惜别 在线电子书 图书标签: 太宰治 鲁迅 日本文学 日本 小说 文学 外国文学 很吸引人的书,想读!
发表于2025-01-22
惜别 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
《惜别》一篇十分真挚和细腻,写出了太宰治对鲁迅的理解,所附其余四个短篇也耐品味。译者文字功底很好,译文流畅雅致。
评分我觉得自己能够大概感受得到。这种安静,不,应该说,是宁静。太安静了,静得让人不安,于是我大声唱起歌来,然而并没有什么作用。 不,您的歌声简直声震松岛。 太过安静了。再有点什么就好了。他一本正经地说,春天是怎么样的呢?海岸边开着樱花,花瓣飘落在波浪上,还下着雨。 怎么说呢,这景色不够妩媚,还是更适合老年人来看呀。 不,这是日本的妩媚。让你总想再要一点什么。沉默。庄严。真正的好艺术恐怕也会给人以相同的感觉吧。 听说伯父在月亮都被冻住的西伯利亚原野上俘虏了俄国人。
评分太宰治笔下的鲁迅仙台学医心路历程XD
评分谢谢译者赠书,否则大概不会读太宰治的这本。
评分淫贱的翻译
太宰治(1909—1948,Dazai Osamu),本名津岛修治,出生于日本东北地区的地主家庭,日本战后“无赖派”文学旗手,与川端康成、三岛由纪夫齐名。自幼体弱内心敏感,中学后迷上文学,崇拜泉镜花和芥川龙之介。
太宰治走上文学道路后,创作高峰集中于他的生命后期,代表作《人间失格》《斜阳》以及震惊文坛的杂文随笔《如是我闻》都是在此期间完成。《惜别》是太宰治以鲁迅为主人公完成的传记式小说,同时代一个文豪为另一个文豪写的作品,在世界文学史上亦不多见。
太宰治一生几次自杀,最终于1948年6月投水而死,在痛苦沉沦与自我放逐中结束了短暂的一生。然而随着岁月流逝,他的作品愈发闪亮,愈加受到年轻人的推崇。
太宰治专为纪念鲁迅而写的小说,以鲁迅的形象安放太宰治的灵魂,呈现“太宰治式的鲁迅”形象。
-----------------
★《惜别》是太宰治以鲁迅为主人公完成的传记式小说,同时代一个文豪为另一个文豪写的作品,在世界文学史上亦极为罕见。
★本书收录《惜别》《<惜别>之意图》《眉山》《雪夜故事》《樱桃》《香鱼千金》 等六篇太宰治的长、中、短篇小说及随笔。
★“现代译文馆·和风译丛”已出版《罗生门》《人间失格》等众多日本经典文学作品,同时以精译精编精心设计为宗旨,力求奉献给读者形质俱佳的图书精品。
==================
《惜别》是太宰治以在仙台医专求学时的鲁迅为原型创作的小说。创作这部作品之前,太宰治亲自前往仙台医专考察,花了很长时间搜集材料,考量小说的架构,用太宰治的话说,他“只想以一种洁净、独立、友善的态度,来正确地描摹那位年轻的周树人先生”;因而,在书中,读者可以看到鲁迅成为鲁迅之前的生活、学习经历及思想变化,书中的周树人,亦因太宰治将自己的情感代入其中,而成为“太宰治式的鲁迅”形象。
同时收录《<惜别>之意图》《眉山》《雪夜故事》《樱桃》《香鱼千金》 等5篇中短篇小说。
无论是喜欢他还是讨厌他,是肯定他还是否定他,太宰的作品总拥有着一种不可思议的魔力,在今后很长一段时间里,太宰笔下生动的描绘都会直逼读者的灵魂,让人无法逃脱。――奥野健男
想要在人的世界里好好地活下去,那种不能实现的焦虑以及想要认认真真活着的渴望才是他的本质。――日本明治大学教授 齐藤孝
太宰治的作品分为二个人格,一方面有带着自身经历主人公的挣扎;另一方面是坦然描述着血的事实。正因如此,他比那些把自己当作上帝的作家,更有一丝人情,更能打动读者。——高尔基
精神的洁癖,让像太宰治一样的人容不得半点的伤害,他活在自己的世界里,卑微而自由。他想要打破什么,却又没有方向。他的痛苦在于他用心看着漆黑的世界。——鲁迅
本书收录了多张有关鲁迅留学日本的黑白照片以及董炳月、藤井省三等人对《惜别》的分析研究。话说那张“断发照”,弘文学院时期的鲁迅,让我大吃一惊,难怪太宰治对鲁迅的描写是“像商家的少爷一样俊雅” 曾经我对鲁迅的印象,就像晚年时期鲁迅的照片那样,浓密的隶“一”字胡,...
评分 评分 评分与日本文学家川端康成、三岛由纪夫齐名的太宰治,所写的《惜别》是以怀念同时代的文学家鲁迅为主人公创作的传记式小说。借着鲁迅先生当时在日本留学的仙台医专的同班好友的回忆记录了鲁迅在仙台求学的心路历程。这两位一个是从乡下来的毛头小子,一个是仙台最早也是唯一一个中...
评分据说这是很政治的文字,也没有多少太宰治的风格,也没有入选日本人编的《太宰治全集》;我只看过《人间失格》,对创作背景我也不熟悉,所以我就不加判断了。孤立地看这些文字,忽略这版本书中所有冗余的评论(事实我只看了正文),作者不是太宰治,写的不是鲁迅。 抛开这些以...
惜别 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025