日本中篇經典：不如歸 在線電子書 圖書標籤: 德富蘆花  日本文學  日本  小說  文學  愛慕之情  外國文學  *北京·人民文學齣版社*   

喜歡 日本中篇經典：不如歸 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  青年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  著魔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧之細道 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地獄之花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夢宮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  對岸的她 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文豪之傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羊與鋼的森林 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戀上書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  證詞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

二連刷！如果說豐老前輩正如其筆名是TK，那麼這位譯者至多就是jordan henderson水平吧……

高於預期，尤其是第三捲

人物不成型，沒有什麼特點，令人乏味的愛情故事。

人的一生、命途多舛，宛如蒼天單選一人，進行無限的摺磨與鞭打。學日本文學的時候，德富蘆花和他的《不如歸》多次被提到，聽說無限悲傷。大概現在的社會越來越殘酷，看完沒有特彆的感覺，翻譯的也挺彆扭，婆媳之間的戰爭永遠是個問題啊，自己受過的苦轉移到下一個人身上，無窮無盡。

人文社沒用豐子愷卻用瞭於雷譯本。於雷譯夏目漱石的《我是貓》很好，譯這本在風景描寫上就差一點瞭，還有對話中的笑聲總是用“嗬嗬嗬”……本書是在西寜機場作為留念按定價買的，足足貴瞭一半。非常普通的情節，可以說日版的《孔雀東南飛》，放在《知音》上就是個惡俗的悲情故事，在大師筆下卻成為催人淚下的優美詩篇。字裏行間的哀愁如“藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前。”最後的浪子，對人世既無期待也無歡樂，隻是靜待即將來臨的永逝，頗有《徒然草》裏兼好法師的心情。然而在臨終時也還是含淚說齣“再也不生為女人”的悲哀。我看到“武男等不得人們散去，便嚎啕大哭起來”處，竟也流下眼淚。人生坎坷，命途多舛，縱令隨波逐流亦常陷進退維榖之境。人生似乎漫長卻又短暫，似乎短暫卻又漫長。追憶甜蜜的情景，雖肝腸寸斷，終似黃粱一夢。

浪子的悲剧，初读并不吸引，但读着读着就看完了大半，日本小说那种柔柔海风一样的情愫一点点的吹进心里，淡淡的不能释怀。 小说里的父亲高大且温柔，对待女儿并没有日本旧时代的那种冷漠，毅然决然的把女儿接回家，战后带着她最后一次旅行，这个小说中并不多言的父亲用沉默给了...  

书的装帧非常素雅。在单向街书店看到的时候是包着透明封面的，并不知道里面的排版怎么样。“打劫”京东的一票书到了之后，今天看了这一版，真的发现里面的字体和印式都十分疏雅。行文自然是日本文字特有的淡淡精致，穿插了衣香鬓影的日式文化在其中。 丰子恺的翻译语言真是令人...  

《广州日报》2010/7/17 B12版 在所有的肺结核病人中，“浪子”或许是日本文学史上最为著名的一个。这个在小说《不如归》中经历苦楚、抱憾而亡的女主人公，成为了明治末期最凄婉动人的女性形象，而写作它的德富芦花，也因这本小说一举成名。仅在当时，小说就重印了一百版，《...  

不如归——不知道原本是怎么样的书名，可这中文的书名取的真好。遥遥相望，若若相守，不如归。 其实很少看日本作家的书，总觉读起来略显冷清，虽有种凄美的质感，可看着却体会到孤寂，因此也很难吸引到我。可这《不如归》实在太适合阅读，寥寥数语就被平实简单的文字卷了进去...