日本中篇经典：不如归 在线电子书 图书标签: 德富芦花  日本文学  日本  小说  文学  爱慕之情  外国文学  *北京·人民文学出版社*   

喜欢 日本中篇经典：不如归 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  青年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  着魔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥之细道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地狱之花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梦宫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  对岸的她 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文豪之家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  羊与钢的森林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恋上书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  证词 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

故事大类《孔雀东南飞》，恩爱夫妻被“熬成婆”的婆婆折磨拆散。德富芦花致力于遣词造句之古典雅致、人物心理之细腻流动，充分表现了女性之柔美、悲愁，男性之怀柔、坚定，小人之险恶、卑鄙...种种人情人性。在布局上，不专写小夫妻之欢离，多用旁线隐映双方之情感，破费泪眼，真堪称旧作新写之标杆。在内容上，除去情爱，还展现了明治中期之转而未成之世风，下卷又现甲午海战之时事，使此书又多了几分庄重。于雷翻译此书，用语考量典雅，深得风韵。

@2019-09-07 21:16:45

人文社没用丰子恺却用了于雷译本。于雷译夏目漱石的《我是猫》很好，译这本在风景描写上就差一点了，还有对话中的笑声总是用“嗬嗬嗬”……本书是在西宁机场作为留念按定价买的，足足贵了一半。非常普通的情节，可以说日版的《孔雀东南飞》，放在《知音》上就是个恶俗的悲情故事，在大师笔下却成为催人泪下的优美诗篇。字里行间的哀愁如“蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前。”最后的浪子，对人世既无期待也无欢乐，只是静待即将来临的永逝，颇有《徒然草》里兼好法师的心情。然而在临终时也还是含泪说出“再也不生为女人”的悲哀。我看到“武男等不得人们散去，便嚎啕大哭起来”处，竟也流下眼泪。人生坎坷，命途多舛，纵令随波逐流亦常陷进退维谷之境。人生似乎漫长却又短暂，似乎短暂却又漫长。追忆甜蜜的情景，虽肝肠寸断，终似黄粱一梦。

哭得一把鼻涕一把泪????就是这翻译是真糟糕，还有就是后段关于战争的部分有点多了

人文社没用丰子恺却用了于雷译本。于雷译夏目漱石的《我是猫》很好，译这本在风景描写上就差一点了，还有对话中的笑声总是用“嗬嗬嗬”……本书是在西宁机场作为留念按定价买的，足足贵了一半。非常普通的情节，可以说日版的《孔雀东南飞》，放在《知音》上就是个恶俗的悲情故事，在大师笔下却成为催人泪下的优美诗篇。字里行间的哀愁如“蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前。”最后的浪子，对人世既无期待也无欢乐，只是静待即将来临的永逝，颇有《徒然草》里兼好法师的心情。然而在临终时也还是含泪说出“再也不生为女人”的悲哀。我看到“武男等不得人们散去，便嚎啕大哭起来”处，竟也流下眼泪。人生坎坷，命途多舛，纵令随波逐流亦常陷进退维谷之境。人生似乎漫长却又短暂，似乎短暂却又漫长。追忆甜蜜的情景，虽肝肠寸断，终似黄粱一梦。

得到这本书是一种缘分，那天我就要离职了，隔壁的姑娘小心翼翼地拿了一本书向我走来，说要送给我，当做是分别礼物。我很意外，因为我们平时并没有很深的交情，一起逛街吃饭的事也从来没有过，然而却不知为何故要送我这本书。 我没有问，因为我感觉到了一丝丝微妙的情感联系，后...

《广州日报》2010/7/17 B12版 在所有的肺结核病人中，“浪子”或许是日本文学史上最为著名的一个。这个在小说《不如归》中经历苦楚、抱憾而亡的女主人公，成为了明治末期最凄婉动人的女性形象，而写作它的德富芦花，也因这本小说一举成名。仅在当时，小说就重印了一百版，《...  

极难受的故事。 “这两片丰柔可爱、大可盈抱的云，慢慢地离开了赤城山顶，在万里无遮的天空中像双飞的金蝶一般发出光辉，悠悠然地向足尾山方面移行。不久夕阳西沉，寒风乍起，这两片云就褪成蔷薇色，向上下分飞，在夕暮的天空中越离越远地飘浮了一会儿；下面的一片渐渐地小起来...  

一部1899年的小说，当你看到这几个字，会对这本书产生什么样的联想呢？在书店看到这本书的时候，我一度想这么老的书，写得旧故事还有什么可看的。但后来又因为封面背后这段话而产生了好奇心：“<不如归>中的问题，不是日本独有的问题，而是尚未摆脱封建桎梏的各国人民所...  

《广州日报》2010/7/17 B12版 在所有的肺结核病人中，“浪子”或许是日本文学史上最为著名的一个。这个在小说《不如归》中经历苦楚、抱憾而亡的女主人公，成为了明治末期最凄婉动人的女性形象，而写作它的德富芦花，也因这本小说一举成名。仅在当时，小说就重印了一百版，《...