大沼百座小岛,灵感应该来自那幅画,明媚阳光下的异度空间感非常棒
评分陈德文在译后记里给三岛瞎鸡儿乱吹,老实说前半本难看到简直可说是三岛先生的黑历史。后半本里有几篇特别阴险的还挺有意思,我个人喜欢《讣告》,《上锁的房子》最后的结尾收得也好,透着一股缺德,读着还算有趣吧……
评分三岛由纪夫如一剂强效毒药,发作不在溶于血液直达心脏之时,也早于针管扎入皮肤。渴望是封闭,爱是嫌恶,纯洁是污秽,善良是罪过。你看笔尖寒光,就着了他的道。
▼作者简介
三岛由纪夫(Yukio Mishima,1925—1970)
原名平冈公威,日本小说家、剧作家。1949年出版长篇小说《假面自白》,文坛地位得以确立。其文风唯美、工于修辞,擅于挖掘人物的内心世界,从隐微的颓唐中探寻人性的真实,曾三度获诺贝尔文学奖提名,被誉为 “日本的海明威”。著有数十部中长篇小说、短篇小说集,及若干剧本集。主要作品有《金阁寺》《潮骚》《丰饶之海》等。
▼译者简介
陈德文
江苏邳县人,南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业。1985年赴早稻田大学学习和研究。现为日本爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻前后期指导教授。翻译出版日本文学名家名著多种。
▼内容简介
本书收录了日本当代文坛大师三岛由纪夫年少至终年三十年间风格各异的十二篇短篇秀作,其或以从容的笔墨揭示战后各种社会矛盾,或以散文诗般的叙述表达对原始自然灵魂的向往,或以冷酷讽刺的笔调呈现人性的阴暗与扭曲……玲珑的篇幅,迷幻的题材,纠缠的情欲,融浪漫、唯美与古典 主义于一体,极致地体现了作者的美学造诣。通过此书,可充分地窥探天才作家三岛由纪夫的内心世界。
▼媒体推荐
《上锁的房子》是我下定决心摧毁我死板的文体而试着写下的短篇。
——三岛由纪夫
《上锁的房子》这样从本质上表现三岛由纪夫不为人知的内心层面的作品很少,且其对颓废、不安的现代社会的呼应十分准确。
——日本文学评论家 奥野健男
你看,坐在那里的不是我,是我哥哥。我在这里,对面是我哥。 在短篇《上锁的房子》里,三岛设计了这样一个角色,一个苦于摆脱双胞胎哥哥阴影的酒客,在银座的壁镜前执拗地想同那位与自己一模一样的哥哥划清界限。他不愿同哥哥未婚妻的妹妹订婚,而世人的劝说使得他逃离开去,只...
评分旧时代的美学 ——《上锁的房子》,从句子见到的 从文章本身的内容来讲,三岛由纪夫的故事明显带上了时代的烙印,不像是川端康成穿越时光的美感,也不像是私人而哀伤的极美的夏目漱石,在这位以为死亡是美的重点的作家的内心深处,永远无法放弃的是对旧日时代的社会的朦胧的思...
评分“人对于爱与残虐的嗜好,完全是同一种东西。我们的爱很温柔,精神的残酷是我们缘分最遥远的伙伴。” 一直觉得三岛代表了每个人心中欲语还休的那部分——那种自以为妥帖的自我迷恋、诗意化了的恋物癖、以及对青春肉体的高度信仰。由孤芳自赏到移情于物,再推己及人,恋己、恋物...
评分语言细腻唯美,每一个故事都有种日本美学的味道贯穿始终,让读者从字里行间中感受日本文化的魅力。然而故事中所要表达的含义,我还是不甚明了。每个故事津津有味地读下去之后,到了结尾通常都会突然戛然而止。没有作者的总结性论述,没有之后产生的影响,故事就这样匆匆结掉了...
评分这本短篇小说集是按写作时间排序的,这很好。 最前也就是写得最早的一两篇小说,令我生厌到暴怒。说他和太宰治很像,一点也没说错,而且可能就是指着他早期的小说而言的。那时的他甚至比太宰治更加令人厌恶。 上锁的房子这一篇写得很好。 再往后,也就是超出了本书的时间范围,...
上锁的房子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024